Страшно перечесть... или Без редактора в голове
Код товара: 4833516
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
-35%
12
18
Доставим в
г. Химки, Московская обл.Планируемая дата
5 июля (Пт)
Курьером
'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='%235B2599'/%3e%3cpath%20d='M11.6667%2014.537L5.77778%2021.2037L13.2222%2025.8704L25.1111%2025.3148L24.5556%2016.6482L20.6667%2014.537H11.6667Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17%2016.3149L14.3333%209.87042L18.4444%203.64819L31%206.20375L35.2222%2023.6482L21.4444%2038.426L14.1111%2025.0926L23.3333%2025.8704L24.1111%2014.7593L17%2016.3149Z'%20fill='%2365D0DD'%20stroke='%2365D0DD'%20stroke-width='0.222222'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.3702%200.549052C10.9656%201.12198%206.10232%204.0939%203.0359%208.69756C1.67884%2010.7349%200.821097%2012.8096%200.301173%2015.3115C0.0501214%2016.5203%200.00690573%2017.0127%200.000445654%2018.7392C-0.00746236%2020.8657%200.0863201%2021.6614%200.56793%2023.5556C1.44728%2027.0136%202.61789%2028.8896%208.1251%2035.6671C12.6346%2041.2167%2014.4445%2043.8483%2016.2657%2047.5032C17.8764%2050.7355%2018.8331%2053.7366%2019.4241%2057.4102L19.5547%2058.2222H19.9851C20.3966%2058.2222%2020.4184%2058.2036%2020.4814%2057.8022C21.556%2050.9486%2023.9992%2045.6599%2029.161%2039.0128C29.5916%2038.4583%2030.8265%2036.921%2031.9051%2035.5965C34.231%2032.7405%2036.5804%2029.669%2037.2227%2028.6446C40.5423%2023.3494%2040.9125%2016.5623%2038.1907%2010.8986C35.4085%205.10925%2029.9531%201.26568%2023.4886%200.540203C22.3134%200.408257%2017.643%200.414081%2016.3702%200.549052ZM24.6383%208.06505C25.4205%208.53011%2026.7108%209.79659%2027.2974%2010.6746C28.443%2012.3898%2029.2639%2014.5619%2029.7377%2017.1315C30.0068%2018.5908%2030.0653%2022.0425%2029.849%2023.6895C29.3587%2027.4207%2028.0784%2030.4471%2026.1617%2032.4052C24.9507%2033.6423%2024.2814%2033.9726%2022.9874%2033.9718C22.1684%2033.9713%2021.9514%2033.9273%2021.3793%2033.6452C20.1944%2033.0613%2018.7227%2031.3826%2017.8364%2029.6041C17.5036%2028.9364%2016.8052%2027.0647%2016.6975%2026.5518L16.621%2026.1878H17.286C17.9195%2026.1878%2017.9547%2026.2025%2018.0249%2026.4958C18.0655%2026.6652%2018.3166%2027.2575%2018.583%2027.8119C19.5493%2029.8237%2021.025%2030.9905%2022.4396%2030.8615C26.4284%2030.4978%2028.7121%2022.0424%2026.591%2015.491C25.9102%2013.3885%2024.7427%2011.7574%2023.4926%2011.1626C22.7107%2010.7907%2022.0678%2010.7524%2021.253%2011.029C20.4928%2011.2872%2019.2796%2012.524%2018.7165%2013.6148L18.2973%2014.4269H17.623H16.9487L17.0233%2014.1189C17.1613%2013.5493%2017.8502%2012.0467%2018.3883%2011.1416C19.3043%209.6008%2021.0802%207.97152%2022.1488%207.69161C22.3344%207.643%2022.8307%207.62407%2023.2516%207.6495C23.8673%207.68657%2024.1386%207.768%2024.6383%208.06505ZM22.2077%2020.7026V24.4022L20.7319%2024.3709L19.2561%2024.3397L19.2263%2021.6235L19.1964%2018.9072H16.4913H13.7862L13.6483%2019.7325C13.4881%2020.6919%2012.9405%2021.8984%2012.3618%2022.5675C11.496%2023.5685%209.99273%2024.3148%208.53576%2024.4669L7.83963%2024.5396V23.1374V21.7352L8.4344%2021.6856C10.026%2021.5529%2010.6998%2020.5141%2010.9087%2017.8712L10.9773%2017.0031H16.5925H22.2077V20.7026Z'%20fill='%235B2599'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_965_57'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2013
Художник:
Описание
Характеристики
Книга представляет собой забавную коллекцию переводческих ляпов, которые собрал переводчик с французского и редактор Виталий Румянцев. В ней автор делится радостями и горестями, выпадающими на долю редактора любовных романов. Этой книгой Виталий Румянцев восстанавливает справедливость: после редактуры читателю достается любовный роман, а здоровый смех - редактору; теперь же и читатель получает возможность заглянуть в редакторскую кухню и от души посмеяться. Книга будет также интересна переводчикам и редакторам. Составитель: Румянцев В.
Содержание
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
ФРАЗЫ
Женщина глазами мужчины
Мужчина глазами женщины
Исповедь женщины
Исповедь мужчины
Особенности женской анатомии
Особенности мужской анатомии
Лабиринты человеческой психики
Секс
Нетрадиционный секс
Медицинское
Ужас
Житейские зарисовки
Человек в мире вещей
Окружающий мир, природа
В мире звуков и запахов
Искусство и красота
Раздумья
Загадочное
Стилистические тонкости
Высоты стиля
СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ
Годзилла
Взывание об избавлении
Когда качаются деревья
Слепая, унесенная ветром
Ода о вафлях
Очаг возгорания
Бесхребетник
Крик освобождения
На нижнем ярусе кровати
Ангелос и Шанталь. Часть первая
Ангелос и Шанталь. Часть вторая
Не для желторотых юнцов!
Сок счастья
Сладкая тайна
Печенье и молоко
Доказательство страсти
Танцующий рыцарь
Эти похотливые мужчины
Фурия
Набор "Сделай сама"
Спасительная щекотка
Нимфа из пара
Внеземной порыв
Второе сердце
РОМАН В ОТРЫВКАХ
ФРАЗЫ
Женщина глазами мужчины
Мужчина глазами женщины
Исповедь женщины
Исповедь мужчины
Особенности женской анатомии
Особенности мужской анатомии
Лабиринты человеческой психики
Секс
Нетрадиционный секс
Медицинское
Ужас
Житейские зарисовки
Человек в мире вещей
Окружающий мир, природа
В мире звуков и запахов
Искусство и красота
Раздумья
Загадочное
Стилистические тонкости
Высоты стиля
СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ
Годзилла
Взывание об избавлении
Когда качаются деревья
Слепая, унесенная ветром
Ода о вафлях
Очаг возгорания
Бесхребетник
Крик освобождения
На нижнем ярусе кровати
Ангелос и Шанталь. Часть первая
Ангелос и Шанталь. Часть вторая
Не для желторотых юнцов!
Сок счастья
Сладкая тайна
Печенье и молоко
Доказательство страсти
Танцующий рыцарь
Эти похотливые мужчины
Фурия
Набор "Сделай сама"
Спасительная щекотка
Нимфа из пара
Внеземной порыв
Второе сердце
РОМАН В ОТРЫВКАХ
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Страшно перечесть... или Без редактора в голове
Упоминается в статьях:
Максимальные скидки
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Страшно перечесть... или Без редактора в голове», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!