Глаза Анны

Поэтический перевод как фактор мира и дружбы.
Иван Голубничий
Что нам нужно сегодня. Тит Айсбреннер
От составителя. Уве Дюрэк
От переводчика. Владимир Фадеев
Глаза Анны. Вильфрид Хандверк
Мысль о войне. Фридрих Готлиб Клопшток
Земля устала. Кристиан Фридрих Даниэль Шубарт
Песня войны. Маттиас Клавдий
Для кого? Готфрид Август Бюргер
"Сколь многих творений прекрасных..." Иоганн
Вольфганг Гёте
Прекрасный день. Фридрих Шиллер
Wettriisten. Bertha von Suttner
Гонка вооружений. Берта фон Суттнер
Мир. Рикарда Хух
Сцена из Тридцатилетней войны. Райнер Мария
Рильке
Пять лебедей. Народная антивоенная песня
Мир (1914). Герман Гессе
Октябрь 1944 г. Герман Гессе
Военная песня (март 1917 г.) Эрих Мюсам
Голос колокола. Фридрих Вольф
He замечаете? Курт Тухольский
Война войне. Курт Тухольский
Волчий крюк (1946). Эрих Вайнерт
Слуги смерти. Георг Йозеф Бриттинг
Голубка надежды. Иоганнес Роберт Бехер
Весенняя песня. Иоганнес Роберт Бехер
Может быть... Иоганнес Роберт Бехер
За мир. Вернер Бергенгрюн
Только. Ойген Рот
Песня мира. Бертольт Брехт
Детские просьбы. Бертольт Брехт
Детский гимн. Бертольт Брехт
Что получила жена солдата. Бертольт Брехт
Старшеклассник в униформе. Эрих Кестнер
Призыв. Эрих Кестнер
Хиросима. Мари Луиза Кашниц
Померания сгорит. Вольфганг Кёппен
Хор воинов-сирот. Маша Калеко
Их меры. Эрих Фрид
Почему я хочу мира. Вальтер Нидермайер
Маленький голубь мира. Эрика Ширмер
Цветут оливы. Пэтер Хакс
Гром. Хелыа Лате
He время. Хелыа Ланге
Объявление войны 22. Хелыа Ланге
Неизвестный дезертир. Эрхард Шернер
Простой мир. Гизела Штайнеккерт
Время пришло. Ханнес Бадер
Я вам не отдам сыновей. Райнхард Мей
Вопрос. Урсула Литц
Война. Урсула Литц
Посмотри сюда! Хартмут Кёниг
Песня мира. Хартмут Кёниг
Книга. ПУДИС
Голубая планета. КАРАТ
Совершенно обычный день. Ренате Шооф
Песня о мире. Turn Айсбреннер
Песня для мира. Ральф Годглюк
Да, мы пришли! Йенс Фишер Родриан
Атмосфера бомбы. Вольфганг Биттнер
Нет войне! Вольфганг Биттнер
Обращение от Международного Альянса
Российских Немцев