Книги / Художественная литература / Проза. Поэзия. Драматургия / Поэзия / Зарубежная поэзия / Классическая зарубежная поэзия

Ворон

По Эдгар Аллан

Код товара: 4956186

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 8

PDF

1 / 8

Нет в наличии

Доставим в

г. Москва

Курьером

бесплатно от 3 500 ₽

В пункт выдачи

от 77 ₽

бесплатно от 2 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

АСТ

Год издания:

Серия:

Эксклюзивная классика

Переводчики:

Озерова Илона

Вольпин Надежда Давыдовна

Топоров В.

Описание

Характеристики

Лирика Эдгара Аллана По – это туманные, завораживающие и мрачные образы. Сложная, загадочная, полная таинственных намеков символика. Фирменная «звукопись» и резкие смены ритма. Фантастические картины мистических пейзажей. И конечно же, одержимость темами обреченной любви и смерти.
Его принято считать визионером, – но это не вполне соответствует истине. В действительности он никогда не скрывал, что легендарный «Ворон» написан с почти математически точным расчетом не только каждой строфы, но и каждой строки, что почти столь же прославленные «Колокола» пытаются передать в словесной форме звуки колокольного звона. Однако гениальность поэзии По нисколько не уменьшается от того, что в нее вложено не только вдохновение гения, но и каторжный труд.

количество томов

количество страниц

224 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

180x115x18 мм

цвет

Жёлтый

тип бумаги

газетная (30-52 г/м2)

ISBN

978-5-17-153264-2

возрастная категория

16+

вес

150 г

код в Майшоп

4956186

язык

русский

Содержание

"Подводное течение смысла". А. Зверев
СТИХОТВОРЕНИЯ
1.Тамерлан. Перевод И. Озеровой
2.Песня. Перевод Н. Вольпин
3.Мечты. Перевод В. Брюсова
4.Духи мертвых. Перевод В. Топорова
5.Сон во сне. Перевод В. Брюсова
6.Сон. Перевод Г. Кружкова
7.Счастливейший день. Перевод В. Брюсова
8.Озеро. Перевод В. Брюсова
9.Сонет к науке. Перевод В. Брюсова
10.Аль-Аараф. Перевод В. Топорова
11.К ***. Перевод В. Брюсова
12.К ***. Перевод В. Брюсова
13.К ручью. Перевод В. Брюсова
14.К ***. Перевод В. Брюсова
15.Волшебная страна. Перевод Р. Дубровкина
16.К Елене. Перевод В. Брюсова
17.Израфил. Перевод В. Топорова
18.Спящая. Перевод В. Брюсова
19.Долина тревоги. Перевод Г. Кружкова
20.Город среди моря. Перевод Н. Вольпин
21.Той, которая в раю. Перевод В. Рогова
22.Гимн. Перевод В. Брюсова
23.Серенада. Перевод В. Топорова
24.Колизей. Перевод Р. Дубровкина
25.В альбом. Перевод В. Брюсова
26.К Ф ***. Перевод В. Брюсова
27.Свадебная баллада. Перевод В. Брюсова
28.Сонет к острову Занте. Перевод В. Рогова
29.Призрачный замок. Перевод Н. Вольпин
30.Молчание. Перевод К. Бальмонта
31.Червь-победитель. Перевод В. Рогова
32.Линор. Перевод Н. Вольпин
33.Страна сновидений. Перевод Н. Вольпин
34.Евлалия. Перевод В. Рогова
35.Ворон. Перевод М. Зенкевича
36.Валентина. Перевод В. Брюсова
37.* * *. Перевод К. Бальмонта
38.К М. Л. Ш. Перевод В. Топорова
39.Улялюм. Перевод В. Топорова
40.Загадочный сонет. Перевод В. Брюсова
41.Колокольчики и колокола. Перевод К.
Бальмонта
42.К Елене. Перевод В. Рогова
43.Анни. Перевод А. Сергеева
44.Эльдорадо. Перевод В. Рогова
45.Сонет к моей матери. Перевод В. Топорова
46.Эннабел Ли. Перевод В. Рогова
СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ
47.О, temporal О, mores! Перевод Р. Дубровкина
48.Маргарет. Перевод Р. Дубровкина
49.Октавии. Перевод Р Дубровкина
50.Имитация. Перевод В. Брюсова
51.Один. Перевод Р. Дубровкина
52.Айзеку Ли. Перевод Р. Дубровкина
53.Акростих. Перевод Р. Дубровкина
54.Строки Джозефу Локку. Перевод Р. Дубровкина
55.Вступление. Перевод В. Топорова
56.Страна фей. Перевод В. Брюсова
57.Долина Ниса. Перевод В. Брюсова
58.Пэан. Перевод В. Брюсова
59. К ***. Перевод Р. Дубровкина
60.Нет королей господней властью. Перевод Р.
Дубровкина
61.Стансы. Перевод Р. Дубровкина
62.Мисс Луизе Оливии Хантер. Перевод Р.
Дубровкина
63.Строки в честь эля. Перевод Р. Дубровкина

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Ворон» (авторы: По Эдгар Аллан), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!