Выборг. В 3-х томах

ТОМ I.
От автора
ИСТОРИЯ
Земли Выборга в составе Новгородских земель (Х-
ХIII века)
Выборг в составе Швеции (1293-1710 гг.)
Правление короля Биргера Магнуссона (1290-1319
гг.)
Правление короля Магнуса II Эрикссона (1319-1363
гг.)
Правление короля Альбрехта Мекленбургского
(1363-1389 гг.)
Правление королевы Маргариты I Датской (1389-
1396 гг.)
Правление короля Эрика XIII Померанского (1396-
1439 гг.)
Правление короля Карла VIII Кнутссона Бунде
(1448-1457, 1464-1465, 1467-1470 гг.)
Правление короля Кристиана I Датского (1457-1464
гг.) и регента Эрика Аксельссона Тотта (1465-1467
гг.)
Правление регента Стена Стуре Старшего (1470-
1497, 1501-1503 гт.)
Правление регента Стена Стуре Младшего (1512-
1520 гг.)
Правление короля Густава I (1523-1560 гг.)
Правление короля Юхана III (1568-1592 гг.)
Правление короля Сигизмунда (1592-1599 гг.)
Правление короля Карла IX (1599-1611 гг.)
Правление короля Густава II Адольфа (1611-1632
гг.)
Правление королевы Кристины (1632-1654 гг.)
Правление короля Карла X Густава (1654-1660 гг.)
Правление короля Карла XI (1660-1697 гг.)
Правление короля Карла XII (1697-1718 гг.)
Выборг в составе России (1710-1811 гг.)
Правление царя (с 1721 г. - императора) Петра I
(1682-1725 гг.)
Правление императрицы Екатерины I (1725-1727
гг.) и императора Петра II (1727-1730 г.)
Правление императрицы Анны Иоанновны (1730-
1740 гг.)
Правление императора Ивана VI (1740-1741 гг.) и
императрицы Елизаветы Петровны (1741-1761 гг.)
Правление императора Петра III (1761-1762 гг.) и
императрицы Екатерины II (1762-1796 гг.)
Правление императора Павла I (1796-1801 гг.)
Правление императора Александра I (1801-1825
гг.)
Выборг в составе Великого княжества
Финляндского (1811-1917 гг.)
Правление императора Николая I (1825-1855 гг.)
Правление императора Александра II (1855-1881
гг.)
Правление императора Александра III (1881-1894
гг.)
Правление императора Николая II (1894-1917 гг.)
Виипури в составе Финляндии (1917-1940 гг.)
Виипури в составе СССР (1940-1941 гг.)
Виипури в составе Финляндии (1941-1944 гг.)
Выборг в составе СССР (1944-1991 гг.) и Российской
Федерации (с 1991 г.) ТОМ II.
Салаккалахти (Salakkalahti)
Набережная 40-летия ВЛКСМ (Salakkalahdenkatu,
Салаккалахденкату)
Рыбный переулок (Kurjenkatu, Курьенкату)
Улица Николаева (Tawastinkatu, Тавастинкату)
Проспект Ленина (Torkkelinkatu, Торккелинкату)
Репола (Repola)
Треугольный переулок (Kolminulma, Колминулма)
Ростовская улица (Tottinkatu, Тоттинкату)
Северная улица (Pohjolankatu, Похьеланкату)
Улица Димитрова (Maununkatu, Маунункату)
Красная площадь (Punaisenlahteentori,
Пунайсенляхтеентори)
Улица Ушакова (Punaisenlahteenkatu,
Пунайсенляхтеенкату)
Железнодорожная улица (Revonkatu, Ревонкату;
Rautatiekatu, Раутатиекату)
Пограничная улица (Erkonkatu, Эрконкату)
Улица Маяковского (Lallukankatu, Лаллуканкату)
Iisakinkatu (Иисакинкату)
Улица Куйбышева (Suonionkatu, Суонионкату)
Jaakonkatu (Яааконкату)
Eeronkatu (Ээронкату)
Ленинградское шоссе (Kannaksenkatu,
Каннаксенкату)
Площадь Мужества (Sairaalanaukio)
Вокзальная улица (Repolankatu, Реполанкату)
Улица Акулова (Ayrapaankatu, Эюряпяянкату)
Ильинская улица (Eliaankatu, Элиаанкату)
Улица Александра Невского (Arvinkatu, Арвинкату)
Школьная площадь и Школьный переулок
(Myllymaenaukio, Мюллюмяенаукио)
Улица Мира (Pellervonkatu, Пеллервонкату)
Калева (Kaleva)
Сержантская улица (Aninankatu, Анинанкату)
Гатчинский переулок (Valionkatu, Валионкату)
Helminkatu (Хельминкату)
Veturikatu (Ветурикату)
Улица Тургенева (Juteininkatu, Ютейнинкату)
Первомайская улица (Kalevankatu, Калеванкату)
