Переводы Н. М. Карамзина в "Вестнике Европы". Контент, философия, поэтика

Введение
Часть I. НАПОЛЕОН БОНАПАРТ В РОЛИ ГЛАВНОГО
ГЕРОЯ "ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ КОМЕДИИ"
Глава 1. Поиски приемов подачи материала:
политика превыше всего
Глава 2. Эмоционально-нравственный портрет
Наполеона
Глава 3. Талантливый оратор. Речи консула
Бонапарта
Глава 4. Государственные нововведения
Наполеона во Франции, Европе, мире
Глава 5. Провозглашение Наполеона Бонапарта
консулом "навечно"
Глава 6. Эволюция взглядов Карамзина на
Наполеона
Глава 7. Критика идеи "вечного консульства"
(Жордан, Кондорсе и другие)
Часть II. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТИНА
СОВРЕМЕННОСТИ
Глава 1. Архенгольц и его политические прогнозы
в публикациях "Вестника Европы"
Глава 2. Политические события глазами
французских авторов
Глава 3. Политические события в Англии.
Выступления в парламенте
Глава 4. Туссен Лувертюр, поверженный герой
новой политической истории. Французская
политика в Сан-Доминго
Глава 5. Политика "Нового света". Джордж
Вашингтон и Томас Джефферсон
Глава 6. Швейцария, превратившаяся в Гельвецию
Глава 7. Корреспонденция о политических
новостях
Часть III. РАЗДЕЛ "ЛИТЕРАТУРА И СМЕСЬ":
ФИЛОСОФСКИЙ И ПОЭТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ
Общая характеристика
Глава 1. Цикл повестей С.Ф. Жанлис:
психологическое повествование "с продолжением"
Глава 2. Разножанровые произведения Жанлис
Глава 3. Иностранная "беллетристика"
Глава 4. О психологических характеристиках
человека: "Ревность", "Нежность", "Воображение",
"Привычка"
Глава 5. Дань памяти Лафатеру, Сен-Ламберу,
Лагарпу, Клопштоку
Глава 6. Литературные новинки, "старые" и
"новые" авторы: г-жа Неккер, Лагарп, Шатобриан,
Жермена де Сталь и другие
Глава 7. Литературные портреты и параллели:
Вольтер; Дидро и Лафатер; Бюффон и Руссо
Глава 8. Искусство: музыка и живопись
Часть IV. ИСТОРИКО-ФИЛОСОФСКИЙ И
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДИСКУРСЫ ЖУРНАЛА
Глава 1. Историческое предостережение и
философские размышления: "Игра судьбы" Ф.
Шиллера. X. Гарве. И.Г. Гердер..
Глава 2. Осмысление ушедшей эпохи: Людовик XVI
и Мария Антуанетта (мемуары Сулави)
Глава 3. Россия ушедшего века в рассказах и
письмах
Глава 4. Путешествия: вымысел и реальность
Глава 5. Известия из разных стран и городов мира
Глава 6. Женщины, их роль и их "голос"
Глава 7. Научные открытия
Заключение
Библиография переводов в "Вестнике Европы"
Указатель имен иностранных авторов
Список использованной научной литературы
Именной указатель