Книги / Детская литература / Сказки. Мифы. Фольклор. Басни / Зарубежная литературная сказка / Классические сказки
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
Кэрролл Льюис
Код товара: 5016355
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 12
PDF
1 / 12
'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='%235B2599'/%3e%3cpath%20d='M11.6667%2014.537L5.77778%2021.2037L13.2222%2025.8704L25.1111%2025.3148L24.5556%2016.6482L20.6667%2014.537H11.6667Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17%2016.3149L14.3333%209.87042L18.4444%203.64819L31%206.20375L35.2222%2023.6482L21.4444%2038.426L14.1111%2025.0926L23.3333%2025.8704L24.1111%2014.7593L17%2016.3149Z'%20fill='%2365D0DD'%20stroke='%2365D0DD'%20stroke-width='0.222222'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.3702%200.549052C10.9656%201.12198%206.10232%204.0939%203.0359%208.69756C1.67884%2010.7349%200.821097%2012.8096%200.301173%2015.3115C0.0501214%2016.5203%200.00690573%2017.0127%200.000445654%2018.7392C-0.00746236%2020.8657%200.0863201%2021.6614%200.56793%2023.5556C1.44728%2027.0136%202.61789%2028.8896%208.1251%2035.6671C12.6346%2041.2167%2014.4445%2043.8483%2016.2657%2047.5032C17.8764%2050.7355%2018.8331%2053.7366%2019.4241%2057.4102L19.5547%2058.2222H19.9851C20.3966%2058.2222%2020.4184%2058.2036%2020.4814%2057.8022C21.556%2050.9486%2023.9992%2045.6599%2029.161%2039.0128C29.5916%2038.4583%2030.8265%2036.921%2031.9051%2035.5965C34.231%2032.7405%2036.5804%2029.669%2037.2227%2028.6446C40.5423%2023.3494%2040.9125%2016.5623%2038.1907%2010.8986C35.4085%205.10925%2029.9531%201.26568%2023.4886%200.540203C22.3134%200.408257%2017.643%200.414081%2016.3702%200.549052ZM24.6383%208.06505C25.4205%208.53011%2026.7108%209.79659%2027.2974%2010.6746C28.443%2012.3898%2029.2639%2014.5619%2029.7377%2017.1315C30.0068%2018.5908%2030.0653%2022.0425%2029.849%2023.6895C29.3587%2027.4207%2028.0784%2030.4471%2026.1617%2032.4052C24.9507%2033.6423%2024.2814%2033.9726%2022.9874%2033.9718C22.1684%2033.9713%2021.9514%2033.9273%2021.3793%2033.6452C20.1944%2033.0613%2018.7227%2031.3826%2017.8364%2029.6041C17.5036%2028.9364%2016.8052%2027.0647%2016.6975%2026.5518L16.621%2026.1878H17.286C17.9195%2026.1878%2017.9547%2026.2025%2018.0249%2026.4958C18.0655%2026.6652%2018.3166%2027.2575%2018.583%2027.8119C19.5493%2029.8237%2021.025%2030.9905%2022.4396%2030.8615C26.4284%2030.4978%2028.7121%2022.0424%2026.591%2015.491C25.9102%2013.3885%2024.7427%2011.7574%2023.4926%2011.1626C22.7107%2010.7907%2022.0678%2010.7524%2021.253%2011.029C20.4928%2011.2872%2019.2796%2012.524%2018.7165%2013.6148L18.2973%2014.4269H17.623H16.9487L17.0233%2014.1189C17.1613%2013.5493%2017.8502%2012.0467%2018.3883%2011.1416C19.3043%209.6008%2021.0802%207.97152%2022.1488%207.69161C22.3344%207.643%2022.8307%207.62407%2023.2516%207.6495C23.8673%207.68657%2024.1386%207.768%2024.6383%208.06505ZM22.2077%2020.7026V24.4022L20.7319%2024.3709L19.2561%2024.3397L19.2263%2021.6235L19.1964%2018.9072H16.4913H13.7862L13.6483%2019.7325C13.4881%2020.6919%2012.9405%2021.8984%2012.3618%2022.5675C11.496%2023.5685%209.99273%2024.3148%208.53576%2024.4669L7.83963%2024.5396V23.1374V21.7352L8.4344%2021.6856C10.026%2021.5529%2010.6998%2020.5141%2010.9087%2017.8712L10.9773%2017.0031H16.5925H22.2077V20.7026Z'%20fill='%235B2599'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_965_57'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Издательство:
Оригинальное название:
Alice's adventures in Wonderland. Through the looking-glass, and what Alice found there
Год издания:
2024
Описание
Характеристики
Две небольшие повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым.
В настоящий сборник вошли полные логических парадоксов сказки об Алисе в классическом переводе Нины Демуровой, включая главу «Шмель в парике», изъятую самим автором из первого издания «Алисы в Зазеркалье», с иллюстрациями Джона Тенниела и исполненная нонсенса и абсурда юмористическая поэма «Охота на Снарка» в переводе Григория Кружкова с иллюстрациями Генри Холидэя. А также всеми любимый пересказ «Алисы» от Бориса Заходера, мир которой очень правдоподобно изобразил замечательный художник Геннадий Калиновский.
В настоящий сборник вошли полные логических парадоксов сказки об Алисе в классическом переводе Нины Демуровой, включая главу «Шмель в парике», изъятую самим автором из первого издания «Алисы в Зазеркалье», с иллюстрациями Джона Тенниела и исполненная нонсенса и абсурда юмористическая поэма «Охота на Снарка» в переводе Григория Кружкова с иллюстрациями Генри Холидэя. А также всеми любимый пересказ «Алисы» от Бориса Заходера, мир которой очень правдоподобно изобразил замечательный художник Геннадий Калиновский.