Улица Некрасова (Ainonkatu, Айнонкату)
Улица Репина (Otavankatu, Отаванкату)
Улица Володарского (Vilkkeenkatu, Вилккеенкату)
Улица Ульяновская (Susikatu, Сусикату)
Военная улица (Sotilaskatu, Сотиласкату)
Больничный переулок (Sairaalankatu,
Сайрааланкату)
Kappelikatu (Каппеликату)
Пантсарлахти (Pantsarlahti)
Суворовский проспект (Vaasankatu, Ваасанкату)
Московский проспект (Brahenkatu, Брахенкату)
Бульвар Кутузова (Kullervonkatu, Куллервонкату)
Улица Михаила Васильева и переулок Павла
Васильева (Sammonkatu, Саммонкату)
Улица Кеппа (Suokatu, Суокату)
Садовая улица (Pantsarlahdenkatu,
Пантсарлахденкату)
Комсомольская улица (Mallaskatu, Малласкату)
Черноморская улица и Интендантский проспект
(Patterikatu, Патгерикату)
Pormestarinkatu (Порместаринкату)
Садовый переулок (Kilpikuja, Килпикуйя)
Каменный переулок (Keihaskuja, Кейхяскуйя)
Lylynkatu (Люлюнкату)
Heikinkatu (Хейкинкату)
Ржевский переулок (Tapionkatu, Тапионкату)
Olavinkatu (Олавинкату)
Одесский переулок (Niilonkatu, Ниилонкату)
Улица Данилова (Havinkatu, Хавинкату)
Застройка
Выборгские архитекторы
Правители
В составе Швеции (1293-1710 гг.)
В составе России (1710-1917 гг.)
В составе Финляндии (1917-1940, 1941-1944 гг.)
Губернская администрация
Городская администрация
Уездная администрация
Судебная система
Выборгский гофгерихт
Полицейское управление
Жандармское управление
Выборгское окружное по воинской повинности
присутствие
Пожарная команда
Почта, телеграф, телефон
Водный транспорт
Железнодорожный транспорт
Воздушный транспорт
Городской транспорт
Промышленность
Банки и страховые учреждения
Торговля
Выборгский крендель
Здравоохранение
Церковь
Римско-католическая и лютеранская церкви
Православная церковь
Образование
Немецкие частные учебные заведения:
Шведские учебные заведения:
Финские учебные заведения:
Русские учебные заведения:
Профессиональные учебные заведения:
Периодическая печать
Библиотеки
Музыка
Театр
Кинотеатры
Спорт
УЛИЦЫ И ДОМА
Замок (Linna)
Крепость (Linnoitus)
Старый город
Набережная 30-го Гвардейского корпуса.
Набережная залива Большой ковш
Улица Северный вал (Pohjoisvalli, Похьейсвалли)
Прогонная улица (Kaijaportinkatu, Карьяпортинкату)
Крепостная площадь (Torkkel Knuutinpojantori,
Торккель Кнуутинпоянтори)
Katanpaankuja (Катанпяянкуйя)
Крепостная улица (Linnankatu, Линнанкату)
Соборная площадь (Raatihuoneentori)
Пионерская площадь (Paraati kentta)
Улица Сторожевой башни (Vahtitominkatu,
Вахтиторнинкату)
Выборгская улица (Luostarinkatu, Луостаринкату)
Улица Южный вал (Etelavalli, Этелявалли)
Выборгский морской порт (Viipurin satama)
Подгорная улица (Piispankatu, Пииспанкату)
Улица Водной заставы (Vesiportinkatu,
Весипортинкату)
Улица Новой заставы (Uudenportinkatu,
Ууденпортинкату)
Улица Красина (Pamppalankatu, Памппаланкату)
Краснофлотская улица (Harmaidenveljestenkatu,
Хармайденвельестенкату)
Красноармейская улица (Mustainveljestenkatu,
Мустайнвельестенкату)
Косой переулок (Juusteninkatu, Юустенинкату)
Munkkitori (Мунккитори), Munkkikuja (Мункикуйя),
Fresenkuja (Фрезенкуйя)
Валли
Рыночная площадь (Kauppatori, Кауппатори)
Пионерская улица (Torikatu, Торикату)
Улица Германа Титова (Possenkatu)
Театральная улица (Kaarle Knuutinpojankatu, Каарле
Кнуутинпоянкату)
Улица П. Ф. Ладанова (Hovioikeudenkatu,
Ховиойкеуденкату)
Ленинградский проспект (Karjalankatu,
Карьяланкату)
Улица Пушкина (Agricolankatu, Агриколанкату)
Советская улица (Tuomiokirkonkatu,
Туомиокирконкату; Koulukatu, Коулукату)
Площадь Выборгских полков (Koulukentta,
Коулукенття)
Улица Морская набережная (Pontuksenkatu,
Понтуксенкату)
Сокращения
ТОМ III.
