Открытое окно
Гловюк Сергей Николаевич
Код товара: 4839429
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='%235B2599'/%3e%3cpath%20d='M11.6667%2014.537L5.77778%2021.2037L13.2222%2025.8704L25.1111%2025.3148L24.5556%2016.6482L20.6667%2014.537H11.6667Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17%2016.3149L14.3333%209.87042L18.4444%203.64819L31%206.20375L35.2222%2023.6482L21.4444%2038.426L14.1111%2025.0926L23.3333%2025.8704L24.1111%2014.7593L17%2016.3149Z'%20fill='%2365D0DD'%20stroke='%2365D0DD'%20stroke-width='0.222222'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.3702%200.549052C10.9656%201.12198%206.10232%204.0939%203.0359%208.69756C1.67884%2010.7349%200.821097%2012.8096%200.301173%2015.3115C0.0501214%2016.5203%200.00690573%2017.0127%200.000445654%2018.7392C-0.00746236%2020.8657%200.0863201%2021.6614%200.56793%2023.5556C1.44728%2027.0136%202.61789%2028.8896%208.1251%2035.6671C12.6346%2041.2167%2014.4445%2043.8483%2016.2657%2047.5032C17.8764%2050.7355%2018.8331%2053.7366%2019.4241%2057.4102L19.5547%2058.2222H19.9851C20.3966%2058.2222%2020.4184%2058.2036%2020.4814%2057.8022C21.556%2050.9486%2023.9992%2045.6599%2029.161%2039.0128C29.5916%2038.4583%2030.8265%2036.921%2031.9051%2035.5965C34.231%2032.7405%2036.5804%2029.669%2037.2227%2028.6446C40.5423%2023.3494%2040.9125%2016.5623%2038.1907%2010.8986C35.4085%205.10925%2029.9531%201.26568%2023.4886%200.540203C22.3134%200.408257%2017.643%200.414081%2016.3702%200.549052ZM24.6383%208.06505C25.4205%208.53011%2026.7108%209.79659%2027.2974%2010.6746C28.443%2012.3898%2029.2639%2014.5619%2029.7377%2017.1315C30.0068%2018.5908%2030.0653%2022.0425%2029.849%2023.6895C29.3587%2027.4207%2028.0784%2030.4471%2026.1617%2032.4052C24.9507%2033.6423%2024.2814%2033.9726%2022.9874%2033.9718C22.1684%2033.9713%2021.9514%2033.9273%2021.3793%2033.6452C20.1944%2033.0613%2018.7227%2031.3826%2017.8364%2029.6041C17.5036%2028.9364%2016.8052%2027.0647%2016.6975%2026.5518L16.621%2026.1878H17.286C17.9195%2026.1878%2017.9547%2026.2025%2018.0249%2026.4958C18.0655%2026.6652%2018.3166%2027.2575%2018.583%2027.8119C19.5493%2029.8237%2021.025%2030.9905%2022.4396%2030.8615C26.4284%2030.4978%2028.7121%2022.0424%2026.591%2015.491C25.9102%2013.3885%2024.7427%2011.7574%2023.4926%2011.1626C22.7107%2010.7907%2022.0678%2010.7524%2021.253%2011.029C20.4928%2011.2872%2019.2796%2012.524%2018.7165%2013.6148L18.2973%2014.4269H17.623H16.9487L17.0233%2014.1189C17.1613%2013.5493%2017.8502%2012.0467%2018.3883%2011.1416C19.3043%209.6008%2021.0802%207.97152%2022.1488%207.69161C22.3344%207.643%2022.8307%207.62407%2023.2516%207.6495C23.8673%207.68657%2024.1386%207.768%2024.6383%208.06505ZM22.2077%2020.7026V24.4022L20.7319%2024.3709L19.2561%2024.3397L19.2263%2021.6235L19.1964%2018.9072H16.4913H13.7862L13.6483%2019.7325C13.4881%2020.6919%2012.9405%2021.8984%2012.3618%2022.5675C11.496%2023.5685%209.99273%2024.3148%208.53576%2024.4669L7.83963%2024.5396V23.1374V21.7352L8.4344%2021.6856C10.026%2021.5529%2010.6998%2020.5141%2010.9087%2017.8712L10.9773%2017.0031H16.5925H22.2077V20.7026Z'%20fill='%235B2599'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_965_57'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Издательство:
