Если ты никому не скажешь, я тоже
Инголдзби Пат
Код товара: 5055746
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 15
PDF
1 / 15
Издательство:
Оригинальное название:
If You Don`t Tell Anybody I Won`t
Описание
Характеристики
Пат Инголдзби родился в Малахайде в 1942 году и почти всю жизнь провел в Дублине. Пат — многогранный творец: поэт, прозаик, драматург, артист, человек, наделенный неповторимым сюрреалистическим воображением. В конце 1960-х на заре своей невероятно разнообразной творческой жизни он работал диджеем на ирландском радио. К тому времени он с его любовью к слову уже сочинил несколько радиосценариев, а следом — и пьес для дублинских театров. Его оригинальные телепрограммы для детей «Шляпа Пата», «Треп Пата» и «Ребята Пата» были необычайно популярны в 1980-е.
В 1977 году сложился первый сборник его стихов — «В штанине вашей куртки», и Пат продал больше тысячи экземпляров, просто предлагая книги по домам. С тех пор увидели свет двадцать три его сборника и две аудиоколлекции. Вплоть до 2015 года он сам продавал свои книги на улицах Дублина.
На русском языке в 2020 году вышел его стихотворный сборник «Красота надтреснутых глаз» (1999), а затем избранное из публицистики Пата (в начале 1990-х он вел колонку в дублинской «Ивнинг пресс»). В 2022-м в честь 80-летия Пата в издательстве «Городец» увидела свет коллекция его поэзии и прозы «В Дублине скажут и не такое», включившая в себя почти полвека его сочинительской жизни.
«Если ты никому не скажешь...» — четвертый сборник Пата, переведенный на русский язык. Это еще один подарок влюбленным в него русскоязычным читателям.
В 1977 году сложился первый сборник его стихов — «В штанине вашей куртки», и Пат продал больше тысячи экземпляров, просто предлагая книги по домам. С тех пор увидели свет двадцать три его сборника и две аудиоколлекции. Вплоть до 2015 года он сам продавал свои книги на улицах Дублина.
На русском языке в 2020 году вышел его стихотворный сборник «Красота надтреснутых глаз» (1999), а затем избранное из публицистики Пата (в начале 1990-х он вел колонку в дублинской «Ивнинг пресс»). В 2022-м в честь 80-летия Пата в издательстве «Городец» увидела свет коллекция его поэзии и прозы «В Дублине скажут и не такое», включившая в себя почти полвека его сочинительской жизни.
«Если ты никому не скажешь...» — четвертый сборник Пата, переведенный на русский язык. Это еще один подарок влюбленным в него русскоязычным читателям.
код в Майшоп
5055746
возрастная категория
18+
количество томов
1
количество страниц
168 стр.
размеры
215x153x13 мм
ISBN
978-5-907762-06-0
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Белый
вес
284 г
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
Куда?
Чего вы никогда не видите
Вообрази что летаешь где хочешь
Насилие
Из машинных уст
Это ты мне скажи
Тайная вечеря
Отчасти вот почему лорд Ливингстон Котшениль
бросил жену и удалился жить в закрытый орден .
Я вам скажу что за день сегодня такой
Он думал это их приведет в восторг вот правда
Пустой дом за высокой изгородью
О да да да
Мой приют
Ясно что это ты по тебе видно
Моему рыжему другу
Если еще раз перевдуматься
Если ты никому не скажешь я тоже
Как же вам выбраться?
Между календарем и старым дневником
Вземлите меня
Некоторые девочки зубами вцепляются
в дверные ручки и тем самым производят
совершенно превратное впечатление
Глаза чтобы видеть
Поднимаюсь по лестнице
в "Бьюлизе" Коркском, 27-4-95
Думаю о вас
В поезде на Уэксфорд 18-5-95
Человек который умел закатывать солнце
Мистер Томми
Кто?
Притча с улиц рассказанная мне Миком
Отсос накачка
Этого тоже наверное не увидят вот вообще
Помогите ему
Имбирные человечки -
умеют они поглядеть на тебя
Белое каление
С концами
Не беда
Люблю Дублин (1)
Люблю Дублин (2)
Люблю Дублин (3)
Люблю Дублин (4)
Куда ни поверни с вокзала Коннолли выхода нет ..