Хави (Havi)
Фабричная улица (Havinkatu, Хавинкату)
Паттеримяки (Patterimaki)
Пюерясуо (Piorasuo)
Таликкала (Talikkala)
Коликойнмяки (Kolikkoinmaki)
Кяремяки (Karemaki)
Ристимяки (Ristimaki)
Лепола (Lepola)
Келккала (Kelkkala)
Киесиля (Kiesila), Ряйккеля (Raikkola)
Кангасранта (Kangasranta)
Хухтиала (Huhtiala)
Территория государственных железных дорог
(Valtion rautateiden alue)
Папула (Papula)
Улица Кривоносова (Papulankatu, Папуланкату)
Горная улица (Vuorikatu, Вуорикату)
Дачная улица (Huvilakatu, Хувилакату)
Тупиковая улица (Myllysaarenkatu,
Мюллюсааренкату)
Стрелковая улица (Tarkkaampujankatu,
Тарккаампуянкату)
Улица Майорова (Majurinkatu, Маюринкату)
Офицерская улица (Upseerinkatu, Упсееринкату)
Набережная адмирала Чичагова (Saimaankatu,
Саймаанкату)
Путейская улица (Kirkkosaarenkatu,
Кирккосааренкату)
Кузнечная улица (Loikkasenkatu, Лойккасенкату)
Остров Мюллюсаари (Myllysaari)
Vainonkatu (Вяйненкату)
Резервная улица (Kyllikinkatu, Кюлликинкату)
Ilmarinkatu (Илмаринкату)
Tursonranta (Турсонранта)
Vellamontie (Велламонтие)
Osmonkatu (Осмонкату)
Иматра (Imatra)
Марковилла (Markovilla)
Таммисуо (Tammisuo)
Карьяла (Karjala)
Мааскола (Maaskola)
Сииканиеми (Siikaniemi)
Петровская площадь (Siikaniementori,
Сииканиементори)
Петровская набережная
Hiekanportinkatu (Хиеканпортикату)
Петровская улица (Haminanportinkatu,
Хаминанпортинкату)
Островная улица (Siikaniemenkatu,
Сииканиеменкату; Tervaniemenkatu,
Терваниеменкату)
Петровский парк (Tervaniemenpuisto,
Терваниеменпуйсто)
Улица Штурма (Tervaniemenranta,
Терваниеменранта)
Набережная адмирала Апраксина
Смоляной мыс (Tervaniemi)
Эспланада (Esplanadi)
Нейтсютниеми (Neitsytniemi)
Пожарная площадь (Palotori, Палотори)
Константиновская улица (Merikatu, Мерикату)
Yrjonkatu (Юрьенкату)
Telakkakatu (Теллакакату)
Rakennusmestarinkatu (Ракеннусместаринкату)
Екатерининская улица (Helenankatu, Хеленанкату)..
