Москва переводческая
Костикова Ольга, Гарбовский Николай
Код товара: 4849306
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
-33%
268
400
Доставим в
г. МоскваПланируемая дата
4 мая (Сб)
Курьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Оригинальное название:
A Translator's Moscow
Год издания:
2015 г.
Может быть отгружен товар указанного или более позднего года
Редактор:
Переводчики:
Описание
Характеристики
"Москва переводческая" представляет собой уникальное двуязычное издание с параллельными текстами на русском и английском языках, посвященное памятным местам Москвы, связанным с деятельностью переводчиков. Это - своеобразный путеводитель, где кратко описываются объекты в Москве, так или иначе связанные с переводческой деятельностью, с историей перевода и с сегодняшним днем московских переводчиков. В книге описывается местоположение и приводятся адреса основных объектов города, в которых в разные периоды происходили важные события, связанные с развитием русской словесности и переводом. При этом авторы никоим образом не претендуют на исчерпывающие сведения об истории перевода в Москве. Издание снабжено иллюстрациями, отражающими историческое прошлое и настоящее московского перевода. Книга представляет несомненный интерес для широкого круга российских и зарубежных читателей. При работе над книгой использованы материалы, подготовленные студентами Высшей школы перевода Московского университета в рамках специального семинара по теории, истории и методологии перевода: А. Воюцкой, К. Гуськовой, Д. Зигмантович, А. Радько. Авторы современных фотографий: Г. Полещук (сотрудник Высшей школы перевода МГУ), Д. Скребцова (студентка Высшей школы перевода МГУ). Переводы текстов на английский язык выполнены преподавателями Высшей школы перевода МГУ: Алевич А. Р. , Сериковой А. С. , Серковой С. Е. , Тобис М…. под руководством Матакова К. В. и под редакцией Киса Роуза Джонса.
Содержание
Предисловие
Маршрут I. МОСКОВСКИЙ КРЕМЛЬ
Маршрут II. КИТАЙ-ГОРОД
Маршрут III. НА ВОСТОК
Маршрут IV. НА ЮГ
Маршрут V. НА ЮГО-ЗАПАД
Маршрут VI. НА ЗАПАД
Маршрут VII. НА СЕВЕР
Маршрут I. МОСКОВСКИЙ КРЕМЛЬ
Маршрут II. КИТАЙ-ГОРОД
Маршрут III. НА ВОСТОК
Маршрут IV. НА ЮГ
Маршрут V. НА ЮГО-ЗАПАД
Маршрут VI. НА ЗАПАД
Маршрут VII. НА СЕВЕР
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Москва переводческая» (авторы: Костикова Ольга, Гарбовский Николай), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!