В программе лояльности

Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от "Слушай песню ветра" до "Хроник Заводной Птицы"

Коваленин Дмитрий Викторович

Код товара: 3873166
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
PDF
Нет в наличии
Доставим в
г. Москва
Курьером
Л-Пост
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2020
Редактор:

Описание

Характеристики

Совершенно новое, дополненное и переработанное издание первой книги главного, как его называют фанаты, переводчика Харуки Мураками, посвященное великому современному японскому писателю. Автор исследует его феномен: почему он до сих пор так и не получил Нобелевскую премию по литературе, несмотря на то, что входит в шорт-лист на протяжении последних 15 лет, почему его соотечественники считают его слишком "западным", а во всем остальном мире - "самым японским японцем", почему в его книгах так много джаза, а сами они настолько кинематографичны, что по ним невозможно снять ни одного фильма. Мы погружаемся в миры, придуманные Мураками, и слышим их песни ветра, чтобы взглянуть на нашу реальность совсем другими глазами.
код в Майшоп
3873166
возрастная категория
16+
количество томов
1
количество страниц
432 стр.
размеры
212x149x26 мм
страна изготовления
Польша
формат
60x90/16 (145x215) мм
ISBN
978-5-4461-1564-8
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Красный
тираж
4000
стандарт
вес
язык
русский
переплёт
Твёрдый переплёт

Содержание

Предисловие редактора
Часть первая. Колодцы и тоннели
Путеводитель по "мирам Мураками" и обратно
1. Фрактальный подход. Метод Сальери. Метод
Кьеркегора
2. Из опыта японских бурильщиков. Горячие
биоисточники
3. Лесбосский подход. Артезианский насос
Голливуда
4. Страна чудес Мураками в России. Наш ответ
Рихарду Зорге
5. Мосты и тоннели. Обмен опытом. Карта
6. От потери к потере. "Слушай песню ветра"
7. Fry 'em free. Токио-2003
8. От потери к находке. "Пинбол 1973"
9. Взгляд со дна колодца
10. От общего к личному. "Охота на овец"
11. Башня, которую сносит
12. Флюгер на ветру. "Страна Чудес без тормозов и
Конец Света"
13. Матрица: русификация
14. Исцеление возрастом. "Норвежский лес"
15. Человек-Столб. Повесть о настоящем
самурае
16. В поисках третьего мира. "Дэне, дэнс, дэнс"
17. Страхофобия и как с ней бороться
18. Третьего не дано? "К югу от границы, на запад
от солнца"
19. Музыкальная пауза: "Ах, истина проста..."
20. Матрёшка: перезагрузка. "Хроники Заводной
Птицы"
21. Лорен Баколл и виртуальный пейот
Часть вторая. Суси и макдоналдсы. Первое
интервью нашим людям, взятое на языке
предполагаемого союзника
Часть третья. Дэнс коромыслом. Кухня перевода:
переписка с редактором
Часть четвёртая. Харуки на взморье. Мураками на
Сахалине, июнь-июль 2003 г.
Часть пятая. Почти до слёз чужой язык. Как
резать лук, чтоб не заплакать
Часть шестая. Наука дышать под водой. Как нам
писать, чтоб нас любили
Summing-ups

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?
  • За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
  • Публикуйте фото или видео к отзыву
  • Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Правила начисления бонусов
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от "Слушай песню ветра" до "Хроник Заводной Птицы"» (авторы: Коваленин Дмитрий Викторович), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Ваш населённый пункт:
г. Москва
Выбор населённого пункта