Из истории русской литературы. Том II. Книга 3. Русская литература второй половины XVIII века

От редакции
Один год жизни М. Н. Муравьева по его письмам (8
мая 1777 - 19 марта 1778)
I. О письмах М. Н. Муравьева 1777-1778 годов
II. Роль письма и эпистолярная деятельность в
России в XVIII веке
III. Жизненный опыт М. Н. Муравьева (1775-1776)
IV. Вологда: литературные занятия, друзья-
собеседники, город и окрестности, природа
V. Жизнь петербургская. 1772-1778
VI. В Твери и в Москве
VII. В вихре жизни
1. Пространство и время
2. Автор и его круг
а) Отец
б) Сестра
в) Родственники и домашние
г) Дворовые люди
д) Друзья, собратья по перу
е) Люди науки и искусства
ж) Знакомые. Встречные. Иные
з) "Стаффажные" фигуры: люди "без имени"
("маргиналы")
3. Жизнь петербургская
3.1. "Муравьевский" Петербург
3.2. Природно-пейзажное и атмосферно-
метеорологическое
3.3. Быт ("злоба дня")
4. Насущность европейской культуры (письма к
сестре)
5. Несколько слов об авторе писем
Приложение. Успехи учения
Примечания
М. Н. Муравьев и античность
Пиндарова олимпическая первая пeснь
"Клитемнестра"
Вергилианская тема у Муравьева
1. "О Вергилии"
2. Вергилиево пространство в творчестве
Муравьева (проза)
3. Вергилиевская "Эклога I" в частичном переводе
Муравьева
4. "Фарсальская битва"
5. "Петрония Арбитра Гражданская брань. Поэма"
6. Вергилий в поэзии Муравьева
Муравьевские переводы из Горация
Примечания
М. Н. Муравьев и Шекспир
Еще раз о муравьевском переводе монолога
Гамлета в контексте русской гамлетианы
Приложение I. Материалы к русским переводам
монолога Гамлета (2-я пол. XVIII века)
Приложение II. Материалы к осмыслению образа
Гамлета в русской
философии (избранные фрагменты)
Примечания