Цвет сычуаньской оперы. В 2-х книгах (Комплект)

ЦВЕТ СЫЧУАНЬСКОЙ ОПЕРЫ
Сюжеты постановок
Традиционная драма
Современная драма
Словарьтерминов
Музыка
Интонационная система гаоцян
Интонационная система куньцян
Интонационная система хуцинь
Интонационная система таньси
Интонационная система дэнси
Другое
Ударные инструменты
Струнные инструменты
Словарьтерминов
Режиссура постановок
Амплуа персонажей
Четыре мастерства и пять техник
Мастерство жестикуляции
Приемы статистов
Приемы актеров
Художественные методы
Особые трюки
Словарьтерминов
Искусство сцены
Маски
Одежда и аксессуары
Реквизит
Грим
Сценические декорации
Персоналии
Сяошэн
Дань
Сюйшэн
Цзин (Хуалянь)
Чоу
Музыканты и композиторы
Драматурги
Режиссеры
Художники-постановщики
Труппы и объединения
Театральные труппы
Театральные студии
Театры
Организации
Места для театральных выступлений
Театральные здания
Дома землячеств
Театры при чайных домах
Театры
Традиции исполнения
Заключение
Список литературы о сычуаньской опере,
изданной после образования КНР
Список основной литературы
Приложение
Именной указатель
Предметный указатель
ЦВЕТ СЫЧУАНЬСКОЙ ОПЕРЫ: ИЛЛЮСТРАЦИИ
"Увидеть мир, покинув пещеру"
"Обучаться игре на лютне и обезглавить Икао"
"Поехать в пещеру и заполучить жемчужины"
"Похищение белого бунчука"
"Гора Бэйман"
"Война с Юаньлинем"
"Отомстить, сплетя веревку из трав"
"Переговоры Янь Ина с царством Чу"
"Соперничество царств У и Юэ"
"Передав государственные дела, поехать в
царство У"
"Соперничество знаний и силы"
"Наказание княжества Чжуншань"
"Дворец Чуньлин"
"Убив собаку, напугать жену"
"История об атласном халате"
"Дворец Сяньян"
"Оглашение указа"
"Прачка, накормившая Хань Синя"
"Прощание правителя с наложницей"
"Сварить Куай Чэ в котле"
"Хэ Цицзюань дерется в кабаке"
"Героиня династии Хань"
"Отъезд в северные земли"
"Три примера почтения к родителям"
"Падение с лошади"("Чжуй ма")
"Ссора"("Чао нао")
"Печальная встреча в кабинете"
"Договориться об убийстве, но подарить меч"
"Высечь плетьми помощника областного
начальника"
"Павильон Феникса"
"Сожжение Пуяна"
"Собраться в Гучэне"
"Вернуться в лагерь и дать отпор Ся"
"Подношение одежд"
"План морского сражения"
"Карта сычуаньских земель"
"Борьба на Янцзы"
"С мечом в одиночку прийти на пир"
"План восьми расположений"
"Три похоронных обряда на реке Янцзы"
"Маневр с открытым городом"
"Застава Цзянъю"
"Зеленый халат"
"Убить семью и помолиться предкам"
"Прощание с женами"
"Навестить отца и захватить престол"
"Вечная клятва"
"Казнь сына у ворот лагеря"
"Деревня Бацзю"
"Дворец девяти цветов"
"Пересечь перевал Ланьгуань"
"Синий халат"
"Уложить наследника в коробку и унести из
дворца"
"Застава Шэтан"
"История о расписном тереме"
"Следы на снегу"
"Пятеро талантов"
"Цю Ван жалуется на бедность"
"Сличать следы в зале суда"
"Застава Юймэнь"
"Выступить в поход под командованием жены"
"Преграда"
"Застава Муху"
"Встреча братьев на горе Утайшань"
"Кочерга"
"Ян Яньшунь возвращается в лагерь"
"Поход против Яньани"
"Три загадки для жениха"
"Монастырь Сянго"
