Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Литературоведение. Библиотечное и книжное дело / История литературы / История отечественной литературы
Политика и литературная традиция. Русско-грузинские литературные связи после перестройки
Чхаидзе Елена
Код товара: 4842845
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Издательство:
Год издания:
2018 г.
Может быть отгружен товар указанного или более позднего года
Серия:
Редактор:
Описание
Характеристики
Монография "Политика и литературная традиция" является первым масштабным исследованием русско-грузинских литературных связей постсоветского периода. Автор проанализировала развитие литературного процесса через призму изменения политического контекста, начиная с доимперского периода, продолжив советским и постсоветским, и ввела понятие "имперская литературная традиция", под которой подразумевается не только регулярное обращение в художественной литературе, а также в переводческой и научно-исследовательской деятельности к контексту Россия?-?Грузия, не только временнaя рамка, включившая в себя имперский и советский исторические периоды, но и широкий абстрактный охват распространения традиции, наполнение которой менялось в зависимости от построения или разрушения имперско-колониальной парадигмы отношений между двумя странами. С помощью постимперских/постсоветских штудий, а также исследований мульти- и транскультурализма были изучены произведения как известных, так и малоизвестных российских и грузинских писателей, обратившихся к теме постсоветских конфликтов и их жертв, к теме судьбы представителей межкультурного пространства, а также проведен обзорный анализ структурных изменений, произошедших в научной, переводческой и культурно-литературной среде после краха СССР.
Содержание
ОТ АВТОРА
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. «ИМПЕРСКИЕ» МЕТАМОРФОЗЫ
ТЕМАТИЧЕСКОГО ФУНДАМЕНТА
1.1. Грузия-рай: от имперского впечатления
до советского клише
1.2. От «Тамары» до Гоги: от благородной
романтики до анекдота
ГЛАВА II. РОССИЯ — ГРУЗИЯ:
ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДО ЛИТЕРАТУРНОЙ
ПОСТСОВЕТСКОЙ ДЕКОНСТРУКЦИИ
И ДЕМИФОЛОГИЗАЦИИ
2.1. Гласность, или Занавес сдернут: осколки
национализма
2.2. Постсоветское в позднесоветском
2.3- Ревизия пространства
2.4. Постимперские карты «на практике»
2.4-1. Концлагерь — конечный пункт путешествия
у Александра Вяльцева
2.4.2. Юг как травма: карта Эльвиры Горюхиной
2.4-3- Империя Андрея Битова
2.5. Постсоветская деколонизация
2.5-1. Оккупанты — миссионеры — жертвы 2.5.2.
Имперский захват и плод насилия —
homo soveticus provincialis
2.5-3- Акцент — внешность — образ
2-5-4- «Отторжение» в грузинских текстах
Василия Димова
2-5-5- Папаша-грузин: Сталин
2.5.6. L'annexion de Nino ou Nana:
Грузия как женщина
2.5-7- «Пушкин!», или О чем заговорил субалтерн
в романах Отара Чхеидзе
2.6. Цена и наказание за независимость:
постсоветские кровавые конфликты
2.6.1. От Руставели до Руставели: вооруженные
столкновения в Тбилиси
2.6.2. В то же время: Южная Осетия 1990-х
2.6.3- Разбитая кофейная чашка Абхазии:
массовый исход
2.6.4- Единство о8.о8.о8
2.7- Новый лишний человек как жертва распада
СССР 2.8. «Мне Тифлис горбатый снится...»:
воспоминания и ностальгия
ГЛАВА III. СУДЬБА «КИРПИЧИКОВ» ЛИТЕРАТУРНОЙ
МЕККИ: ПЕРЕВОДЫ,
ОБЩЕНИЕ, НАУКА
3.1. Империя дружбы и переводов
3-2. Распад союзов писателей?
З-З- Распад переводов?
3-4- Дружба или стокгольмский/московский
синдром? 3-5- Экспансия как начало
исследовательского процессе 3.6. Независимость
как переформатировка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. «ИМПЕРСКИЕ» МЕТАМОРФОЗЫ
ТЕМАТИЧЕСКОГО ФУНДАМЕНТА
1.1. Грузия-рай: от имперского впечатления
до советского клише
1.2. От «Тамары» до Гоги: от благородной
романтики до анекдота
ГЛАВА II. РОССИЯ — ГРУЗИЯ:
ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДО ЛИТЕРАТУРНОЙ
ПОСТСОВЕТСКОЙ ДЕКОНСТРУКЦИИ
И ДЕМИФОЛОГИЗАЦИИ
2.1. Гласность, или Занавес сдернут: осколки
национализма
2.2. Постсоветское в позднесоветском
2.3- Ревизия пространства
2.4. Постимперские карты «на практике»
2.4-1. Концлагерь — конечный пункт путешествия
у Александра Вяльцева
2.4.2. Юг как травма: карта Эльвиры Горюхиной
2.4-3- Империя Андрея Битова
2.5. Постсоветская деколонизация
2.5-1. Оккупанты — миссионеры — жертвы 2.5.2.
Имперский захват и плод насилия —
homo soveticus provincialis
2.5-3- Акцент — внешность — образ
2-5-4- «Отторжение» в грузинских текстах
Василия Димова
2-5-5- Папаша-грузин: Сталин
2.5.6. L'annexion de Nino ou Nana:
Грузия как женщина
2.5-7- «Пушкин!», или О чем заговорил субалтерн
в романах Отара Чхеидзе
2.6. Цена и наказание за независимость:
постсоветские кровавые конфликты
2.6.1. От Руставели до Руставели: вооруженные
столкновения в Тбилиси
2.6.2. В то же время: Южная Осетия 1990-х
2.6.3- Разбитая кофейная чашка Абхазии:
массовый исход
2.6.4- Единство о8.о8.о8
2.7- Новый лишний человек как жертва распада
СССР 2.8. «Мне Тифлис горбатый снится...»:
воспоминания и ностальгия
ГЛАВА III. СУДЬБА «КИРПИЧИКОВ» ЛИТЕРАТУРНОЙ
МЕККИ: ПЕРЕВОДЫ,
ОБЩЕНИЕ, НАУКА
3.1. Империя дружбы и переводов
3-2. Распад союзов писателей?
З-З- Распад переводов?
3-4- Дружба или стокгольмский/московский
синдром? 3-5- Экспансия как начало
исследовательского процессе 3.6. Независимость
как переформатировка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Политика и литературная традиция. Русско-грузинские литературные связи после перестройки» (авторы: Чхаидзе Елена), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!