Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от "Слушай песню ветра" до "Хроник Заводной Птицы"

Предисловие редактора
Часть первая. Колодцы и тоннели
Путеводитель по "мирам Мураками" и обратно
1. Фрактальный подход. Метод Сальери. Метод
Кьеркегора
2. Из опыта японских бурильщиков. Горячие
биоисточники
3. Лесбосский подход. Артезианский насос
Голливуда
4. Страна чудес Мураками в России. Наш ответ
Рихарду Зорге
5. Мосты и тоннели. Обмен опытом. Карта
6. От потери к потере. "Слушай песню ветра"
7. Fry 'em free. Токио-2003
8. От потери к находке. "Пинбол 1973"
9. Взгляд со дна колодца
10. От общего к личному. "Охота на овец"
11. Башня, которую сносит
12. Флюгер на ветру. "Страна Чудес без тормозов и
Конец Света"
13. Матрица: русификация
14. Исцеление возрастом. "Норвежский лес"
15. Человек-Столб. Повесть о настоящем
самурае
16. В поисках третьего мира. "Дэне, дэнс, дэнс"
17. Страхофобия и как с ней бороться
18. Третьего не дано? "К югу от границы, на запад
от солнца"
19. Музыкальная пауза: "Ах, истина проста..."
20. Матрёшка: перезагрузка. "Хроники Заводной
Птицы"
21. Лорен Баколл и виртуальный пейот
Часть вторая. Суси и макдоналдсы. Первое
интервью нашим людям, взятое на языке
предполагаемого союзника
Часть третья. Дэнс коромыслом. Кухня перевода:
переписка с редактором
Часть четвёртая. Харуки на взморье. Мураками на
Сахалине, июнь-июль 2003 г.
Часть пятая. Почти до слёз чужой язык. Как
резать лук, чтоб не заплакать
Часть шестая. Наука дышать под водой. Как нам
писать, чтоб нас любили
Summing-ups