Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров) / Зарубежная литература 17-19 вв.

Дракула

Стокер Брэм

Код товара: 4819529

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Ладомир

Год издания:

Серия:

Литературные памятники

Переводчики:

Микушевич Владимир Борисович

Красавченко Т.

Кашперская А. П.

Описание

Характеристики

Ни одна книга в европейской литературе последних веков не может даже приблизиться по популярности к роману Брэма (Абрахама) Стокера (1847-1912) "Дракула" (1897), главный герой которого вырвался далеко за рамки не только самого романа, но и литературы в целом, и превратился в один из символов минувшего столетия и, даже шире, - всей современности. На основе европейских преданий и легенд, оккультизма и эзотерики викторианской эпохи Стокеру, продолжателю "готической" линии М. Шелли и Ш. Ле Фаню, Р. -Л. Стивенсона и О. Уайлда, удалось создать свой необычайно красивый неоготический мир, простирающийся от средних веков до наших дней, от загадочной Трансильвании до уютного Лондона. А главное - предложить человечеству нового мифического героя. Героя на все времена. Т. Н. Красавченко, переводчик "Дракулы", специально для данного издания подготовила новую, более полную и точную, редакцию перевода полюбившегося читателю романа. Весьма представителен раздел "Дополнения" настоящего издания. Прежде всего это рассказ Стокера "Гость Дракулы" - либо глава, не вошедшая в роман, либо самостоятельное произведение, пользовавшаяся в свое время не меньшей популярностью. Получить рельефную картину того, как современниками был принят "Дракула", поможет подборка их многочисленных откликов. Основную часть раздела составляет обширный корпус исторических текстов: поэма австрийского мейстерзингера конца XV века Михаэля Бехайма "Дракул-воевода" (перевод В. Б. Микушевича), фрагменты "Записок о достопамятных деяниях" Папы Римского Пия II, хроника "Об одном злом тиране, прозванном Дракула-воевода" Варфоломея Готана, фрагменты "Славяносербских хроник" Дж. Бранковича и др. Читатель сможет познакомиться с прототипом Дракулы - "злохитростным" воеводой Владом Цепешем, затмившим злодейства деяниями Нерона, Диоклетиана и Ирода. Его наводящие ужас происки детально описаны современниками, в том числе знавшими жестокосердного воеводу лично. Большую ценность представляет глубокая статья ведущих отечественных исследователей, М. П. Одесского и Т. А. Михайловой, освещающих все аспекты жизни и творчества Стокера, корневую систему, породившую его культового персонажа. Рекомендуется самому широкому кругу читателей.

количество томов

количество страниц

889 стр.

переплет

Твёрдый переплёт

размеры

221x175x50 мм

цвет

Зелёный

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

70x90/16 (170x215 мм)

ISBN

978-5-86218-580-5

стандарт

3 шт.

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

1490 г

код в Майшоп

4819529

язык

русский

Содержание

Брэм Стокер
ДРАКУЛА
Перевод с английского Т.Н. Красавченко
ДОПОЛНЕНИЯ
Брэм Стокер
ГОСТЬ ДРАКУЛЫ
Перевод с английского Т.Н. Красавченко "Когда мы
тронулись в путь..."
О БРЭМЕ СТОКЕРЕ И ЕГО РОМАНЕ
По материалам англоязычной прессы Перевод с
английского В.В. Пророковой
Лорна. Мистер Брэм Стокер. Беседа с автором
"Дракулы"
Рецензии на роман "Дракула"
"The Athenaeum"
"The Spectator"
Некролог
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ СКАЗАНИЯ О ВЛАДЕ ЦЕПЕШЕ
Пий II. Записки о достопамятных деяниях.
Фрагменты.
Перевод с латинского Т. А. Михайловой
Михаэль Бехайм. Дракул-воевода. О злодее,
который звался Дракул и был воеводой Валахии.
Перевод со средневерхненемецкого В.Б.
Микушевича
Варфоломей Готан. Об одном злом тиране,
прозванном Дракула- воевода.
Перевод с нижненемецкого А.П. Кашперской
Сказание о Дракуле-воеводе.
Перевод с церковнославянского О.В. Творогова
Джордже Бранкович. Славяносербские хроники.
Фрагменты.
Перевод с церковнославянского М.П. Одесского
ПРИЛОЖЕНИЯ
Т.А. Михайлова, М.П. Одесский. Дракула Брэма
Стокера
М.П. Одесский. Упыри и Дракула в славянском
свете
А.П. Кашперская. Влад Дракула. Исторический
комментарий
Примечания.
Дракула. Сост. Т.А. Михайлова, М.П. Одесский
Гость Дракулы. Сост. Т.А. Михайлова, М.П.
Одесский
О Брэме Стокере и его романе. Сост. В.В.
Пророкова
Записки о достопамятных деяниях. Сост. А.П.
Кашперская
Дракул-воевода. О злодее, который звался Дракул
и был воеводой Валахии. Сост. А.П. Кашперская
Об одном злом тиране, прозванном Дракула-
воевода. Сост. А.П. Кашперская
Сказание о Дракуле-воеводе. Сост. М.П. Одесский
Славяносербские хроники. Сост. М.П. Одесский
Господари Валахии в 1436-1521 годах. (Династия
Басарабов.)
Таблица. Сост. М.П. Одесский
Основные даты жизни и творчества. Сост. Т.А.
Михайлова, М.П. Одесский
Список иллюстраций. Сост. Т.А. Михайлова
Список сокращений

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Дракула» (авторы: Стокер Брэм), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!