Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспект. Учебное пособие
Рябцева Надежда Константиновна
Код товара: 4848856
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 26
1 / 26
Издательство:
Год издания:
2018
Описание
Характеристики
В книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвистического комментария в объяснении переводческих проблем, переводческих решений и формировании профессионального, творческого переводческого мышления. Формулируются рекомендации по лингвистической подготовке преподавателей перевода и содержанию соответствующей образовательной программы. Для преподавателей перевода и иностранного языка, для переводчиков-студентов, аспирантов и докторантов, а также лингвистов, филологов, литературоведов, культурологов, философов, психологов и социологов. 4-е издание, стереотипное.
Содержание
Предисловие
Часть I. Стереотипность и творчество в переводе:
Методический аспект
Часть II. Межъязыковые соответствия и перевод:
Металингвистический аспект
Часть III. Техники, приемы и принципы перевода
(по Питеру Ньюмарку): Дидактический аспект
Заключение
Приложение
Литература
Часть I. Стереотипность и творчество в переводе:
Методический аспект
Часть II. Межъязыковые соответствия и перевод:
Металингвистический аспект
Часть III. Техники, приемы и принципы перевода
(по Питеру Ньюмарку): Дидактический аспект
Заключение
Приложение
Литература
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспект. Учебное пособие» (авторы: Рябцева Надежда Константиновна), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!