Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Общее и прикладное языкознание / Перевод. Письмо. Графика
Образование, учебная литература / ВУЗовская литература / Английский язык / Учебники: доп. пособия

Перевод общественно-политических текстов. Английские и русские языки. Учебное пособие

Байдикова Наталия Леонидовна

Код товара: 4833969

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 3 500 ₽

В пункт выдачи

от 77 ₽

бесплатно от 2 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Флинта

Год издания:

Описание

Характеристики

Пособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных организациях, национальная государственность и суверенитет, переговоры и встречи на высшем уровне, дипломатические отношения, разногласия и тупиковые ситуации, военные действия, массовые беспорядки, свержение власти, выборы. Каждый модуль характеризуется цельностью и относительной самостоятельностью, поэтому последовательность и количество изучаемых модулей можно варьировать в зависимости от учебных целей и количества выделенных на данную дисциплину часов. Все тексты пособия взяты из аутентичных современных источников. В ходе работы над каждым разделом целесообразно привлечение дополнительных материалов о текущих событиях в стране и мире. Для студентов факультетов иностранных языков, изучающих дисциплину "Общественно-политический перевод" по направлению подготовки "Лингвистика". Цель пособия - развитие навыков и умений устного и письменного перевода с английского на русский и с русского на английский языки на материале текстов общественно-политической тематики современных СМИ. 4-е издание, стереотипное.

количество томов

количество страниц

160 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

205x145x7 мм

цвет

Синий

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

формат

60x88/16 (140x205 мм)

ISBN

978-5-9765-2966-3

стандарт

40 шт.

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

170 г

код в Майшоп

4833969

язык

русский

Содержание

Предисловие
Module 1. International Organisations
Лексический аспект перевода. Имена собственные:
названия организаций, компаний, периодических
изданий и городских топонимов
Module 2. Membership in International Organisations
Лексический аспект перевода. Интернациональные
слова
и "ложные друзья переводчика"
Module 3. National Statehood and Sovereignty
Грамматический аспект перевода. Перевод
англоязычных заголовков
Module 4. Talks and Meetings
Лексический аспект перевода. Имена собственные:
имена
и фамилии людей
Module 5. Diplomatic relations
Лексический аспект перевода. Названия высших
органов власти и должностей
Module 6. Disagreements and deadlock
Грамматический аспект перевода. Согласование
времен
Module 7. Hostilities
Лексический аспект перевода. Имена собственные:
географические названия
Module 8. Riots and clashes
Грамматический аспект перевода. Инфинитив в
составе сложного подлежащего
Module 9. Overthrow of Power
Грамматический аспект перевода. Инфинитив в
составе сложного дополнения
Module 10. Elections
Грамматический аспект перевода. Независимый
причастный оборот
Приложение

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Перевод общественно-политических текстов. Английские и русские языки. Учебное пособие» (авторы: Байдикова Наталия Леонидовна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!