И песнь моя в народе не умрет
Вазов Иван
Код товара: 3049204
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Нет в наличии
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Оригинальное название:
И мойте песни все ще се четат
Год издания:
2017
Переводчики:
Описание
Характеристики
В сборник избранных произведений болгарского поэта Ивана Вазова (1850-1921) вошли стихотворения из циклов: "Знамя и гусла", "Горе Болгарии", "Избавление", "Гусла", "Эпопея забытых", "Поля и леса". В "Знамени и гуслах" преобладают стихи, посвященные всеобщему воодушевлению болгар времен Апрельского восстания 1876 г. В "Горе Болгарии" поэт оплакивает дальнейшую трагическую участь тысяч семей восставших. В "Избавлении", созданном после освобождения Болгарии русскими войсками, выражены радость и признательность болгар русским воинам. В "Гуслах" и "Полях и лесах" наряду с гражданскими и патриотическими стихами есть любовная, пейзажная лирика и острая социальная сатира. "Эпопея забытых" состоит из двенадцати небольших лиро-эпических романтических поэм, в которых воссоздаются образы национальных героев. Тексты публикуются на болгарском и русском языках. Издание адресовано всем ценителям болгарской литературы.
код в Майшоп
3049204
возрастная категория
12+
количество томов
1
количество страниц
192 стр.
размеры
247x145x18 мм
страна изготовления
Россия
формат
60x100/16 (145x240) мм
ISBN
978-5-00087-134-8
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Зелёный
тираж
500
стандарт
14 шт.
вес
458 г
язык
Русский, Болгарский
переплёт
Суперобложка
Содержание
Виталий Злыднев. "Пусть эта эпоха хоть немного
найдет отражение в нашей литературе..."
Из поэтического цикла "ЗНАМЯ И ГУСЛА"
Сосна. Перевод П. Железнова
Гусла, настроенная на новый лад. Перевод Н.
Чуковского
Мститель. Перевод А. Кудрейко
Знамя. Перевод А. Кудрейко
Панагюрские повстанцы. Перевод Л. Белова
Свобода или смерть. Перевод М. Павловой
"Радецкий". Перевод М. Павловой
Из поэтического цикла "ГОРЕ БОЛГАРИИ"
Болгарии. Перевод П. Железнова
Жалобы матерей. Перевод П. Железнова
К Европе. Перевод Н. Чуковского
Моей лире. Перевод А. Кудрейко
Бунт. Перевод А. Кудрейко
Россия! Перевод Н. Тихонова
Из поэтического цикла "ИЗБАВЛЕНИЕ"
Пушки загремели! Перевод В. Луговского
Прогулка в Банясы. Перевод П. Железнова
Здравствуйте, братушки! ПереводМ. Зенкевича
Погребенные солдаты. Перевод В. Журавлева
Голгофа. Перевод Л. Белова
Чувства на новый, 1878 год. Перевод П. Семынина
Надейся, Болгария! Перевод В. Журавлева
Из поэтического цикла "ГУСЛА"
На Коме. Перевод В. Журавлева
Из поэтического цикла "ЭПОПЕЯ ЗАБЫТЫХ"
Левский. Перевод А. Гатова
Паисий. Перевод Я. Галицкого
Ополченцы на Шипке. Перевод В. Луговского
Из поэтического цикла "ПОЛЯ И ЛЕСА"
Раненый ополченец при Шейново. Перевод М.
Павловой
Леевица. Перевод Я. Галицкого
Столетний старик. Перевод М. Зенкевича
Мои песни. Перевод М. Зенкевича
Комментарии
найдет отражение в нашей литературе..."
Из поэтического цикла "ЗНАМЯ И ГУСЛА"
Сосна. Перевод П. Железнова
Гусла, настроенная на новый лад. Перевод Н.
Чуковского
Мститель. Перевод А. Кудрейко
Знамя. Перевод А. Кудрейко
Панагюрские повстанцы. Перевод Л. Белова
Свобода или смерть. Перевод М. Павловой
"Радецкий". Перевод М. Павловой
Из поэтического цикла "ГОРЕ БОЛГАРИИ"
Болгарии. Перевод П. Железнова
Жалобы матерей. Перевод П. Железнова
К Европе. Перевод Н. Чуковского
Моей лире. Перевод А. Кудрейко
Бунт. Перевод А. Кудрейко
Россия! Перевод Н. Тихонова
Из поэтического цикла "ИЗБАВЛЕНИЕ"
Пушки загремели! Перевод В. Луговского
Прогулка в Банясы. Перевод П. Железнова
Здравствуйте, братушки! ПереводМ. Зенкевича
Погребенные солдаты. Перевод В. Журавлева
Голгофа. Перевод Л. Белова
Чувства на новый, 1878 год. Перевод П. Семынина
Надейся, Болгария! Перевод В. Журавлева
Из поэтического цикла "ГУСЛА"
На Коме. Перевод В. Журавлева
Из поэтического цикла "ЭПОПЕЯ ЗАБЫТЫХ"
Левский. Перевод А. Гатова
Паисий. Перевод Я. Галицкого
Ополченцы на Шипке. Перевод В. Луговского
Из поэтического цикла "ПОЛЯ И ЛЕСА"
Раненый ополченец при Шейново. Перевод М.
Павловой
Леевица. Перевод Я. Галицкого
Столетний старик. Перевод М. Зенкевича
Мои песни. Перевод М. Зенкевича
Комментарии
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «И песнь моя в народе не умрет» (авторы: Вазов Иван), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!