О войне

Вступительная статья
Выражение признательности
Предисловие
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА
Часть 1. ДА ПРЕБУДЕТ МИР В НАШЕ ВРЕМЯ
Наемники. Перевод В. Вебера
В порту Смирны. Перевод В. Топер
Очень короткая история. Перевод И. Дорониной
Дома. Перевод Н. Дарузес
Революционер. Перевод К. Егоровой
Из сборника "В НАШЕ ВРЕМЯ". Перевод В. Вебера
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Часть 2. ВОЙНА, ЧТОБЫ ПОКОНЧИТЬ
С ВОЙНАМИ
В другой стране. Перевод И. Дорониной
На сон грядущий. Перевод И. Дорониной
Трактат о мертвых (отрывок). Перевод В. Топер
Какими вы не будете. Перевод И. Дорониной
Раны, нанесенные себе (из "Прощай, оружие!")
На фронте (из "Прощай, оружие!")
Отступление из Капоретто (из "Прощай, оружие!")
Бессмертная юность (из "За рекой, в тени
деревьев")
Часть 3. РЕВОЛЮЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В
ИСПАНИИ
Мотылек и танк. Перевод И. Дорониной
Ночь перед боем. Перевод И. Дорониной
Шпионаж и контршпионаж (из "Пятой колонны")
Летающие машины смерти
(из "По ком звонит колокол")
Революции в городке (из "По ком звонит колокол")
Партизанская война (из "По ком звонит колокол")
Последний рубеж Эль Сордо
(из "По ком звонит колокол")
Часть 4. СНОВА НА ФРОНТЕ: ВТОРЖЕНИЕ
СОЮЗНИКОВ В ЕВРОПУ
Черная задница на перекрестке дорог. Перевод В.
Вебера
Взятие Парижа (из "За рекой, в тени деревьев")
Экспресс "Валхалла" (из "За рекой, в тени
деревьев").
Паркетчики (из "За рекой, в тени деревьев")
Субординации (из "За рекой, в тени деревьев")
Плющевый лист (из "За рекой, в тени деревьев")
Мертвый (из "За рекой, в тени деревьев")
Потерять сына на войне (из "Острова и море")
ИЗБРАННАЯ ВОЕННАЯ ЖУРНАЛИСТИКА
(Перевод В. Вебера)
Часть 5. ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА И ПОСЛЕ НЕЕ
Успешный в мире - дезертир в войну
Полмиллиона в фашистской партии
Ветеран возвращается на места былых боев
Смеялся ли Пуанкаре на Верденском кладбище?
Муссолини, первый обманщик Европы (отрывок).
Боевые награды на продажу
Часть 6. ГРЕКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА
Христиане оставляют Фракию туркам
В ожидании оргии
Молчаливая, призрачная процессия
Турки не доверяют Кемаль-паше
Афганцы: проблема для Британии
Греческий бунт
Единственная субмарина Кемаля
Часть 7. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В ИСПАНИИ.
Новый вид войны
Шоферы Мадрида
Умирать, хорошо или плохо
Программа для американского реализма
Часть 8. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
Заметки о следующей войне:
Серьезное письмо на злобу дня
Властная болезнь: Второе серьезное письмо
(отрывок)
Русско-японский пакт
Рейс к победе
Как мы вошли в Париж
Война на линии Зигфрида
Библиография произведений Эрнеста Хемингуэя о
войне