Настоящий английский юмор. Рассказы, афоризмы, пародии

АНГЛИЙСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ АНЕКДОТ.
Перевод А. Ливерганта
ПОПУЛЯРНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ "ПАНЧА".
Перевод А. Ливерганта
"ПАНЧ". ТЕАТРАЛЬНЫЕ НОВОСТИ. АННОТАЦИИ.
Перевод А. Ливерганта
ДЖОНАТАН СВИФТ
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПАЛКЕ ОТ МЕТЛЫ.
Перевод М. Шерешевской
КОГДА Я СОСТАРЮСЬ... ТО ОБЯЗУЮСЬ...
Перевод А. Ливерганта
ГЕНРИ ФИЛДИНГ
Из ЖУРНАЛА "КОВЕНТ-ГАРДЕН".
Перевод А. Ливерганта
Сэмюэль Джонсон
АФОРИЗМЫ. Перевод А. Ливерганта
ОЛИВЕР ГОЛДСМИТ
КИТАЙСКИЕ ПИСЬМА.
Перевод А. Ливерганта
ЭССЕ ИЗ ЛОНДОНСКОЙ ПЕРИОДИКИ.
Перевод А. Ливерганта
ДЖЕЙН ОСТЕН
ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА.
Перевод А. Ливерганта
ЗАМОК ЛЕСЛИ.
Перевод А. Ливерганта
Уильям МЕЙКПИС ТЕКККРКЙ
РОМАНЫ ПРОСЛАВЛЕННЫХ СОЧИНИТЕЛЕЙ. Перевод
И. Бернштейн
ПРЕДИСЛОВИЕ
"СИНЕБРАД"
"ЗВЕЗДЫ И ПОЛОСЫ"
ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС
ДУЭЛЬ В ГРЕЙТ-УИНГЛБЕРИ.
Перевод М. Богословской
Сэмюэл БАТЛЕР
АФОРИЗМЫ. Перевод А. Ливерганта
РОБЕРТ БАРР
ЗНАМЕНИТАЯ ЗАГАДКА ПЕГРАМА.
Перевод С. Белова
ОСКАР УАЙЛЬД
АФОРИЗМЫ.
Перевод А. Ливерганта
Ф. Энсти
СУДЬБА СОБАЧЬЯ.
Перевод С. Белова
ДЖЕРОМ К. ДЖЕРОМ
УКРОЩЕНИЕ ВЕЛОСИПЕДА.
Перевод А. Ливерганта
Должны ЛИ МЫ ГОВОРИТЬ ТО, ЧТО ДУМАЕМ,
и ДУМАТЬ то, что ГОВОРИМ?
Перевод И. Бернштейн
ПОЧЕМУ МЫ НЕ ЛЮБИМ ИНОСТРАНЦЕВ?
Перевод В. Хинкиса
СТИВЕН ЛИКОК
ТАЙНЫ.
Перевод А. Ливерганта
ИСТОРИЧЕСКАЯ ДРАМА ВРЕМЕН ПЕРВОЙ ИМПЕРИИ.
Перевод А. Ливерганта
СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ.
Перевод А. Ливерганта
ПРОБЛЕМЫ ЛЮБВИ И БРАКА.
ОТВЕТЫ НА ПИСЬМА НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ.
Перевод А. Ливерганта
ГЕКТОР ХЬЮ МАНРО (САКИ)
ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ГОВОРИЛА ПРАВДУ.
Перевод А. Ливерганта
ВРАТИСЛАВ.
Перевод А. Ливерганта
ДВЕРЬ В САД.
Перевод А. Ливерганта
МОЛЧАНИЕ ЛЕДИ АННЫ.
Перевод А. Ливерганта
ГИЛБЕРТ КИТ ЧЕСТЕРТОН
КОМИЧЕСКИЙ КОНСТЕБЛЬ.
Перевод А. Ливерганта
ПРИЯТЕЛЬ АЛЬ КАПОНЕ.
Перевод А. Ливерганта