"Ошибка на Празднике цветов"
"Разрисовать веер на Празднике цветов"
"Гора Цуйпин"
"Напиться и стучать в ворота монастыря"
"Подстреленные орлы"
"Беседка для молений луне"
"Пригласить лекаря"
"История о нефритовой шпильке"
"Разбитая статуя божества"
"Поиск чувств"
"Легенда о Белой змее"
"Плыть в лодке, а затем одолжить зонтик"
"Монастырь Цзиньшань"
"Сорвать талисман и наказать монаха"
"Освобождение Пай Юя"
"Тюрьма Цяоцзыкоу"
"Нищий ругает министра"
"Писать доклад у восточного окна"
"Судьба, спрятанная в сундуке"
"Трагедия на Цайшикоу"
"Покои принцессы Байхуа"
"Байхуа преподносит меч"
"Мост Цзяндун"
"Сундук с драгоценностями"
"Расшитая жемчугом рубашка"
"Саньцяо любуется картиной"
"Башня Цзянсяо"
"Обнаружить печать в водной темнице"
"Чжоу Жэнь с неохотой возвращается домой"
"Рисунок цветов сливы"
"Подобрать нефритовый браслет"
"Путешествие в монастырь Фахуа"
"Рисунок железного шлема"
"Визит к другу"
"История об ивовой тени"
"Одолжить жену"
"Поразительный случай с господином Цяо"
"Морковный сад"
"Линь Дин нарушает закон и выходит ночью из
дома"
"Встреча с двумя Цзи"
"Три раза прийти в суд"
"Гуйчжи пишет жалобу"
"Башня Гуйчжэн"
"Башня Ниби"
"Третья жена воспитывает сына"
"Допрос Тао"
"Освобождение Куй Жуна из конюшни"
"Восемьсот столов"
"Наказать племянника на постоялом дворе"
"Старик несет на спине молодую жену"
"Пьяный посыльный"
"Вдвоем спуститься с гор"
"Тоска по земному миру"
"История Цуйсян"
"Бранить петуха"
"Господин Цзю Лю"
"Поздравление с новым годом"
"Выдать мать замуж"
"Просьба остаться работать"
"Отправившись в деревню, повстречать
красавицу"
"Летающий меч"
"Вышитый свиток"
"Богиня лотоса"
"Гора Фэнцуй"
"Богиня лотоса"
"Желтый халат"
"Три небожительницы находят себе мужей"
"Хрустальный столп"
"Восемь святых переплывают через море"
"Пасти овец у реки Цзинхэ"
"Сын, обреченный на смерть"
"Пять сыновей жалуются на мать"
"Тянь-ши и Чжуан Чжоу"
"Меч "Чжихоу""
"Поездка в Сюйду"
"Враги, ставшие родственниками"
"Кан Цзе рекомендует Лу Суня на службу"
"Убийство Чи-ши"
"Принцесса Вэньчэн"
"Источники Хуацин"
"Месяц на горе Эмэйшань"
"Неофициальная биография студента"
"Чжао Паньэр"
"Присуждение первого места"
"Яньянь"
"Подарить юноше ветку красной сливы"
"Постоялый двор Ландан"
"Мост супругов"
"Студенте горы Башань"
"Лю Гуанди"
"Чжэн Гугу"
"Безмолвный Могао"
"Отмель диких журавлей"
"Вдовствующая императрица снова выходит
замуж"
"Дело о разводе"
"Удивительный сон в красном тереме"
"Ван Сифэн"
"Лю Циннян"
"Буря страстей"
"Пань Цзиньлянь"
"Месяц светлый только с одной стороны"
"Лю-ши Сынян"
"Мать Муляня"
"Цзиньцзы"
"Ян Ханьсю"
"Хунъянь"
"Вспомнить родных и отнести им вязанку хвороста"
"Преданность делу в бушующем море"
"Красное солнце над Кэшанем"
"Живой мертвец"
"Золотой ключ"
"Четвертая дочь"
"Два Праздника середины осени"
"Чжан Дацянь"
"Чжоу Бакуай"
"Ночь на нефтебазе "Ласточкино гнездо""
"Все люди разные"
"Новая песня деревни Таохуа"
"История о цветущем хлопковом дереве"
"Дождь на Праздник драконьих лодок"
"За кого выйдет замуж Яомэй?"
