Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Общее и прикладное языкознание / Лингвистическая семантика и семиотика

Сквозь зеркало языка

Дойчер Гай

Код товара: 4896258

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 3

PDF

1 / 3

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

АСТ

Оригинальное название:

Through the Language Glass

Год издания:

Серия:

Эксклюзивная классика

Редактор:

Булгакова Е.

Переводчик:

Жукова Н.

Описание

Характеристики

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили - наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?
Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" - одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.
Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей, остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и менталитет, - а порой и на судьбы целых народов?

количество томов

количество страниц

448 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

180x115x24 мм

цвет

Жёлтый

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-17-114373-2

возрастная категория

12+

вес

292 г

код в Майшоп

4896258

язык

русский

Содержание

ПРОЛОГ. Язык, культура и мышление
Часть 1. В зеркале языка
Глава 1. Названия цветов радуги
Глава 2. Погоня за миражом
Глава 3. Грубые народы, обитающие в далеких
странах
Глава 4. Те, кто раньше нас высказал наши мысли
Глава 5. Платон и македонский свинопас
Часть 2. Сквозь призму языка
Глава 6. Осторожно: Уорф!
Глава 7. Там, где солнце не восходит на востоке
Глава 8. Пол и синтаксис
Глава 9. Русские синий и голубой
ЭПИЛОГ. Простите нам наше невежество
ПРИЛОЖЕНИЕ. Цвет: в глазах смотрящего
Примечания
Библиография
Благодарности
Источники иллюстраций
Предметный указатель

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Сквозь зеркало языка» (авторы: Дойчер Гай), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!