Мое время

Е.Б. Сыдыков. Шакарим - поэт-мыслитель
СТИХИ
Перевод с казахского Вл.Цыбина
О молодости
Язычник, что забот вовек не знал
Смолоду язык турецкий
Чтотакоечеловек?
Перевод с казахского Вс.Рождественского
О старости
Исповедь
Я мог бы для огня взять горсть углей
Явился в мир ты голышом
Перо - ты родич мой
Уже нет в небе черных туч
Взошла заря свободы
Не стало истинно влюбленных
Блаженство моих безгорестных дней
Цари на войско не жалеют трат.
Перевод с казахского Б. Канапьяиова
О себе
Выборочные места из назиданий
Приходитлето
Толстосумы. Сильные мира сего
Огонь. Жизнь
Жизнь имеет три этапа в наши дни
Был рожден как бы в рубашке
Будь стрелком, что бьет по цели, снова видя в
жизни цель
Прощание
Слово
Перевод с казахского М.Султанбекова
Поэтам
Песня, в которой новейший мотив
О молодости
О старости
Насихат
Песни, которые спел для себя после кончины Абая
В год овцы
Наступит лето
Плохих казахов нет в помине
Мечта
Мулла гяуром назовет чужого
Простишь иному недостатки
Бездушным став
И я уйду
Три вида жизни знаю
Мысли на горной вершине
Вначале охота была
Владею тюркским
Ноль
Поверь науке
В какой-то год
Казах в зеркальном отражении о себе
Иные вторят
Не подходите близко
Нипочем мне словопрение
Прощай
ПОЭМЫ
Перевод с казахского М.Султанбекова
ЕнликиКебек
Лейли и Меджнун
Калкаман и Мамыр
ПРОЗА
Перевод с казахского К. Серикбаевой, Р.
Сейсенбаева
За семьдесят два года
Зеркало подлинного счастья
Сады подснежников
Мысли разных лет
РОДОСЛОВНАЯ
Перевод с казахского Б. Каирбекова
Родословная тюрков, киргизов, казахов и ханских
династий
ТРИ ИСТИНЫ
Три истины
Апрель Шакарима. Б. Канапьянов
Примечания. J5. Канальянов
Shakarim Kudaiberdiyev