Биографическая справка
О Гавиган
Отдать должное
Сегодня случилось славное
То нету
Самый одинокий звук на свете
Неподвижность
Заискусить до смерти
Горячка
Урожай
Женщина знает
Прикосновение
Сровняйте горы - врач идет
Чехол на чайник у нее на голове - послание миру
Единственное число
Он не знает как это назвать
Тому что больше никогда
Кое-что из того что люди говорили мне
пока я торговал на улице моими стихами
Насколько я могу судить это отчасти
На два шага впереди
Слава те
Делаем Власть (Фейле 1995)
Скелетно
Не остановлюсь
Способ прибрать к рукам груды денег не применяя
пистолетов ножей и прочей подобной дряни
Другой способ
Я получил медаль за свою конфирмацию
Зеркальный коридор
Дни вроде этого
Смутное полуотчетливое стремление
Уи-и-и-и-и-и!!!
Надежно как есть надежно
Рвем когти
Все равно здорово
Было на сносях и вот откуда взялось это
Па (ты в красоте своей)
Другой мир
Озноб
Срок годности презерватива
Снова вместе
Разговор со стеной
Мыслитель
Ох батюшки
Академия улиц
Еще кое-что из того что люди говорили мне
пока я торговал на улице моими стихами
Зверски
Мысль посетившая меня 9 августа 1995 года
Вжух
Без них я бы пропал
Настоящая причина
Через двор
Вот почему я вчера не явился богом клянусь
вот вам крест чтоб мне провалиться
Ну и заодно почему я не позвонил
Странно
Стихотворение глубокого восхищения
Цирк забивает костыли
Цирк натягивает парусину
Кто поможет Стивену?
Откуда во что?
Попытка ограбления в "Бьюлиз"
Ни дня ни часа
Пожилая дама потеряна
Ее поет Дэвид Грей
Начинаю чувствовать как оно близко и правильно
и есть в этом восторг и узнавание
Как-то раз на песке
Мне б лучше лошадью
Выдержка с надгробия,
погост при кафедральном соборе Глазго
Оставьте его в покое он стоит вас десятерых
Идите нахер и приятного отпуска
Глубина
Мой поезд ехал так медленно
что мне удалось это заметить
Одному богу известно как
Записка Винсенту Ван Гогу в поезде
между Крианларихом и Обаном
На пароме из Обана на Мулл
Сожми меня нежно со всех сторон
Резкое зимнее утро и улица звенит
Потому что Данни четкий и это железно
Все одно к одному а кажется будто прошло
Насыщенней мятой травы
Были и нету
Остросюжетное
И не остановиться
Хрупко
Холодным октябрьским днем
Поначалу я восхитился
В конце концов
Плюйте дальше ребятки не то перемрете
Прошу перестаньте твердить
что все могут вспомнить я-то не могу
Догола
Под напряжением
Темный декабрьский ранний вечер
Вдруг она выйдет
Так сгинул Мэттью Гиллиган
Тишина каких не бывало
Призраки (19-12-95)
О боже только не стихи о погоде опять
Верба на всю катушку
Сиквел
И тебе тем же концом
Вопрос приоритетов
Подслушано
Вверх и вниз по стремянке
Какие-то из этих слов могли быть вашими
Зайдите и гляньте
Ни с того ни с сего он сказал мне
Не бывает такого
Кому-то же надо сказать
Из воды
Примечания переводчика
Чего вы никогда не видите
Вообрази что летаешь где хочешь
Насилие
Из машинных уст
Это ты мне скажи
Тайная вечеря
Отчасти вот почему лорд Ливингстон Котшениль
бросил жену и удалился жить в закрытый орден .
Я вам скажу что за день сегодня такой
Он думал это их приведет в восторг вот правда
Пустой дом за высокой изгородью
О да да да
Мой приют
Ясно что это ты по тебе видно
Моему рыжему другу
Если еще раз перевдуматься
Если ты никому не скажешь я тоже
Как же вам выбраться?
