Книги / Художественная литература / Прочие издания
Иностранная литература / Прочие

Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные

Код товара: 4866207

(1 оценка)Оценить

1 отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 3

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Каро

Год издания:

Серия:

Чтение в оригинале. Японский язык

Редакторы:

Вайполина Марина Олеговна

Вальдеррама Сальгадо М. П.

Переводчик:

Колтышева Ю. В.

Художник:

Лосева А. Н.

Описание

Характеристики

Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, "согревающие душу" истории, а во второй - страшные предания. Герои сказок - крестьяне, торговцы, монахи, самураи - верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.
Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.
Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.
Комментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.

количество томов

количество страниц

288 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

234x163x16 мм

цвет

Белый

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-9925-1432-2

возрастная категория

12+

вес

452 г

код в Майшоп

4866207

язык

японский

Содержание

Добрые сказки
Дерево слепых музыкантов
Оборотень Мадо и волки
Горный дух и колчан
Тыква в подарок от воробья
Цветочный дед (дед Ханасака)
Статуи Дзидзо в соломенных шляпах
Гора брошенных старух (гора Убасутэ)
Снег, укрывающий следы
Страшные сказки
Три амулета
Снежная женщина
Погонщик быка и горная ведьма
Грибы-оборотни Б
абушка Коикэ
Безликий оборотень
Жена, которая ничего не ела
Помой мне ногу
Урикохимэ - барышня из дыни
Восьмиглавый змей Ямата-но Ороти
Приложение
Азбука хирагана
Азбука катакана
Падежи существительного в японском языке
Основы японских глаголов

Отзывы · 1

Вопросы

Ирина

8 мая 2023 г. в 22:27

Приобрела книгу "Снег, укрывающий следы". Японские сказки добрые. страшные, т.к. увлекаюсь сказками народов мира. В последнее время неоднократно ездили в страны Азии, поэтому увидев в продаже книгу "Снег, укрывающий следы" японские сказки не задумываясь купила ее. Не прочитала, что книга является пособием для изучающих японский ...

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные

Упоминается в статьях:

Сказочная подборка для изучения иностранных языков

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!