Великий Лес Апачей

ВЕЛИКИЙ ЛЕС АПАЧЕЙ
История одинокого бойскаута. Повесть (Перевод
А. В. Зорина)
(Иллюстрации Гарольда Джеймса Кью)
Знакомство с героем
Глава 1. В одиночку на горе Томас
Глава 2. Горная пещера
Глава 3. Поджигатели за работой
Глава 4. Охота за дезертиром
Глава 5. Мирный Народ
Глава 6. Невзгоды хопи
Глава 7. Старики в пещере Бога Дождя
Глава 8. Смерть старого Двойного Убийцы
Глава 9. Медвежья шкура украдена
Глава 10. Поджигатели схвачены
ДРУЗЬЯ МОЕЙ ИНДЕЙСКОЙ ЖИЗНИ
(Перевод Д. А. Немцовского)
Глава 1. Встреча старых друзей. Бизоний камень
отражает нападение Птицы Грома, а Тяжёлый
Взгляд повествует о своём столкновении
с настоящим медведем
Глава 2. Мы узнаём, как Птица Грома принесла
беду народам Земли
Глава 3. Глядя на памятник Поднимающемуся
Волку, мы беседуем о нём, первом белом человеке,
прошедшем через этот горный край
Глава 4. Поднимающийся Волк и его дети
сражаются с ассинибойнами у озера Святой Марии
Глава 5. О Джозефе Киппе, Вороньем Колчане,
верном друге пикуни
Глава 6. Ссора
Глава 7. Шарль Ривуа повествует о своих
невзгодах
Глава 8. Дурные приметы на тропе войны
Глава 9. О том, что священный Бизоний камень
сделал для женщин и для всего племени
Глава 10. Мы узнаём больше о Бизоньем камне
Глава 11. Обряд Бизоньего камня: у подножия горы
Поднимающегося Бизона нас с сыном
раскрашивают священной красной краской,
любимым цветом самого Солнца
Глава 12. Много Хвостовых Перьев рассказывает
нам о заклятом враге и о том, как он исполнил обет
Солнцу убить его
Глава 13. Как мы с Апси давным-давно нашли
и потеряли старого Видна Спина
Глава 14. Мы развенчиваем несколько
новоявленных легенд
Глава 15. История священного растения с востока
ЛЕГЕНДЫ ЧЕРНОНОГИХ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА
ГЛЕЙШЕР
(Перевод Л. И. Ващенко)
(Фотографии Роланда Рида)
Часть 1. Озеро Ту-Медисин
Хью Монро
Женщина, заслужившая мужское имя
История Магии Грома
Часть 2. Пу-нак-ик-си (Катбэнк)
Как Горный Вождь нашел своих коней
Белый Мех и его бобровый род
История о плохой жене
Старик и женщина
Часть 3. Ки-нук-си Ис-си-сак-та (Малая река)
Старик и волки
Новая Накидка - спаситель
Часть 4. Пут-о-мук-си-ким-икс (Внутренние озёра),
Озера Святой Марии
Рассказ о первых лошадях
Как Один Рог посрамил кроу
Обряд Магии Вапити
На-вак-о-сис
Часть 5. Икс-и-куо-йи-а-тук-таи (Река Свифт-
Каррент)
Ревнивая женщина
Часть 6. Ни-на Ус-так-ви (Вождь-гора)
Мудрый Человек
ПРИЛОЖЕНИЯ
Джеймс У. Шульц. Индейские имена в парке
Глейшер
Джеймс У. Шульц. Дело хопи
А. В. Зорин. Джеймс У. Шульц, индейцы хопи и
"одинокий бойскаут"
А. В. Зорин. Роланд Рид, фотограф-пикториалист