Интернет-магазин My-shop.ru
Акции   
Персональный раздел v
   Доставка    Оплата    Скидки    Форум    Помощь
для Москвы  +7 (495) 638-53-38
бесплатно для РФ  +7 (800) 100-53-38
 
0
%
^

Перевод. Письмо. Графика

Всего 108 товаров
Сортировка:  по дате выхода↓   по рейтингу   по названию(A-я)   по автору(A-я)   по цене


Бестселлеры...

Слово живое и мертвое
Галь Нора
128 руб.
Высокое искусство
Чуковский К.
134 руб.
Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода
Алимов В.В., Артемьева Ю.В.
426 руб.

Современные проблемы перевода
Современные проблемы перевода, 2018 г.
Львовская З.Д.
Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З.Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в Испании. Автором предпринята попытка... дальше
734 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Теоретические основы практической транскрипции
Монография посвящена одной из важнейших проблем прикладной лингвистики - передаче иноязычных текстов на русский язык. Анализируется соотношение алфавитного письма, практической транскрипции и транслитерации в языках разных типов, показаны история заимствования слов и совершенствование... дальше
852 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Древняя русская письменность. Опыт библиологического изложения истории ее изучения. Общее историческое обозрение. История изучения древнеславянского и древнерусского языков и письма
Вниманию читателей предлагается книга известного русского слависта, археолога и этнографа А.А. Котляревского (1837-1881), представляющая собой опыт библиологического изложения истории изучения древней русской письменности. Книга содержит две части. Первая часть заключает в себе общее... дальше
733 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Теоретические основы практической транскрипции
Монография посвящена одной из важнейших проблем прикладной лингвистики - передаче иноязычных текстов на русский язык. Анализируется соотношение алфавитного письма, практической транскрипции и транслитерации в языках разных типов, показаны история заимствования слов и совершенствование... дальше
530 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Древняя русская письменность. Опыт библиологического изложения истории ее изучения. Общее историческое обозрение. История изучения древнеславянского и древнерусского языков и письма
Вниманию читателей предлагается книга известного русского слависта, археолога и этнографа А.А. Котляревского (1837-1881), представляющая собой опыт библиологического изложения истории изучения древней русской письменности. Книга содержит две части. Первая часть заключает в себе общее... дальше
416 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Экскурсы в историю письма. Знак и значение
В настоящей книге история письма рассматривается автором на фоне основных закономерностей становления и развития символической деятельности, тесно связанной с проблемами антропосоциогенеза, речевого мышления, структуры интеллекта и затрагивающей содержательные аспекты эволюции языка в... дальше
303 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Современные проблемы перевода
Современные проблемы перевода, 2018 г.
Львовская З.Д.
Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З.Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в Испании. Автором предпринята попытка... дальше
416 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Сказания о начале славянской письменности
Книга содержит переводы наиболее ранних памятников, содержащих сведения о создании славянской письменности - созданных во второй половине IX в. в Великой Моравии пространных житий создателей славянской письменности - Кирилла и Мефодия и написанного в конце IX в. в Болгарии сочинения... дальше
773 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Как не надо переводить
Как не надо переводить, 2017 г.
Толмачев Н.А.
В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и их разъяснение. Для всех, кто сталкивается с необходимостью работать с... дальше
689 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Слово живое и мертвое
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно... дальше
287 руб.   (обычная цена: 319 руб.)
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 27.09.2017 (Ср.)
шт.           отложить
Перевод и фреймы
Перевод и фреймы, 2017 г.
Хайруллин В.И.
Настоящая книга представляет собой курс лекций по современному переводоведению. В ее основу положено исследование, проводившееся автором в течение ряда лет в Московском государственном лингвистическом университете и в университете Копенгагена. В данной работе впервые проблемы перевода... дальше
303 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Упражнения для синхрониста. Камея. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из шести новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и
... дальше
387 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Основы научно-технического перевода. English - Russian
Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков. Оно ориентировано, прежде всего, на будущих технических переводчиков — студентов старших курсов... дальше
384 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
История письма в Средние века. Руководство к изучению латинской палеографии
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося российского историка-медиевиста О.А. Добиаш-Рождественской (1874-1939), посвященная изучению истории письма в Средние века, в частности истории латинской графики, которая исследуется в связи с историей средневековой культуры в целом. В... дальше
416 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность... дальше
322 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Язык древнейших рунических надписей
В книге известного российского филолога Э.А. Макаева намечается решение вопроса о принципах хронологии рунических надписей и ее соотнесенности с хронологической периодизацией, разработанной археологами, а также выяснение статуса старших рунических надписей и их ареальная характеристика... дальше
378 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Кирилл и Мефодий по документальным источникам
Книга рекомендуется историкам, религиоведам, филологам, студентам исторических и филологических факультетов вузов, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей славян, историей религий, жизнью и творчеством создателей славянской письменности.... дальше
354 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Практика перевода. Английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода
Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении... дальше
805 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Введение в китайскую иероглифику
Введение в китайскую иероглифику, 2017 г.
Сторожук Александр Георгиевич
Цель настоящей книги - объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные каллиграфические навыки. Учебник рассчитан на студентов Восточного факультета и других специальных учебных заведений, где ведется преподавание китайского языка, а... дальше
2 808 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Древние памятники русского письма и языка (X-XIV веков). Общее повременное обозрение
Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного языковеда И.И. Срезневского (1812-1880), представляющая собой обозрение старинных памятников русского письма и языка, составленное автором во время его исследований в области славянского языкознания и охватывающее период с X... дальше
378 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Лингвистика перевода
Лингвистика перевода, 2017 г.
Комиссаров В.Н.
Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты... дальше
697 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода
Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой... дальше
426 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Художественный перевод и межкультурная коммуникация
Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке... дальше
784 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Каллиграфия для всех
Каллиграфия для всех, 2017 г.
Проненко Леонид Иванович
Эта книга об искусстве писать красиво, в котором люди практиковались многие века. И не только профессиональные писцы — здесь преуспели известные поэты, ученые и даже государственные деятели. Автор стремится увлечь широкий круг читателей искусством красивого письма, познакомить с краткой... дальше
2 452 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Художественный перевод и межкультурная коммуникация
Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке... дальше
454 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и... дальше
757 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и... дальше
430 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Специальный перевод. Практический курс перевода
Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому... дальше
378 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Лингвистика перевода
Лингвистика перевода, 2017 г.
Комиссаров В.Н.
Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты... дальше
378 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить
Международный коммерческий контракт. Составление и перевод
Составление и перевод международных коммерческих контрактов.
251 руб.
в наличии*; ориентировочная дата отгрузки: 26.09.2017 (Вт.)
шт.           отложить