Год издания:
2018
Описание
Характеристики
В пятый сборник московского поэта, переводчика, составителя поэтических антологий славянских литератур, организатора и руководителя международного фестиваля славянской поэзии "Поющие письмена" Сергея Гловюка (р. 1958) вошли авторские стихи и их переводы на сербский, польский и другие иностранные языки: "Эту жизнь, что на жизнь не похожа,/ Вижу я на экране - в кино. / Вот какой-то бродяга прохожий/ Загляделся в пустое окно…" В предисловии "От автора" Гловюк пишет о необъяснимости поэзии: "Кого и как она выбирает и призывает в свои ряды, ведомо лишь только ей одной. Она сама решает, когда ей стоит сойти с небес и осенить творца своим прикосновением, заставив взяться за перо и писать под ее диктовку, в любых условиях и в любое лишь ей определяемое и ведомое время".
Содержание
ОТ АВТОРА
Эту жизнь, что на жизнь не похожа
Мартовская метель
Не оскверняйте тишину
Стремительная, резкая, живая
Сосны, речка и берег песчаный
Взамен любви приходит пустота
Скулы его сведены улыбкой
Ночь. Апрельский мокрый тротуар
Заснуть и всё забыть
Тихо в квартирной уютной пустыне
Колыбельная
Той жизни нет
Всё проще, циничней и проще
Густой оседает вечер
Эй, ключарь
Пройдусь опустевшим осенним бульваром
Слякоть весенняя
Я стою у речного покоя
Как ярок, как зол огонь
Ты идёшь, словно волк по следам
Купола, купола
А взгляд-то тяжёлый
Смотрю на жизнь сквозь старое окно
Спряжение глаголов
Стемнело и стихло
Я проскочил с размаху сорок два!
Москва - Вербилки
Пред тобой, как бескрайним раздольем
Мы играем с тобою в игру
Старая монета
До боли будешь обнимать постель
Ветер апрельский шурует в предместье
Ты и Я
ПЕРЕВОДЫ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Академик Гане Тодоровский, Македония
Академик Адам Пуслоич, Сербия
Председатель Союза писателей Сербии Радомир
Андрич
Поэт Александер Навроцкий, Польша
ФОТОЭССЕ
ОБ АВТОРЕ
Эту жизнь, что на жизнь не похожа
Мартовская метель
Не оскверняйте тишину
Стремительная, резкая, живая
Сосны, речка и берег песчаный
Взамен любви приходит пустота
Скулы его сведены улыбкой
Ночь. Апрельский мокрый тротуар
Заснуть и всё забыть
Тихо в квартирной уютной пустыне
Колыбельная
Той жизни нет
Всё проще, циничней и проще
Густой оседает вечер
Эй, ключарь
Пройдусь опустевшим осенним бульваром
Слякоть весенняя
Я стою у речного покоя
Как ярок, как зол огонь
Ты идёшь, словно волк по следам
Купола, купола
А взгляд-то тяжёлый
Смотрю на жизнь сквозь старое окно
Спряжение глаголов
Стемнело и стихло
Я проскочил с размаху сорок два!
Москва - Вербилки
Пред тобой, как бескрайним раздольем
Мы играем с тобою в игру
Старая монета
До боли будешь обнимать постель
Ветер апрельский шурует в предместье
Ты и Я
ПЕРЕВОДЫ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Академик Гане Тодоровский, Македония
Академик Адам Пуслоич, Сербия
Председатель Союза писателей Сербии Радомир
Андрич
Поэт Александер Навроцкий, Польша
ФОТОЭССЕ
ОБ АВТОРЕ
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Открытое окно» (авторы: Гловюк Сергей Николаевич), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!