История цивилизаций как культурный трансфер

Екатерина Дмитриева. Застывшая жизнь в янтаре:
заметки о научной биографии Мишеля Эспаня
ФРАНКО-НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР (пер.
Ю. А. Маричик-Сьоли - главы I, II, III, VII, VIII; М.
Е. Балакиревой - главы IV, V, VI, X, XI; Е. Е.
Дмитриевой - главы ГХ, XII, введение, заключение)
Введение
Глава I. Границы толкования понятия
Глава II. По ту сторону компаративизма
Глава III. Немецкая составляющая
гуманитарных и социальных наук во Франции
Глава IV. Общая память культур
Глава V. Проблемы эмиграции
Глава VI. Плавильный котел культур: к вопросу
о межкультурной истории регионов
Глава VII. История культуры и этнология
Глава VIII. Тройственный культурный трансфер
Глава IX. Франко-немецкие отношения в XVIII веке
и их динамика
Глава X. История перекрестных восприятий
Глава XI. Литература и создание идентичности:
бонапартизм Генриха Гейне
Глава XII. Инонациональные корни нации.
Французское прочтение Фихте
Заключение
ИСТОРИЯ ИСКУССТВА
КАК КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР.
ПУТЬ АНТОНА ШПРИНГЕРА
(пер. Е. А. Легеньковой при участии Е. Е.
Дмитриевой)
Введение
Глава 1. Якоб Буркхардт и история искусств
в Бонне
Глава 2. Антон Шпрингер: ранние годы
Глава 3. Шпрингер и Юсти
Глава 4. Французские истоки истории искусств
Глава 5. Между Бонном и Страсбургом
Глава 6. Франциск Ассизский и Рихард Вагнер:
история искусств в изложении Генриха Тоде
Глава 7. Психология и история искусства
Глава 8. Как писали историю искусств в XIX веке
Глава 9. Франко-немецкие встречи
в истории искусств
Глава 10. Путь в Лейпциг. Антон Шпрингер
и его ученики
Заключение
ПЛАВИЛЬНЫЕ КОТЛЫ КУЛЬТУРЫ
Культурный трансфер
и история греческой культуры
(пер. А. В. Голубкова и С. В. Панова)
Из Турфана в Берлин: шелковый путь как
культурный трансфер
(пер. Е. А. Легенъковой)
Франко-вьетнамский культурный трансфер:
парадигматические отношения
(пер. О. О. Поповой)
Лео Фробениус, Шейх Анта Диоп и Мартин Бернал:
европейское зеркало Африки
(пер. О.О. Поповой)
Именной указатель (сост. М. В. Черкашинг)