Про людей и джиннов. Арабские сказки, мудрые и волшебные
Код товара: 5063062
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
Издательство:
Год издания:
2026
Художник:
Переводчик:
Описание
Характеристики
В сборник вошли 19 сказок из цикла "Тысяча и одна ночь". Для удобства читателей каждая сказка сопровождается дословным переводом по принципу книги-билингвы, языковыми и культурологическими комментариями, упражнениями на знание базовой и более сложной лексики, отработку распространенных грамматических конструкций, понимание и употребление устойчивых выражений. Представленные в пособии художественные пересказы знаменитых сказок на русском языке помогут лучше понять содержание, сравнить языковые средства, используемые для передачи смыслов в русском и арабском языках.
Книга предназначена для тех, кто изучает арабский язык самостоятельно или с преподавателем, а также интересуется арабской культурой в целом. Рекомендуемый уровень владения арабским языком: средний и выше.
Уровень владения языком: B1, B2
Составление, перевод, упражнения и пересказ Мокрушиной А. А.
Книга предназначена для тех, кто изучает арабский язык самостоятельно или с преподавателем, а также интересуется арабской культурой в целом. Рекомендуемый уровень владения арабским языком: средний и выше.
Уровень владения языком: B1, B2
Составление, перевод, упражнения и пересказ Мокрушиной А. А.
код в Майшоп
5063062
возрастная категория
12+
количество томов
1
количество страниц
296 стр.
размеры
235x165x16 мм
ISBN
978-5-9925-2175-7
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Фиолетовый
вес
482 г
язык
Русский, Арабский
переплёт
Мягкая обложка
Содержание
От автора
Список сокращений
Сказка о глупце и хитреце
Сказка о воробье
Сказка о вороне и кошке
Сказка о купце и двух мошенниках
Сказка о мыши и хорьке
Сказка о мыши и блохе
Сказка о ткаче
Сказка о Хосрове, Ширин и рыбаке
Сказка о друге в беде
Сказка о праведнике
Сказка о Джафаре ал-Бармаки и продавце бобов
Сказка о влюбленных
Сказка о царе Синдбаде
Сказка о Нур ад-Дине и его брате Шамс ад-Дине
Сказка о лисе и волке
Сказка о купце и ифрите
Сказка о рыбаке и ифрите
Сказка о Маруфе-башмачнике
Сказка о горбуне
Ключи к упражнениям
Список сокращений
Сказка о глупце и хитреце
Сказка о воробье
Сказка о вороне и кошке
Сказка о купце и двух мошенниках
Сказка о мыши и хорьке
Сказка о мыши и блохе
Сказка о ткаче
Сказка о Хосрове, Ширин и рыбаке
Сказка о друге в беде
Сказка о праведнике
Сказка о Джафаре ал-Бармаки и продавце бобов
Сказка о влюбленных
Сказка о царе Синдбаде
Сказка о Нур ад-Дине и его брате Шамс ад-Дине
Сказка о лисе и волке
Сказка о купце и ифрите
Сказка о рыбаке и ифрите
Сказка о Маруфе-башмачнике
Сказка о горбуне
Ключи к упражнениям
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
-50%
2 5765 151
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Про людей и джиннов. Арабские сказки, мудрые и волшебные», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!