Между календарем и старым дневником
Вземлите меня
Некоторые девочки зубами вцепляются
в дверные ручки и тем самым производят
совершенно превратное впечатление
Глаза чтобы видеть
Поднимаюсь по лестнице
в "Бьюлизе" Коркском, 27-4-95
Думаю о вас
В поезде на Уэксфорд 18-5-95
Человек который умел закатывать солнце
Мистер Томми
Кто?
Притча с улиц рассказанная мне Миком
Отсос накачка
Этого тоже наверное не увидят вот вообще
Помогите ему
Имбирные человечки -
умеют они поглядеть на тебя
Белое каление
С концами
Не беда
Люблю Дублин (1)
Люблю Дублин (2)
Люблю Дублин (3)
Люблю Дублин (4)
Куда ни поверни с вокзала Коннолли выхода нет ..
Биографическая справка
О Гавиган
Отдать должное
Сегодня случилось славное
То нету
Самый одинокий звук на свете
Неподвижность
Заискусить до смерти
Горячка
Урожай
Женщина знает
Прикосновение
Сровняйте горы - врач идет
Чехол на чайник у нее на голове - послание миру
Единственное число
Он не знает как это назвать
Тому что больше никогда
Кое-что из того что люди говорили мне
пока я торговал на улице моими стихами
Насколько я могу судить это отчасти
На два шага впереди
Слава те
Делаем Власть (Фейле 1995)
Скелетно
Не остановлюсь
Способ прибрать к рукам груды денег не применяя
пистолетов ножей и прочей подобной дряни
Другой способ
Я получил медаль за свою конфирмацию
Зеркальный коридор
Дни вроде этого
Смутное полуотчетливое стремление
Уи-и-и-и-и-и!!!
Надежно как есть надежно
Рвем когти
Все равно здорово
Было на сносях и вот откуда взялось это
Па (ты в красоте своей)
Другой мир
Озноб
Срок годности презерватива
Снова вместе
Разговор со стеной
Мыслитель
Ох батюшки
Академия улиц
Еще кое-что из того что люди говорили мне
пока я торговал на улице моими стихами
Зверски
Мысль посетившая меня 9 августа 1995 года
Вжух
Без них я бы пропал
Настоящая причина
Через двор
Вот почему я вчера не явился богом клянусь
вот вам крест чтоб мне провалиться
Ну и заодно почему я не позвонил
Странно
Стихотворение глубокого восхищения
Цирк забивает костыли
Цирк натягивает парусину
Кто поможет Стивену?
Откуда во что?
Попытка ограбления в "Бьюлиз"
Ни дня ни часа
Пожилая дама потеряна
Ее поет Дэвид Грей
Начинаю чувствовать как оно близко и правильно
и есть в этом восторг и узнавание
Как-то раз на песке
Мне б лучше лошадью
Выдержка с надгробия,
погост при кафедральном соборе Глазго
Оставьте его в покое он стоит вас десятерых
Идите нахер и приятного отпуска
Глубина
Мой поезд ехал так медленно
что мне удалось это заметить
Одному богу известно как
Записка Винсенту Ван Гогу в поезде
между Крианларихом и Обаном
На пароме из Обана на Мулл
Сожми меня нежно со всех сторон
Резкое зимнее утро и улица звенит
Потому что Данни четкий и это железно
Все одно к одному а кажется будто прошло
Насыщенней мятой травы
Были и нету
Остросюжетное
И не остановиться
Хрупко
Холодным октябрьским днем
Поначалу я восхитился
В конце концов
Плюйте дальше ребятки не то перемрете
Прошу перестаньте твердить
что все могут вспомнить я-то не могу
Догола
Под напряжением
Темный декабрьский ранний вечер
Вдруг она выйдет
Так сгинул Мэттью Гиллиган
Тишина каких не бывало
Призраки (19-12-95)
О боже только не стихи о погоде опять
Верба на всю катушку
Сиквел
И тебе тем же концом
Вопрос приоритетов
Подслушано
Вверх и вниз по стремянке
Какие-то из этих слов могли быть вашими
Зайдите и гляньте
Ни с того ни с сего он сказал мне
Не бывает такого
Кому-то же надо сказать
Из воды
Примечания переводчика
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Если ты никому не скажешь, я тоже» (авторы: Инголдзби Пат), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!