Книги / Научная и научно-популярная литература / Общественные и гуманитарные науки / Филологические науки / Общее и прикладное языкознание / Перевод. Письмо. Графика

Лицевая рукопись. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Фалалеев Андрей, Малофеева Алена

Код товара: 4976014

(0 оценок)Оценить

ОтзывНаписать отзыв

ВопросЗадать вопрос

1 / 2

-35%

305

468

Доставим в

г. Москва

Планируемая дата

27 апреля (Сб)

Курьером

бесплатно от 3 500 ₽

В пункт выдачи

от 77 ₽

бесплатно от 2 000 ₽

Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа

Издательство:

Перспектива

Год издания:

Серия:

Высшая школа перевода

Описание

Характеристики

Перед вами наш одиннадцатый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 9 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов перевода и несколько сотен примеров на английском языке с теми вариантами перевода на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам эти приемы освоить.

количество томов

количество страниц

176 стр.

переплет

Мягкая обложка

размеры

210x140x8 мм

тип бумаги

газетная (30-52 г/м2)

ISBN

978-5-6043829-0-5

возрастная категория

12+

вес

155 г

код в Майшоп

4976014

язык

английский, русский

Содержание

Предисловие
Предисловие к упражнениям по истории
Упражнение "История"
Упражнение "История. Фразы"
Предисловие к упражнениям по географии
Упражнение "География"
Упражнение "География. Фразы"
Предисловие к упражнению "Поменять местами"
Упражнение "Поменять местами"
Предисловие к упражнению "Компрессия"
Упражнение "Компрессия"
Предисловие к упражнению "Гипноз"
Упражнение "Гипноз"
Готовимся к переводу выступления
Перевод выступления
Разбор перевода выступления
Дополнительные материалы: "модные" слова
"Sustain", "Sustainability", "Sustainable"
Послесловие

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?

За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию

Как получить больше бонусов за отзыв?

Публикуйте фото или видео к отзыву
Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"

Правила начисления бонусов

Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Лицевая рукопись. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский» (авторы: Фалалеев Андрей, Малофеева Алена), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!