"Порочный свекр встречает добродетельную
сноху"
Ду Цзяньхуа. "Рассказы Ляо Чжая о необычайном"
и пьесы о Ляо Чжае
сычуаньской оперы"
Чжан Дэчэн. "Музыкальная палата мелодий гаоцян
сычуаньской оперы"
Отдел музыки Сычуаньского исследовательского
института традиционной оперы.
"Ноты для хуцинь в сычуаньской опере"
"Просьба остаться работать"(дэнси)
Сычуаньский исследовательский институт
искусства сычуаньской оперы.
"Мелодии хуцинь и таньси"
"Поздравление с новым годом"(дэнси)
"Убийство Янь Поси"из драмы "Усадьба черного
дракона"(чуйцян)
Ударные инструменты сычуаньской оперы
В этой сцене используется аккомпанемент
"вэньчан" на ударных инструментах
В этой сцене используется аккомпанемент "учан"на
ударных инструментах
В этой сцене используется аккомпанемент
"сяода"на ударных инструментах
Тишоу
Сяогу
Сяогу и гуцянь
Дало
Дабо
Сяоло
Мало
Эргу
Цзяоцзы
Нотная запись мелодии-клише "Рыбы на дне
водоема"
Отдел музыки Сычуаньского исследовательского
института традиционной оперы.
"Мелодии для соны в сычуаньской опере"
Исследовательский отдел Сычуаньского театра
сычуаньской оперы.
Ноты для флейты в сычуаньской опере
Дицзы
Сона
Гайбань
Хуцинь
Хуцинь
Чертеж с размерами струнного инструмента
пантунтун
Оркестр сычуаньской оперы
План расположения оркестра в эпоху Цин
План расположения оркестра в конце эпохи Цин и в
первые годы
Китайской Республики
План расположения оркестра в годы Китайской
Республики
План расположения оркестра в современное время
Гу ши
Настройка ударных инструментов
Чжэншэн
Хуншэн
Лаошэн
Сяошэн
Каоцзя-ушэн
Папашэн
Дуаньда-ушэн
Гуймэньдань
Чжэндань
Нудань
Поладань
Даомадань
Цинъидань
Лаодань
Гуйхудань
Удань
Яодань
Каоцзя-хуалянь
Хуадань
Паодай-хуалянь
Цаосе-хуалянь
Маоэр-хуалянь
Паодайчоу
Гуаньичоу
Лунцзяньчоу
Сюэцзычоу
Цзиньцзиньчоу
Фанцзиньчоу
Поцзычоу
Учоу
Хоубань
Хаогуа (женщины-воины по бокам от главной
героини)
Движение ногой
Кувырки
Жесты
Подражание кукле
Подражание тени
Подражание карлику
Сценическая походка
Передвижение ползком
Дух, носимый ветром
Походка пьяницы
Красивый взгляд
Счастливый взгляд
Болезненный взгляд
Влюбленный взгляд
Задумчивый взгляд
Взгляд вдаль
Печальный взгляд
Презрительный взгляд
Подозрительный взгляд
Высокомерный взгляд
Гневный взгляд
Испуганный взгляд
Пьяный взгляд
Помутившийся взгляд
Коварный взгляд
Акробатические трюки
Шпагат
Трюк с блузой (прием "ти")
Трюк с блузой (прием "дэн")
Трюк со стулом
Техника использования стопы
Трюки с оружием
Падение
Позы восемнадцати учеников Будды
Танец Чжун Куя
Трюки Цайшэня
Ловля бабочки
Позы
Скакать на лошади
Клин
Пройти через дымовую трубу
Снимать туфли
Огненные ворота
Ворота
Стена
Восьмерка
