Основы дидактики переводческой деятельности. Специальный/отраслевой перевод
Гавриленко Наталия Николаевна
Код товара: 4848769
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 57
1 / 57
Издательство:
Год издания:
2021
Описание
Характеристики
В монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подходы, содержание, принципы обучения отраслевому переводу в эпоху, когда преподаватели и студенты активно используют цифровые технологии. Книга позволяет построить структуру последовательности решения методических задач в процессе подготовки отраслевых переводчиков, при этом каждый преподаватель может внести что-то особенное, уникальное в этот сложный процесс. В монографии представлены инструменты, которые помогут преподавателям развить у студентов необходимые переводческие знания и умения, профессиональное мышление и отношение к обучению, которые потребуются им в этом постоянно меняющемся мире. Книга может быть интересна преподавателям перевода, переводчикам и студентам, выбравшим эту увлекательную профессию.
Содержание
Введение
Глава 1. ДИДАКТИКА ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Глава 2. МИР СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Глава 3. СУБЪЕКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОДЧИК
Глава 4. ОБЪЕКТ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Глава 5. СТРУКТУРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА
Глава 6. ИНТЕГРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ
ОТРАСЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ
Глава 7. СТРУКТУРА ИНТЕГРАТИВНОЙ МОДЕЛИ
ОБУЧЕНИЯ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Глава 8. ОЦЕНКА УРОВНЯ СФОРМИРОВАННОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА И ОРГАНИЗАЦИЯ
САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
Заключение
Литература
Глава 1. ДИДАКТИКА ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Глава 2. МИР СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Глава 3. СУБЪЕКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОДЧИК
Глава 4. ОБЪЕКТ СПЕЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Глава 5. СТРУКТУРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА
Глава 6. ИНТЕГРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ
ОТРАСЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ
Глава 7. СТРУКТУРА ИНТЕГРАТИВНОЙ МОДЕЛИ
ОБУЧЕНИЯ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Глава 8. ОЦЕНКА УРОВНЯ СФОРМИРОВАННОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА И ОРГАНИЗАЦИЯ
САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
Заключение
Литература
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Основы дидактики переводческой деятельности. Специальный/отраслевой перевод» (авторы: Гавриленко Наталия Николаевна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!