Петрозаводская улица (Simonkatu, Симонкату)
Береговая улица (Rantakatu, Рантакату)
Nummikatu (Нуммикату)
Андреевская улица (Antinkatu, Антинкату)
Матвеевская улица (Tullikatu, Тулликату)
Рихардовская улица (Matinkatu, Матинкату)
Мариинская улица и Михайловский переулок
(Mariankatu, Марианкату)
Kivikuja (Кивикуйя)
Михайловская улица (Mikonkatu, Миконкату)
Hospitalinkatu (Хоспиталинкату)
Госпитальная улица (Neitsytniemenkatu, Нейтсют-
ниеменкату)
Хиекка (Hiekka)
Пикируукки (Pikiruukki)
Сауналахти (Saunalahti)
Октябрьская улица (Sofiankatu, Софианкату)
Большая Гвардейская улица (Mielikinkatu, Миели-
кинкату)
Juhonkatu (Юхонкату)
Флагманская улица (Saunalandenkatu, Сауналах-
денкату)
Уральская улица (Linnansaarenkatu, Линнансаарен-
кату)
Монрепо (Monrepos)
Сорвали (Sorvali)
Островная улица (Sorvalintori, Сорвалинтори)
Улица Шестакова (Maantienkatu, Маантиенкату). . .
Казарменная улица
Мосты (Sillat)
Окрестности
Имение Албректсе
Спортивная школа в Танхувааре
Имение Ронкаа
Имение Науласаари
Имение Таммисаари
Имения Суур-Мерийоки и Пиен-Мерийоки
Имение Юкспяя
Имения Хиетала и Пюхякаллио
"Казак-камень"
Имение Херттуала
Имение Пиен-Херттуала
Имение Аурала
Туннельный пороховой погреб
Имение Рапатилла
Имение Каукола
Имение Пялттяри
Имения Пиетиля
Имение Ряяся
Имения Юустила и Леппяля
Имение Рунолинна
Имение Оннела
Имение Лавола
Имение Паккайнен
Имение Лайхаранта
Имение Вентеля
Имения Хараккемяки, Салмела и Оравансаари
Имение Тиккала
Имения Саарела и Ютиля
Имение Кярстиля
Имение Хяюрю
Имение Перойоенсуу
Имения Лииматта и Сяйнио
Братская могила финских красногвардейцев
Братская могила советских солдат
Мемориал памяти В. П. Лазарева
Братская могила советских солдат
Братская могила советских солдат
Памятник перемирию между СССР
и Финляндией 4 сентября 1944 г.
Братская могила советских солдат
Герб
Родословные
Графы Алопеус
Альфтан (Alfthan)
Башкировы (Baschkiroff)
Бель (Bell)
Брейтенштейн (Breitenstein)
Бруун (Bruun)
Валь (Wahl)
Векрут (Weckrooth)
Вельтхейм (Veltheim)
Викстедт / Виисте (Wikstedt / Viiste)
Рольф (Wolff)
Гилленшмидт (von Gyllenschmidt af Pirskoi)
Гренроос (Gronroos)
Громме (Gromme)
Грундт (Grundt)
Данненберг (Dannenberg)
Диппель (Dipped)
Европеус
Жаворонковы
Жерве (Gervais)
Клоуберг (Clouberg)
Крон (Krohn)
Ладо (Lado)
Лаллукка (Lallukka)
Лаубе (Laube)
Линдберг (Lindberg)
Маркеловы (Markeloff)
Милк (Mielck)
Мотти (Motti), Кульстрем (Kuhlstrom)
Бароны Николаи (Nikolay), графы фон дер Пален
(von der Pahlen)
Ниска (Niska)
Нейшеллер (Neuscheller)
Князья Одоевские
Отсакорпи (Otsakorpi)
Потоцкие (Pototsky)
Принтц (Printz)
Рихардт (Richardt)
Росениус (Rosenius)
Роте (Rothe)
Руут (Ruuth)
Сальмен (Sallmen)
Сеземан (Sesemann)
Селин (Selin)
Сергеевы (Sergejeff)
Сольберг (Sohlberg)
Сонне(Sonne)
Графы Спренгтпортен (Sprengtporten)
Суттхофф (Sutthoff)
Сэльс (Saehls, Saels)
Теслефф (Thesleff)
Теше (Tesche)
Тихановы (Tihanoff)
Хавеман (Haveman)
Хакман (Hackman)
Халленберг (Hallenberg)
Ховинг (Hoving)
Цвейгберг (von Zweygberg)
Графы Штейнгель, Стевен-Штейнгель (Steinheil,
Stewen-Steinheil)
Графы Шуваловы (Schuvaloff)
Эренбург (Ehrenburg)
Юден / Ютейни (Juden / Juteini)
Юстен (Juusten), Croell (Гроэль)
Яковлевы (Jakovleff)
Яниш (Jaenisch)
Литература и источники
Архивные источники
Литература
Карты
Интернет-сайты
Сокращения