Шедевры древнерусской литературы

Памятники древнерусской литературы XI века
Илларион, митрополит Киевский. Слово о Законе и
Благодати. Перевод Д. С. Лихачёва
Поучение князя Владимира Мономаха. Перевод Д.
С. Лихачёва
Сказание о Борисе и Глебе. Перевод Д. С. Лихачева
Пчела. Перевод В. В. Колесова
Из изборника 1076 года. Перевод В. В. Колесова
Памятники древнерусской литературы XII века
Повесть о бражнике
Повесть временных лет. Перевод Д. С. Лихачева
Слово о полку Игореве. Перевод А. Н. Майкова
Моление Даниила Заточника. Перевод и
комментарии Д. С. Лихачёва
Повесть об убиении Андрея Боголюбского. Перевод
В. В. Колесова
Памятники древнерусской литературы XIII века
Повесть о разорении Рязани Батыем. Перевод Д. С.
Лихачёва
Наставление тверского епископа Семена. Перевод
Д. С. Лихачёва
Чудо со Змеем, бывшее со Святым Великомучеником
Георгием. Перевод В. В. Колесова
Памятники древнерусской литературы XVI века
Домострой. Перевод и комментарии В. В. Колесова
Предисловие к этой книге. Да будет так!
1. Поучение отца сыну
2. Как христианам веровать во Святую Троицу и
Пречистую Богородицу и в Крест Христов, и как
поклоняться святым небесным силам бесплотным, и
всяким честным и святым мощам
3. Как причащаться тайнам божьим и веровать в
воскресение из мертвых и Страшного Суда
ожидать и как прикасаться ко всякой святыне
4. Как всею душою Господа возлюбить и близкого
своего, страх божий иметь и помнить о смертном
часе
5. Как царя или князя чтить и во всем им
повиноваться, и всякой власти покоряться, и
правдой служить им во всем, в большом и в малом, а
также больным и немощным - любому человеку, кто
бы он ни был; и самому все это обдумать
6. Как почитать отцов своих духовных и
повиноваться им во всем
7. Как почитать архиереев, а также священников и
монахов. Во всех скорбях душевных и телесных с
пользою им исповедоваться
8. Как христианам врачеваться от болезней и от
всяких страданий - и царям, и князьям, и всяких
чинов людям. И священникам, и монахам, и всем
христианам
9. Как людей посещать в страдании - в
монастырях, в больницах и в темницах
10. Как в церкви божий и в монастыри приходить с
дарами
11. Как дом свой украсить святыми образами и в
чистоте содержать жилье
12. Как мужу с женою и с домочадцами в доме
своем молиться Богу
13. Как мужу и жене молиться в церкви, пребывать
в чистоте и всякого зла избегать
14. Как в дом свой приглашать священников и
иноков для молитвы
15. Как с домочадцами угощать благодарно
приходящих в твой дом
16. Как мужу с женой советоваться о том, что
ключнику наказать о столовом обиходе, о кухне и
о пекарне
17. Наказ ключнику на случай пира
18. Наказ господина ключнику, как готовить
блюда постные и мясные и кормить семью в мясоед
и в пост
19. Как воспитать своих детей в поучениях разных
и в страхе божьем
20. Как воспитать дочерей и с приданым замуж
выдать
21. Как детей учить и страхом спасать
22. Как детям почитать и беречь отца и мать и
повиноваться им и утешать их во всем
23. Похвала мужьям
24. Как рукодельничать всякому человеку и любое
дело делать, благословясь
25. Наказ мужу и жене, и детям, и слугам о том, как
следует им жить
26. Каких слуг держать при себе и как о них
заботиться. Во всяком их учении и по
божественным заповедям, и в домашней работе
27. Если муж сам не учит добру, то накажет его
Бог, если же и сам творит добро, и жену и
домочадцев тому учит - примет от Бога милость
28. О неправедной жизни
29. О праведном житии
30. Как жить человеку по средствам своим
31. Кто живет нерасчетливо
32. Кто без присмотра содержит слуг
33. Как мужу воспитывать свою жену в том, чтобы
сумела и Богу угодить и к мужу своему
приноровиться, чтобы могла дом свой лучше
устроить и всякий домашний обиход и рукоделье
всякое знать, и слуг учить и самой трудиться