Палка, погоняющая быка
Ворота
Коса
Повозка
Переплетенные стебли бамбука
Убийство у ворот Кэнмэнь
Круги в форме очков
Собака, погнавшаяся за овцами
Убийство у ворот Кэнмэнь
Круги в форме очков
Атака
Двойное выдвижение войск
Поражение
Летящая блуза
Трюк со "струящимися волосами"в исполнении
женщины
Трюк со "струящимися волосами"в исполнении
мужчины
Трюк с шарфом
Трюк с костюмом чиновника
Трюк с крыльями шапки
Трюк с веером
Трюк с платком
Трюк с метелкой
Трюк с рукавами
Трюк с перьями
Трюк с дощечкой для записи
Трюк с парными мечами
Трюк с бородой и усами
Замещение (актер в образе Хуа Жуна)
Замещение (актер сменил образ Хуа Жуна на образ
возницы)
Использование бамбуковой палки
Три раза постучать в двери
Ожившая тень
Трюк с пологом
Весло заменяет лодку
Трюк с зонтиком
Трюк с соломенной шляпой
Узы любви
Прием "сдувать пепел"
Прием "втирать краску"
Смена лиц
Прием "снимать маску"
Смена усов и бороды
Припечатать глаз мудрости
Спрятать кинжал
Трюк с трезубцем
Идущий меч
Один актер - две роли
Змея, опоясавшая талию
Трюк со свечой
Трюк с огнем
Поднимать ослабевшего человека
Поросенок на вертеле
Движения со свечой на голове
Веревкой зацепить чайник
Прыжок через огненное кольцо
Трюк с сапогами
Носком сапога наступить на меч
Снять халат и поменять усы
Ассистент
Играть в волан в цайцяо
"Лицо Бао-гуна"
"Лицо правителя"
"Лицо Юйчи"
"Лицо Цайшэня"
"Лицо Гуань-гуна"
"Лицо Лингуаня"
"Лицо Чжан Фэя"
"Лицо Ню Гао"
"Лицо Чжан Суна"
"Лицо Пан Туна"
"Лицо Куй Сина"
"Лицо "восемь сокровищ""
"Лицо Ли Куя"
"Лицо Чжун Куя"
"Лицо Чжао Куанъиня"
"Лицо Цзиньского Учжу"
"Лицо Ма У"
"Лицо Цзин Кэ"
"Лицо Шан Сюнсиня"
"Лицо Яо Ци"
"Лицо Ма У"
"Лицо Ли Кэюна"
"Лицо Цзян Вэя"
"Лицо Сунь Цюаня"
"Лицо, похожее на хризантему"
"Лицо Мэн Ляна"
"Лицо бананового духа"
"Лицо, похожее на перевернутую тыкву"
"Лицо Лэйчжэнь-цзы"
"Кусочки тофу"
"Лицо, похожее на свиные почки"
"Лицо, похожее на две лепешки"
Маска "три куска черепицы"
"Лицо сына правителя"
"Лицо, похожее на краба"
"Перекошенное лицо"
"Побеленное лицо"
"Лицо-бабочка"
"Лицо сына правителя"
"Лицо, похожее на голову утки"
"Лицо Небесного царя"
"Разбитое лицо"
"Лицо Небесного царя"
"Лицо старика"
"Лицо-подошва"
"Лицо Небесного царя"
"Лицо деревянной куклы"
"Лицо вавачоу"
Халат (ман)
Костюм чиновника
Хучжоуская вышитая блуза
Утиная вышитая блуза
Вышитая рубашка
Халат "восемь триграмм"
Халат (кайчан)
Костюм циньского чиновника
Костюм (пайчжу)
Женский придворный наряд
Старинное платье гучжуан
Одеяние небесного чиновника
Женские доспехи
Костюм императорского лучника
Накидка юньцзянь
Куртка, вышитая узором в виде куртки магуа
Накидка пэй
Латы Лингуаня
