В программе лояльности

Страна Оз за железным занавесом

Хабер Эрика

Код товара: 4930081
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
PDF
Нет в наличии
Доставим в
г. Москва
Курьером
Л-Пост
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Оригинальное название:
Oz Behind the Iron Curtain
Год издания:
2023 г.

Описание

Характеристики

Книга Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города" - одно из ключевых произведений советской культуры. Эту адаптацию сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, вышедшую в 1939 м году, в разгар самых жестоких репрессий, ждали невероятный читательский успех и долгая литературная жизнь. Эрика Хабер в своей работе исследует судьбу сказки Волкова, столь похожую на судьбу книги Баума, оказавшей большое влияние на развитие детской литературы в США. Как эта история сумела преодолеть культурные барьеры и стать популярной за "железным занавесом"? И как Волкову удалось создать на основе американской сказки книгу, встроенную в советскую педагогическую модель и при этом столь любимую маленькими читателями? Ответы на эти вопросы автор ищет, сравнивая биографии писателей и встраивая их произведения в исторический и политический контекст эпохи.
Эрика Хабер - профессор Сиракузского университета, специалист по славянским языкам и литературам, PhD.
количество томов
1
количество страниц
304 стр.
переплет
Твёрдый переплёт
размеры
215x146x20 мм
цвет
Белый
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
ISBN
978-5-4448-1893-0
возрастная категория
18+ (нет данных)
вес
код в Майшоп
4930081
язык
русский

Содержание

Введение. Привлекательность "Волшебника" и
важность контекста
Глава 1. Неизвестный историк страны Оз
Первые попытки рассказать историю жизни
Лаймена Фрэнка Баума
История семьи Баумов
Детство и юность в Сиракузах
Семья и поиски карьеры
Другие имена, другие книги
В Калифорнии, 1909-1919
Глава 2. Волков - писатель-невидимка
Подступы к биографии А. М. Волкова
История семьи Волкова
Детство Александра и начало учебы в Казахстане
Продолжение образования, работа и семейная
жизнь
Сибирь в конце XIX - начале XX века
За волшебными сказками
Последняя глава
Глава 3. Волшебные сказки и развитие
детской литературы
Волшебные сказки и британская модель детского
чтения
Альтернативный путь детской литературы
в Северной Америке
Эволюция американской педагогики и руководство
детским чтением
Переводы и адаптации в царской России
Тенденции в русском детском чтении после 1830
года
Советское образование и детская литература:
поле битвы конфликтующих идеологий
Глава 4. Страна Оз Баума
Создание первой американской волшебной сказки
Продолжения истории о стране Оз
Иллюстраторы Баума: Уильям У Денслоу и Джон Р.
Нил
Мюзикл и прорыв в кино
Игнорируемый, третируемый и запрещаемый
Прилив поворачивает вспять:
Международный клуб Оз и "Баум багл"
Глава 5. Оз становится Волшебной страной
Долгая дорога в Изумрудный город
Перевод, адаптация или пересказ
Версия Волкова 1939 года и его переработка в
1959-м
Продолжения серии о Волшебной стране
Вторая книга: "Урфин Джюс и его деревянные
солдаты"
Третья книга: "Семь подземных королей"
Четвертая книга: "Огненный бог марранов"
Пятая книга: "Желтый туман"
Шестая книга: "Тайна заброшенного замка"
Иллюстраторы Волкова: Николай Эрнестович
Радлов и Леонид Викторович Владимирский
Волшебная страна на радио, телевидении, в
театре и кино
Глава 6. Волшебная страна на родине и за рубежом
. Ирония популярности
Советизация переработанного "Волшебника"
Волкова
Волшебная страна приходит в Америку
Питер Блайстон и самые первые переводы
Вопросы авторских прав и перевода
Другие адаптации и литература фан-фикшн
Заключение. Оз и Волшебная страна сегодня
Оз официально прибывает в Россию
Россия признает своих
Государственное влияние в русской детской
литературе сегодня и судьба книг Баума
Избранная библиография

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?
  • За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
  • Публикуйте фото или видео к отзыву
  • Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Правила начисления бонусов
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Страна Оз за железным занавесом» (авторы: Хабер Эрика), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Ваш населённый пункт:
г. Москва
Выбор населённого пункта