Войнич Этель Лилиан

7 товаров

Английская писательница, композитор, дочь видного английского ученого и профессора математики Джорджа Буля. В 1882 Этель получила небольшое наследство и начала изучать музыку в берлинской консерватории, как пианистка. Приехав в Лондон, присутствовала на собраниях политических иммигрантов, среди которых был русский писатель С. Кравчинский. После его рассказов о России у Этель возникло желание посетить эту загадочную страну, которое она осуществила в 1887. Проработала в России два года, как гувернантка и преподавательница музыки и английского языка. В 1890 вышла замуж за В.М. Войнича, польского литератора и библиофила, переселившегося в Англию после побега из сибирской ссылки. В 1896 в нее влюбился Сидней Рейли (выходец из России З. Розенблюм), которого позже назвали «асом шпионов». Вместе они полгода путешествовали по Италии, где Этель начала собирать материалы для ее первой книги. Из авантюрной жизни англичанина Рейли, внушений Кравчинского, биографий великих итальянских патриотов Д. Гарибальди и Д. Мадзини она создала фигуру и характер героя своей книги – Артура Бертона, который назывался, согласно ее воле, также Оводом (The Gadfly). В 1897 книга была издана в США и Англии. В следующем году появился ее русский перевод в России, где он имел грандиозный успех. Позже, книга была неоднократно переиздана на многих национальных языках, причем количество экземпляров превысило десятки миллионов. Трижды, в 1928, 1955 и 1980 вышли фильмы «Овод» по мотивам романа. Несколько драматургов и режиссеров представили спектакли и оперы в театрах. В 1895 Войнич написала книгу «Юмор России», одновременно она перевела много книг известных русских, украинских писателей и поэтов. Позже она долгое время ничего не сочиняла и не переводила, предпочитая музицировать. Весной 1945 (ей тогда был 81 год) она закончила писать свое последнее произведение «Сними обувь твою» (Put off Thy Shoes).

Дата рождения: 11 мая 1864 г.