Узорчатая безрукавка
Костюм шантяньлун
Плащ сицзы
Костюм обезьяны
Монашеская ряса
Шлем эрфувэнь
Шапка "тысяча свитков"
Шлем военачальника
Корона цюаньча
Шлем дацзиньэ
Корона феникса
Шлем правителя
Спиральный шлем
Корона дуду
Шапка юаньша
Узорчатая повязка цзяоцзинь
Шапка посыльного
Узорчатая шапка ломао
Однотонная шапка ломао
Шапка дамао
Шапка ланьсу
Корона жичжаоцзы
Повязка вассала
Шапка иноземного воина
Соломенная шляпа
Шапка монаха
Узорчатые сапоги
Простые боевые сапоги
Парадные сапоги
Узорчатые боевые сапоги
Леопардовые сапоги
Женские боевые сапоги
Плетеные туфли
Туфли наставника
Монашеская обувь
Цветные туфли
Струящиеся волосы
Ушные волосы
Пучок волос
Борода мань
Тройная борода сань
Борода чжа
"Борода дракона"
Усы под носом
Борода "кусок черепицы"
Нефритовый пояс
Пояс феникса
Пояс байдай
Шелковый шнур
Стол гунмачжо и стулья гунмаи
Занавес эрчжан
Набор предметов реквизита
Сопровождение императора
Складной веер
Круглый веер
Знамя фань
Высочайший указ
Подставка для императорских регалий
Удостоверительная табличка
Четыре драгоценности рабочего кабинета
Знамя полководца
Облака
Плетеный щит
Метелка
Кнут
Весло
Драгоценный меч
Палица укрощения демонов
Копье цян
Палица в форме хвоста тигра
Секира Цинлун
Алебарда цзиньдао
Алебарда фантяньцзи
Топор кайшаньфу
Лопата юэячань
Посох с головой дракона
Грим амплуа лаошэн
Грим амплуа чжэншэн
Грим амплуа вэньсяошэн
Грим амплуа ушэн
Малый грим амплуа дань
Большой грим амплуа дань
Убранство сцены
Сценические декорации
Сценическое освещение
Ширма "три звезды"
Кан Цзылинь (в центре) и Чжоу Мулянь (справа) в
пьесе "Следы на снегу"
Пластинка с пьесами в исполнении Сяо Кайчэна
Биография Сяо Кайчэна в журнале "Сычуаньская
музыка"
Хань Чэнчжи в роли Дун Хуна в пьесе "Обнаружить
печать в водной темнице"
Цзян Шанфэн (справа) и Чжоу Мулянь в пьесе
"Поиск чувств"
Цзэн Жунхуа в роли Сюань Дэнао в пьесе "Мост
через реку Юйхэ"
Пэн Хайцин в роли Сяо Фана в пьесе "Нападение на
гору Хунтай"
Юань Юйкунь в роли У Суна
Лань Гуанлинь и Цзин Хуахэ в пьесе "Делать
лепешки"
Се Вэньсинь (справа) и Чэнь Шуфан в пьесе
"История об ивовой тени"
Чжао Шуцинь
Чэнь Чжилинь
Сяо Тин
СяоДэмэй
Сунь Юнбо
Ян Юньфэн (второй справа)
Бай Юйцюн
Чжоу Мулянь
Ян Юхэ
Сюэ Яньцю
Ху Шуфан в пьесе "Разбитая статуя божества"
Чэнь Шуфан в роли Чэнь Мяочан в пьесе "Река
Цюцзян"
Дэн Цюйжу (справа) и Дэн Сяньшу в пьесе "Вдвоем
молиться луне"
Ляо Цзинцю в пьесе "Ду Шинян"
Ян Шуин в роли Ян Гуй-фэй
Сюй Цяньюнь (слева) и Юань Юйкунь в постановке
"Байхуа преподносит меч"
Цзин Хуа в роли Сэкун в пьесе "Тоска по земному
миру"
Дэн Сяньшу
Чжан Гуанжу в роли Ду-хоу в пьесе "Гора
Телуншань"
