Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах

Шекспир Уильям

Код товара: 2508343
(2 оценки)Оценить
1 отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
Фиксированная скидка
Акция до 23.07.2024
 Подробнее
-35%
618
950
Доставим в
г. Москва
Курьером
Л-Пост
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2016

Описание

Характеристики

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы – А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
код в Майшоп
2508343
возрастная категория
12+
количество томов
1
количество страниц
495 стр.
размеры
216x150x32 мм
страна изготовления
Россия
наличие иллюстраций
без иллюстраций
формат
60x90/16 (145x215) мм
ISBN
978-5-91631-209-6
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Чёрный
тираж
2000
стандарт
вес
язык
Русский
переплёт
Суперобложка

Содержание

Е. Луценко. Предисловие
Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия о
Ромео и Джульетте. Перевод Аполлона Григорьева
Ромео и Джульетта. Перевод Татьяны
Щепкиной-Куперник
Ромео и Джульетта. Перевод Бориса Пастернака
Комментарии

Отзывы · 1

Вопросы

Василий

29 августа 2023 г. в 14:39
0
0
В данном издании поистине культовая трагедия Уильяма Шекпира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов (Монтекки и Капулетти) представлена, так сказать, в тройном объеме. Книга содержит сразу три разных перевода "Ромео и Джульетты" - первый сделал Аполлон Александрович Григорьев (напечатан в 1864 году), вт...
Показать больше
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах

Упоминается в статьях:

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?
  • За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
  • Публикуйте фото или видео к отзыву
  • Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Правила начисления бонусов

Другие издания

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах» (авторы: Шекспир Уильям), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Ваш населённый пункт:
г. Москва
Выбор населённого пункта