34. О мастерицах хороших женах, о запасливости
их и о том, что кроить, как сохранять остатки и
обрезки
35. Как кроить различную одежду и хранить
остатки и обрезки
36. Как сохранять порядок домашний и что делать,
если придется у людей чего попросить или людям
свое одолжить
37. Как повседневно хозяйке надо приглядывать
за слугами в домашнем обиходе и рукоделии, а
самой ей - все сохранять и приумножать
38. Как слуг наставлять, посылая их на люди с чем
то, им велеть не болтать лишнего
39. Как жене с мужем советоваться каждый день и
обо всем спрашивать: и как в гости ходить, и к
себе приглашать, и с гостьями о чем беседовать
40. Наказ женам о пьянстве и о хмельном питье (и
слугам также): чтобы тайком не держать ничего
нигде, а наветам и обману слуг без дознания не
доверять; строгостью их наставлять (да и жену
также), как в гостях пребывать и дома себя вести
правильно
41. Как жене носить разную одежду и сберегать ее
42. Как хранить в полном порядке посуду всякую и
вести домашнее хозяйство, все комнаты содержать
хорошо в чистоте; как хозяйке в том слуг
наставлять, а мужу - проверять жену, поучать и
страхом спасать
43. Как самому хозяину, или кому он прикажет,
припасы на год и иной товар закупать
44. Как себе на расход купить разный товар
заморский из дальних земель
45. О том же: когда и что покупать тому, у кого
деревень нет, всякие домашние припасы, летом и
зимой, и как запасать на год, и как дома разводить
всякую скотину, еду и питье держать постоянно
46. Как сохранить припасенный впрок всякий
припас постный
47. О прибыли от запасенного впрок
48. Как огородом и садом заниматься
49. Какие запасы напитков держать хозяину для
себя и гостей и как слугам их приготовить
50. Поварам наставление, как пиво варить и мед
сытить и вино курить
51. Как ключнику присматривать за поварами, за
хлебопеками и всюду - за всем хозяйством
52. Как в житницах и закромах у ключника в
сохранности было бы все зерно и прочий запас
53. Также и в сушильне присматривать ключнику за
рыбой, сушеной и вяленой, за пластовым мясом и
языками
54. Как все сохранять в погребе, на леднике и в
сарае
55. Как по наказу хозяйскому ключнику в клетях, в
подклетях и в амбарах содержать все в порядке
56. Как держать на сеновалах сено и лошадей в
конюшнях, а на дворе запас дров и леса, и беречь
всякую скотину
57. Как готовить на кухнях, в пекарнях и в рабочих
избах и как в сготовленном разобраться
58. Как самому хозяину лучше присматривать за
погребами и ледниками, в житницах и в сушильнях,
в амбарах и конюшнях
59. Как хозяину, выведав все, по заслугам
жаловать слуг, а плохих наказывать
60. О торговцах и лавочниках: как лучше с ними
расплачиваться
61. Как устраивать двор или лавку, или амбары и
деревеньку
62. Как подворное тягло платить или с лавки позем
или с деревни подать, а должникам - возвращать
долги
63. Указание ключнику, как хранить в погребе
всякие припасы соленые - и в бочках, и в кадках, и
в мерниках, и в чанах, и в ведерках - мясо, рыбу,
капусту, огурцы, сливы, лимоны, икру, рыжики и
грузди
64. Записи на весь год, что к столу подавать в
страстную неделю на мясоед
65. Правило о различных медах сыченых: как
сытить меды всякие, как ягодный морс готовить, и
квас медовый простой ставить, и пиво простое
подсычивать медом. И хмель варить в кипятке,
чтобы сытить мед обварной
66. Правила о всех овощах различных, как их
обрабатывать и готовить
67. Свадебный чин
Чин свадебный
Свадебный чин краткий
О свадебном распорядке
"Малый Домострой"
Послание и наставление отца сыну
Словарь устаревших слов
Памятники древнерусской литературы XVII века
Житие протопопа Аввакума, им самим написанное.
Пер. Д. С. Лихачева
Повесть о горе и злочастии. Изд. подг. Д. С.
Лихачев, Е. И. Ванеева
Приложение