код в Майшоп
5016355
возрастная категория
12+
количество томов
1
количество страниц
480 стр.
размеры
217x145x28 мм
ISBN
978-5-389-24382-8
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
вес
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
Алиса в Стране чудес
Перевод Н. Демуровой
От автора
Глава I. Вниз по кроличьей норе
Глава II. Море слёз
Глава III. Бег по кругу и длинный рассказ
Глава IV. Билль вылетает в трубу
Глава V. Синяя гусеница даёт совет
Глава VI. Поросёнок и перец
Глава VII. Безумное чаепитие
Глава VIII. Королевский крокет
Глава IX. Повесть черепахи Квази
Глава X. Морская кадриль
Глава XI. Кто украл крендели?
Глава XII. Алиса даёт показания
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса
в Зазеркалье
Перевод Н. Демуровой
Dramatis Personae
(Расстановка перед началом игры)
Предисловие автора
Глава I. Зазеркальный дом
Глава II. Сад, где цветы говорили
Глава III. Зазеркальные насекомые
Глава IV. Траляля и Труляля
Глава V. Вода и вязание
Глава VI. Шалтай-Болтай
Глава VII. Лев и Единорог
Глава VIII. "Это моё собственное изобретение!"
Глава IX. Королева Алиса
Глава X. Превращение
Глава XI. Пробуждение
Глава XII. Так чей же это был сон?
Объявление
Шмель в парике
Перевод Н. Демуровой
Охота на Снарка
Агония в восьми воплях
Перевод Г. Кружкова
Действующие лица
Вопль первый. Высадка на берег
Вопль второй. Речь капитана
Вопль третий. Рассказ булочника
Вопль четвёртый. Начало охоты
Вопль пятый. Урок Бобра
Вопль шестой. Сон Барабанщика
Вопль седьмой. Судьба Банкира
Вопль восьмой. Исчезновение
Приключения Алисы в Стране чудес
Пересказ Б. Заходера
Глава никакая, из которой тем не менее можно
кое-что узнать
Глава первая, в которой Алиса чуть не
провалилась сквозь землю
Глава вторая, в которой Алиса купается в слезах
Глава третья, в которой происходит кросс по
инстанциям и история с хвостиком
Глава четвёртая, в которой Тритон Билль
вылетает в трубу
Глава пятая, в которой Червяк даёт полезные
советы
Глава шестая, в которой встречаются поросёнок и
перец
Глава седьмая, в которой пьют чай, как
ненормальные
Глава восьмая, в которой играют в крокет у
Королевы
Глава девятая, в которой рассказана история
Деликатеса
Глава десятая, в которой танцуют Раковую
Кадриль
Глава одиннадцатая, в которой выясняется, кто
стащил пирожки
Глава двенадцатая, в которой Алиса
свидетельствует
Перевод Н. Демуровой
От автора
Глава I. Вниз по кроличьей норе
Глава II. Море слёз
Глава III. Бег по кругу и длинный рассказ
Глава IV. Билль вылетает в трубу
Глава V. Синяя гусеница даёт совет
Глава VI. Поросёнок и перец
Глава VII. Безумное чаепитие
Глава VIII. Королевский крокет
Глава IX. Повесть черепахи Квази
Глава X. Морская кадриль
Глава XI. Кто украл крендели?
Глава XII. Алиса даёт показания
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса
в Зазеркалье
Перевод Н. Демуровой
Dramatis Personae
(Расстановка перед началом игры)
Предисловие автора
Глава I. Зазеркальный дом
Глава II. Сад, где цветы говорили
Глава III. Зазеркальные насекомые
Глава IV. Траляля и Труляля
Глава V. Вода и вязание
Глава VI. Шалтай-Болтай
Глава VII. Лев и Единорог
Глава VIII. "Это моё собственное изобретение!"
Глава IX. Королева Алиса
Глава X. Превращение
Глава XI. Пробуждение
Глава XII. Так чей же это был сон?
Объявление
Шмель в парике
Перевод Н. Демуровой
Охота на Снарка
Агония в восьми воплях
Перевод Г. Кружкова
Действующие лица
Вопль первый. Высадка на берег
Вопль второй. Речь капитана
Вопль третий. Рассказ булочника
Вопль четвёртый. Начало охоты
Вопль пятый. Урок Бобра
Вопль шестой. Сон Барабанщика
Вопль седьмой. Судьба Банкира
Вопль восьмой. Исчезновение
Приключения Алисы в Стране чудес
Пересказ Б. Заходера
Глава никакая, из которой тем не менее можно
кое-что узнать
Глава первая, в которой Алиса чуть не
провалилась сквозь землю
Глава вторая, в которой Алиса купается в слезах
Глава третья, в которой происходит кросс по
инстанциям и история с хвостиком
Глава четвёртая, в которой Тритон Билль
вылетает в трубу
Глава пятая, в которой Червяк даёт полезные
советы
Глава шестая, в которой встречаются поросёнок и
перец
Глава седьмая, в которой пьют чай, как
ненормальные
Глава восьмая, в которой играют в крокет у
Королевы
Глава девятая, в которой рассказана история
Деликатеса
Глава десятая, в которой танцуют Раковую
Кадриль
Глава одиннадцатая, в которой выясняется, кто
стащил пирожки
Глава двенадцатая, в которой Алиса
свидетельствует
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Другие издания
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» (авторы: Кэрролл Льюис), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!