Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Исторические науки / Всемирная история, зарубежная история / Хронологические периоды

История гражданских войн во Франции. Том 1

Давила Энрико Катерино

Код товара: 5027172

(1 оценка)Оценить

1 отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 3

-35%

2 184

3 360

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

29 апреля (Пн)

Курьером

бесплатно от 10 000 ₽

В пункт выдачи

от 155 ₽

бесплатно от 10 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Наука

Год издания:

Серия:

Памятники исторической мысли

Переводчик:

Шмараков Роман Львович

Описание

Характеристики

"История Гражданских войн во Франции" Энрико Катерино Давилы произведение итальянского военно-политического деятеля, в молодости служившего при дворе королей Франции из династии Валуа и ставшего свидетелем, а затем и участником масштабного конфликта между католиками и протестантами, которых принято называть Религиозными войнами (1559-1598 гг.). В 1630 г., незадолго до смерти, Давила написал историю этих воин, сразу же получившую широкую известность и переведенную на несколько европейских языков. Перед читателем большое историческое сочинение, по сути, история Франции второй половины XVI столетия, история жестокой гражданской военно-политической и социальной борьбы. Впервые иностранный автор представил сорокалетний французский конфликт одновременно и как его участник, и как внешний наблюдатель и аналитик. Давила показал, что религиозная сторона войны зачастую уходила на второй план на фоне борьбы сторон за материальные интересы, социальный статус, привилегии, уступая место открытому столкновению великих семейных кланов и сведению личных счетов. Энрико Катерино пытался показать своим читателям, что, несмотря на свои ошибки и непоследовательность, короли из рода Валуа пытались сохранить мир, стараясь примирить враждующие религиозно-политические стороны. Он повествует о сложных обстоятельствах, в которых принимались судьбоносные решения, в том числе о Варфоломеевской ночи 24 августа 1572 г. Портреты деятелей эпохи, нарисованные Давилой, правдоподобны и привлекательны. Под его пером Генрих III, Екатерина Медичи, герцог Генрих де Гиз и адмирал де Колиньи не кажутся ни злодеями, ни жертвами - это достойные друг друга политические противники, каждый из которых преследует свои цели.
Перевод "Истории Гражданских войн во Франции" выполнил доктор филологических наук Р. Л. Шмapaкoв, статья и комментарии написаны доктором исторических наук В. В. Шишкиным (Санкт-Петербургский институт истории РАН) при участии С. М. Рябова (Уральский федеральный университет) и Д. Ю. Кирсанова (Российский государственный гуманитарный университет).

количество томов

количество страниц

567 стр.

переплет

Суперобложка

размеры

230x170x37 мм

цвет

Синий

тип бумаги

офсетная (60-220 г/м2)

ISBN

978-5-02-040280-5, 978-5-02-040283-6

возрастная категория

18+ (нет данных)

вес

1000 г

код в Майшоп

5027172

язык

русский

Отзывы · 1

Вопросы

Вячеслав

26 января 2024 г. в 21:52

Сама книга замечательная, Давила описал всё точно и подробно. Но худшего перевода я не встречал, у переводчика большие трудности с РУССКИМ языком. Вот пример только из одного предложения (с.274): к герцогу Анжуйскому ещё НЕ СТЕКЛАСЬ знать и много пехотных рот . солдаты БЕЗРАСЧЕТНО предавались кто отдыху, кто заботам о ПРОПИТАНИИ и жилье, не помышля...

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «История гражданских войн во Франции. Том 1» (авторы: Давила Энрико Катерино), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!