Чжан Цяофэн в роли Фуну в пьесе "Жизнеописание
Фуну"
Лю Шиюй в роли Вэй-фэй в пьесе "Гора Бэйман"
Ма Вэньцзинь
Цзо Цинфэй
Лю Юнь
Гу Сяоцинь
Хуан Жунхуа
Тянь Маньша
Юй Хайянь
Цуй Гуанли
ШэньТемэй
ХэЛин
Цзян Шумэй
Чэнь Цяожу
Лю Пин
Статья "Сяо Сятин"в журнале "Сычуаньская
музыка"
Ли Ша
Сяо Сятин в пьесе "Пьяный Ли Бо сочиняет стихи"
Цзя Пэйчжи в роли ВэньТяньсяня в пьесе "Трагедия
на Цайшикоу"
Вэй Сянтин в роли Гуань Юя
Чжан Дэчэн (в центре) в пьесе "Пересечь перевал
Ланьгуань"
Тянь Лай
Лю Жунчэнь в пьесе "Четверо друзей"
Чэнь Даньжань (справа) и Ван Цинлянь пьесе
"Убийство Янь Поси"
Цзоу Сичи в роли сына Юэ Яна в пьесе "Наказание
княжества Чжуншань"
У Сяолэй
Ян Чанлинь в роли Бай Маолиня в пьесе "Продавая
картины, стучать в дверь"
Цзинь Чжэньлэй (справа) обучает трюку
Биография Юэ Чуня в приложении к журналу
"Сычуаньская музыка"
ПуСуннянь
Тан Гуанти (в центре)
Сунь Пусе
Лю Чэнцзи
Чэнь Цюаньбо в роли портного Дая в пьесе "Сшить
одежду"
Лю Чэнцзи в пьесе "Прося прощения, есть траву"
Чжоу Цихэ в роли трактирщицы в пьесе "Трактир
"Инсянь""
Чжоу Юйсян в роли Янь Ина в пьесе "Переговоры
Янь Ина с царством Чу"
Ли Сяофэй в роли лодочника в пьесе "Река Цюцзян"
Тан Юньфэн в пьесе "Чиновник самого низшего
ранга"
Чжао Ююй в роли Янь Ина в пьесе "Переговоры Янь
Ина с царством Чу"
ЖэньТинфан (на заднем плане)
Ван Ян
ТанДэи
Хэ Бочуань
Лю Ханьчжан с соавторами. "Избранные мелодии-
клише интонационной
системы гаоцян сычуаньской оперы"
Пэн Вэньюань. "Мелодии-клише интонационной
системы гаоцян в сычуаньской опере"
Ли Цзылан (в центре) со своими учениками
Хуан Илян,Ху Вэйсяо. "Мелодии-клише для ударных
инструментов в сычуаньской опере"
Лю Цюань. "Сборник пьес интонационной системы
куньцян сычуаньской оперы"
Ван Гуаньфу, Су Минцин, Чэнь Цзинчжун и Цзэн
Цзиюань (справа налево)
Вэнь Годун. "Классические мелодии гаоцян в
сычуаньской опере"
Хуан Цзиань
Инь Чжунси. "Скорбь улетевшей ласточки"
ЛюХуайсюй
Чжао Си. "Сцена "Поиск чувств" из "Поймать Ван
Куя""
Памятная надпись, написанная Лю Хуайсюем
Жань Цяоцзы. "Пьесы Жань Цяоцзы"
Произведение Лю Хуайсюя
Си Минчжэнь (слева) рассказывает Чэнь И о работе
над пьесами сычуаньской оперы
"Избранные произведения традиционной оперы У
Боци"
"Избранные произведения традиционной оперы Сю
Вэньяо"
"Избранные произведения традиционной оперы Ли
Минчжана"
Сюй Фэнь
Лун Сюэи
Вэй Минлунь
Тань Су
Сюн Чжэнкунь
Ху Минкэ
Се Пинань
Ся Ян
Работа Чэнь Чжэнхая по художественному
оформлению сцены
Чэнь Юньсянь. "Сценическое художественное
искусство сычуаньской оперы"
Дизайн ПаньХэчжи для оформления сцены и для
пьесы
"Вспомнить родных и отнести им вязанку хвороста"
