Дубляж. В поисках правды
Стрелков Станислав Юрьевич
Код товара: 2548083
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Издательство:
Год издания:
2023
Описание
Характеристики
В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами. Книга будет интересна читателям, поскольку каждый любитель кино хотя бы раз задумывался о том, как происходит озвучивание на русский язык. На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов (кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и прочее), которыми пользуются актёры дубляжа, чтобы читатель мог наглядно видеть материал, а возможно, и сам попробовать свои силы.
код в Майшоп
2548083
возрастная категория
18+ (нет данных)
количество томов
1
количество страниц
256 стр.
размеры
205x145x14 мм
страна изготовления
Россия
наличие иллюстраций
без иллюстраций
формат
60x88/16 (140x205) мм
ISBN
978-5-9765-2886-4
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Чёрный
стандарт
вес
язык
Русский
переплёт
Мягкая обложка
Содержание
К ЧИТАТЕЛЮ
AD AUGUSTA PER ANGUSTA (К высокому через
трудное)
ДЕТАЛИ И ТОНКОСТИ
ВОЛНЕНИЯ НАКАНУНЕ
ПРОЦЕСС ПОШЁЛ
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
НЕОКОНЧЕННАЯ ГЛАВА
ВМЕСТО ЭПИЛОГА
ОБ АВТОРЕ
AD AUGUSTA PER ANGUSTA (К высокому через
трудное)
ДЕТАЛИ И ТОНКОСТИ
ВОЛНЕНИЯ НАКАНУНЕ
ПРОЦЕСС ПОШЁЛ
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
НЕОКОНЧЕННАЯ ГЛАВА
ВМЕСТО ЭПИЛОГА
ОБ АВТОРЕ
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Дубляж. В поисках правды» (авторы: Стрелков Станислав Юрьевич), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!