Роль перевода в развитии языков и межкультурной коммуникации

Предисловие
Переводоведение. От частного к общему
Т.А. Быстрова. Перевод как постоянный процесс
самообразования
Н.Ю. Гвоздецкая. Художественный перевод
древнеанглийской религиозной поэзии как
проблема межкультурной коммуникации (на
материале поэмы "Елена")
Э.Б. Крылова. Особенности переводческой
интерпретации заголовка художественного
произведения (на материале переводов датских
художественных произведений)
Н.Г. Семенова. Особенности жанра и выбор
переводческой стратегии в одном из ранних
переводов "Властелина Колец" Дж. Толкина
Лингвистические аспекты перевода
А.Н. Комкова. Норвежские модальные частицы: lost
and found in translation
Ю.А. Григоренко. Конкуренция глагольных форм
при переводе с русского на болгарский язык (на
материале корпуса параллельных текстов)
Межкультурный феномен перевода
Е. Волкова Америко. Пушкин в Бразилии: от прозы к
поэзии
Личность переводчика
О.С. Асписова. Советские переводы Карла
Штернхайма. Судьба переводчика
Е.А. Опарина. Психологические аспекты личности
переводчика в процессе межкультурной
коммуникации
Преподавание переводоведения
Е.В. Ильина. Курс "Исследовательская работа в
области перевода" для студентов-бакалавров
Круглый стол
А.С. Комарова. Круглый стол "Перевод в
паллиативе и реабилитации" (обзор)