Статья "Труппа Шу И" в журнале "Сычуаньская
музыка"
"Склон Уцзя"
Место, где располагалась студия "Миншэн"
Учителя и ученики студии "Шэнпинтан"
Спектакль "Горы Ханьшаньлин" Яаньского
городского театра сычуаньской оперы
Специальное издание, посвященное шанхайским
гастролям Театра сычуаньской оперы Юго-
Западного региона
Спектакль "Неофициальная история школы Улинь"
Лэшаньского городского театра
сычуаньской оперы
Спектакль "Чжан Дацянь" Нэйцзянского городского
театра сычуаньской оперы
Спектакль "Кровь на реке Бинхэ" труппы
сычуаньской оперы Мяньянского
городского художественного театра
Спектакль "Студент с горы Башань" Цзыгунского
городского театра сычуаньской оперы
Спектакль "Бао-гун смотрится в зеркало"
Наньчунского городского театра сычуаньской
оперы
Спектакль "История о цветущем хлопковом дереве"
в исполнении труппы
Сычуаньской оперы города Паньчжихуа
Спектакль "История, произошедшая на заставе
Мавэй" Суйнинского городского театра
сычуаньской оперы
Спектакль "Начальник уезда в соломенных
сандалиях" Дэянского городского театра
сычуаньской оперы
Театр сычуаньской оперы "Фужунхуа"города Чэнду
на гастролях в КНДР
Объявление Союза реформирования традиционной
оперы
Избранные пьесы сычуаньской оперы с экспертной
оценкой
Четвертая конференция Руководящей группы по
возрождению сычуаньской оперы .
Собрание пьес в Академии искусства сычуаньской
оперы провинции Сычуань
Награда Общества теоретических исследований
сычуаньской оперы
Ваньняньтай в деревне
Лочэнское театральное здание в уезде Цяньвэй
Театральное здание храма Чжанхуаньмяо в
уездном городе Юньян
Театральное здание храма Эрванмяо
Храм Дунъюэмяо в уезде Хэцзян
Юньнаньский дом землячества в городе Ибинь
Театральное здание при храме Дунъюэмяо в уезде
Хэцзян Театральное здание при храме Ванъемяо в
городе Цзыгун Театральное здание Хугуанского
дом землячества в Чунцине Ворота Хугуанского
дома землячества в Чунцине Театральное здание
Дома землячества "Сицин"в городе Цзыгун Дом
землячества "Сицин"в городе Цзыгун
Гуандунский дом землячества в городке Додай
городского округа Чэнду
Театральное здание Гуандунского дома
землячества в городке Додай городского округа
Чэнду
Театральное здание Цзянсийского дома
землячества в городке Додай городского округа
Чэнду
Театральное здание Северо-сычуаньского дома
землячества в городке Додай
городского округа Чэнду
Театр "Юэло"
Театр "Цзиньцзян"
Газетная статья о выступлениях театра "Саньигун"
Музей Центра искусства сычуаньской оперы
города Чэнду
Чунцинский театр
Новогодняя лубочная картина города Мяньчжу,
эпоха Цин
Сцена свадьбы Лю-ши из традиции исполнения
"Представления о Муляне"
Танец Цзягуаня