Малое собрание сочинений

БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ. Перевод О. Чюминой
НОВАЯ ЖИЗНЬ. Перевод А. Эфроса
СОНЕТЫ. Перевод М. Солтовича
СОНЕТЫ ФЛОРЕНТИЙСКОГО ПЕРИОДА
XXXIX. "Не откажи, премудрый, сделай милость..."
Дайте да Майяно - к стихотворцам
XL. "Передо мной достойный ум явив..."
Данте Алигьери - к Данте да Майяно
XLI. "Проверка золота на чистоту..."
Данте да Майяно - к Данте Алигьери
XLII. "На вас познаний мантия - своя..."
Данте Алигьери - к Данте да Майяно
ХЕШ. "Изысканным своим ответом вы..."
Данте да Майяно - к Данте Алигьери
XLIV. "С кем говорю - ума не приложу..."
Данте Алигьери - к Данте да Майяно
XLVI. "Амор велит, чтоб верно я любил..."
Данте да Майяно - к Данте Алигьери
XLVII. "Познанье, благородство, мудрый взгляд..."
Данте Алигьери - к Данте да Майяно
XLVI1I. "Надеюсь, Липпо, ты меня прочтешь..."
К Лито (Паски де'Барди)
LI. "Вовек не искупить своей вины..."
LIX. "Я ухожу. Виновнику разлуки..."
LX. "О бог любви, прошу, поговорим..."
LXI. "Ату! Ату! Борзых остервененье..."
LXIII. "Смотри, сонет, приветственное слово...".
К Меуччо да Сиена
LXV. "Любимой очи излучают свет..."
LX VI. "Я вам одной - и больше никому..."
LXIX. "Судьба мне эту встречу подарила..."
LXX. "Какая одолела вас тревога..."
LXXI. "Что омрачило, дамы, ваши лица?.."
LXXII. "Ко мне Тоска пришла в один из дней..."
LXXIII. "Страдает кашлем бедная женаДанте - к
Форезе Донати
LXXIV. "Средь ночи кашель на меня нашел...".
Форезе - к Данте
LXXV. "Вервь Соломона и тебе грозит...". Данте - к
Форезе
LXX VI. "В Сан-Галло лучше все верни, что взял...".
Форезе - к Данте
LXXVII. "О Биччи новый, сын - не знаю чей...".
Данте - к Форезе
I XXVIII. "Известно мне, ты - Алагьеро сын...".
Форезе - к Данте
ХСII. "О Данте, ты с другими не сравним..."
Неизвестный друг - к Данте
ХСIII. "Я - Дант - тебе, кто на меня сослался..."
Данте - к Неизвестному другу
CXVII. "Путем, которым в сердце красота..."
СХVIII. "Лизетту от позора уберечь...".
Альдобрандто Медзабати из Падуи - к Данте по
поводу предыдущего сонета
СОНЕТЫ, НАПИСАННЫЕ В ИЗГНАНИИ
LXXXV. "О сладостный сонет, ты речь ведешь..."
LXXXVI. "Две дамы, завладев моей душой..."
LXXXIX. "Какой другой смельчак в глаза глядеть..."
XCIX. "Мессер Брунетто, отнеситесь чутко..."
Данте - кмессеру Брунетто Брунеллески
LXII. "Чем больше истязает батогам и...". Данте - к
Неизвестному
XCIV. "О новой даме речь ведет опять...". Чино да
Пистойя - к Данте...
XCV. "Я видел срубленный под корень ствол..."
Данте - к Чино да Пистойя
XCVI. "Затем что здесь никто достойных слов..."
Данте - к Чино да Пистойя
СХII. "Я минерал мечтал найти златой..."
Чино да Пистойя - к маркизу Мороелло Маласпина
СХIII. "Достойны вы сокровища любого..."
Данте от имени маркиза Мороелло Маласпина - к
Чино да Пистойя
CXIV. "Я полагал, что мы навек отдачи...". Денте -
к Чино да Пистойя
CXV. "С тех пор, о Данте, как меня изгнали..."
Чино да Пистойя - к Данте
CV. "Недолго мне слезами разразиться..."
КОММЕНТАРИИ
Божественная комедия. Т. Быстрова
Новая Жизнь. С. Аверинцев, А. Михайлов