«Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно Богу. Желай — и желания твои будут исполнены. Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью. Она — здесь. При каждом желании я буду убывать, словно дни твои».
190 лет назад Оноре де Бальзак написал роман «Шагреневая кожа», который он считал «отправным началом» своего творческого пути. Дословно с французского языка роман может быть переведён как «Кожа печали», так как “chagrin” переводится и как сорт кожи, и как «печаль». Этот роман-притча о сжигаемых нашу душу желаниях входит в цикл произведений «Человеческая комедия», в которой более 90 повестей и рассказов, связанных переходными персонажами и единым стилем. После выхода романа очень скоро выражение «шагреневая кожа» стало крылатым и означает то, что очень быстро исчезает, тает.
2021-й год в литературе. Февраль