MUSENALMANACH. В честь 80-летия Ростислава Юрьевича Данилевскогого

Ростислав Юрьевич Данилевский - человек
пушкинодомский
A. В. Ананьева. Память о далеком и близком.
"Русское" в парках Германии первой половины ХГХ
века
B. Е. Багно. Тюрьма - зеленый лес - сонный
колодник ("Евгений Онегин", 1, 47)
B. А. Доманский. Литературные и музыкальные
микросюжеты в "Отцах и детях" И. С. Тургенева
К. Б. Егорова. Пражская лекция Рудольфа
Штейнера и ее отражение в творчестве Марины
Цветаевой
А. И. Жеребин. Шекспир в оценке немецкого
романтизма
Предисловие и публикация П. Р. Заборова
Из писем Ф. А. Брауна к А. Н. Веселовскому
C. А. Завьялов, К. Ю. Лаппо-Данилевский. К
истории текста Первой Пифийской оды в переводе
Вячеслава Иванова
О. Б. Кафанова. Шиллеровский сюжет в творчестве
Н. М. Карамзина
Публикация К. С. Корконосенко.
Неопубликованный перевод Николая Гумилева:
"Скандинавские народные песни"
И. Д. Конеткова. "Аркадский памятник" X. Ф. Вейсе
и тема счастья у Н. М. Карамзина
Е. Д. Кукушкина. "Коварство и любовь" Ф. Шиллера
в переводе Н. Н. Сандупова
Предисловие и публикация А. В. Лаврова
Ф. Ницше в переводах И. Коневского
М. Э. Маликова. Материалы к истории Западного
отдела Пушкинского Дома (1935-1950)
Л. Е. Мисайлиди. Людвиг фон Майдель -
иллюстратор "Ундины" В. А. Жуковского. Новые
материалы
С. И. Николаев. Из истории переводной
политической сатиры 1730-х годов ("Медицинские
рассуждения о нынешнем состоянии здравия
европейских дворов")
Л. Н. Полубояринова. Семиотика природы и
природа семиотики в романе И. В. Гёте
"Избирательное сродство"
Г. Е. Потапова. В. К. Кюхельбекер и Г. А. Бюргер
(об источнике баллады "Рогдаевы псы")
B. Д. Рак. Седьмая "посылка" в "анекдотах древних
пошехонцев" В. С. Березайского
Г. И. Смагина. Из истории частных учебных
заведений Санкт-Петербурга во второй половине
XVIII века
Г. В. Стадников. К истории литературных
интересов К. Н. Батюшкова
М. Ю. Степина. Четвертый адресат "оплеухи" В. Г.
Белинского
Г. А. Тиме. О "модерности" русских путевых
очерков 1930-х годов
Д. В. Токарев. Сибирские и парижские изгнанники,
или Два русских сюжета в одном французском
романе, трех французских пьесах и трех
итальянских операх
C. А. Фоминев. Болдинский триптих Пушкина
Peter Brang (Zurich). Zu den russischen Schicksalen von
Gottfried Kellers "Abendlied"
Erwin Wedel (Regensburg). F. I. Tjutcevs ,bayerische'
Gedichte in neuen deutschen Ubersetzungen
Ilorst-Jiirgen Gerigk (Heidelberg). Dostojcwskijs
Beziehungen zu Friedrich Schiller und E. T. A.
Hoffmann.Kontakt-Studie und typologischer Vergleich
Jochen Golz (Weimar). Goethe und Wieland. Eine
Betrachtung zum 200. Todestag des groBen deutschen
Aufklarers, dem Jubilar in herzlicher Verbundenheit
gewidmet
Erhard Hexelschneider (Leipzig). V. K. Kjuchel'beker
1820 in Berlin: seine Begegnungen mit J. M.
Lappenberg, F. Mendelssohn und J. G. Schadow
Dirk Kemper. Kastriert die Genies!
Reinhard Lauer(Gottingen). Korners Moskau-Sonett
Gabriela Lehmann-Carli (Berlin / Halle). Russland und
der Westen?! Kulturelle Ubersetzungen und
geschichtsphilosophische Konzepte
Hans Rothe (Bonn). Zum Schluss (заключение) von
Puskins "K Ovidiju"
Peter Thiergen (Bamberg). ,Moderne Themen' im "alten
Oblomov"