Жемчужного дерева ветви из яшмы...
Чэн Мэй, Цзи-лин Ван, Сун Хуанфу
Код товара: 5025016
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 8
PDF
1 / 8
Издательство:
Описание
Характеристики
Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» — гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.
код в Майшоп
5025016
возрастная категория
16+
количество томов
1
количество страниц
448 стр.
размеры
171x120x23 мм
ISBN
978-5-389-24388-0
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Серый
вес
350 г
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
Предисловие переводчика
ДОТАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
О дотанской поэзии Китая и ее переводах
Поэзия до "Книги песен"
"Книга песен"
Мэй Чэн
ЛиЛин
Неизвестный автор (II век н. э.)
ЧжанХэн
ЦаоПэй
Цао Чжи
ФуСюань
ЛюЛин
Фань Юнь
УЦзюнь
Юй Синь
ДинЛю-нян
Ян Гуан
Ван Фань-чжи
ТАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
О поэзии периода Тан
Ван Фань-чжи
ВанЦзи
Шэнь-сю, Хуэй-нэн
У Чжао
Ван Бо
Чэнь Цзы-ан
Поэты "Расцвета Тан"
Ван Цзи-лин
Ли Ци
Ван Вэй
Ли Бо
Дуфу
Ханынань-цзы
Цэнь Шэнь
Гао Ши
Цуй Шу
Поэты "Середины Тан"
Цянь Ци
Чжан Цзи
Чжан Чжи-хэ
Вэй Ин-у
Ван Цзянь
Ли Шэ
Мэн Цзяо
ДоуГун
Хань Юй
Чжан Цзи
Лю Юй-си
Бо Цзюй-и
ЧжуЦин-юй
Ли Хэ
Ши Цзянь-у
Ду Цю-нян
Чжан Сяо-бяо
Чэнь Бяо
Чжан Ху
ДуМу
Лю Вэй
Неизвестный автор
Поэты "Заката Тан"
ХуанфуСун
Сюэ Фэн
Цао Е
Лю Цзя
Ли Цюнь-юй
Лу Гуй-мэн
Гуань-сю
Чу Сы-цзун
Ло Инь
Пи Жи-сю
Юй Сюань-цзи
Не И-чжун
Неизвестный автор (конец IX в.)
ПОЭЗИЯ ПЕРИОДОВ СУН И ЮАНЬ
О поэзии периодов Сун и Юань и способах ее
передачи
Поэты периода Сун
Ли Юй
ФаньЧжун-янь
Янь Шу
Ван Чу-хоу
Хань Ци
Янь Цзи-дао
Вэй Вань
Хуан Тин-цзянь
Чао Дуань-ли
Цинь Гуань
ХэЧжу
Бао-юэ
Цзэн Шу
Чэнь Кэ
Ли Цин-чжао
Кан Юй-чжи
Лю Ци
Ян Вань-ли
Ли из Яньани
Госпожа Хуан
Ли Ши-цзюнь
Стихи неизвестных поэтов
Поэты периода Юань
Гуань Хань-цин
Ван Ши-фу
БайПу
Ма Чжи-юань
ПОЭЗИЯ ПЕРИОДОВ МИН И ЦИН Поэт периода Мин
Тан Инь
Стихи периода Цин
Стихи из романа "Сон в красном тереме"
Айсиныъоро Хун-ли
ДОТАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
О дотанской поэзии Китая и ее переводах
Поэзия до "Книги песен"
"Книга песен"
Мэй Чэн
ЛиЛин
Неизвестный автор (II век н. э.)
ЧжанХэн
ЦаоПэй
Цао Чжи
ФуСюань
ЛюЛин
Фань Юнь
УЦзюнь
Юй Синь
ДинЛю-нян
Ян Гуан
Ван Фань-чжи
ТАНСКАЯ ПОЭЗИЯ
О поэзии периода Тан
Ван Фань-чжи
ВанЦзи
Шэнь-сю, Хуэй-нэн
У Чжао
Ван Бо
Чэнь Цзы-ан
Поэты "Расцвета Тан"
Ван Цзи-лин
Ли Ци
Ван Вэй
Ли Бо
Дуфу
Ханынань-цзы
Цэнь Шэнь
Гао Ши
Цуй Шу
Поэты "Середины Тан"
Цянь Ци
Чжан Цзи
Чжан Чжи-хэ
Вэй Ин-у
Ван Цзянь
Ли Шэ
Мэн Цзяо
ДоуГун
Хань Юй
Чжан Цзи
Лю Юй-си
Бо Цзюй-и
ЧжуЦин-юй
Ли Хэ
Ши Цзянь-у
Ду Цю-нян
Чжан Сяо-бяо
Чэнь Бяо
Чжан Ху
ДуМу
Лю Вэй
Неизвестный автор
Поэты "Заката Тан"
ХуанфуСун
Сюэ Фэн
Цао Е
Лю Цзя
Ли Цюнь-юй
Лу Гуй-мэн
Гуань-сю
Чу Сы-цзун
Ло Инь
Пи Жи-сю
Юй Сюань-цзи
Не И-чжун
Неизвестный автор (конец IX в.)
ПОЭЗИЯ ПЕРИОДОВ СУН И ЮАНЬ
О поэзии периодов Сун и Юань и способах ее
передачи
Поэты периода Сун
Ли Юй
ФаньЧжун-янь
Янь Шу
Ван Чу-хоу
Хань Ци
Янь Цзи-дао
Вэй Вань
Хуан Тин-цзянь
Чао Дуань-ли
Цинь Гуань
ХэЧжу
Бао-юэ
Цзэн Шу
Чэнь Кэ
Ли Цин-чжао
Кан Юй-чжи
Лю Ци
Ян Вань-ли
Ли из Яньани
Госпожа Хуан
Ли Ши-цзюнь
Стихи неизвестных поэтов
Поэты периода Юань
Гуань Хань-цин
Ван Ши-фу
БайПу
Ма Чжи-юань
ПОЭЗИЯ ПЕРИОДОВ МИН И ЦИН Поэт периода Мин
Тан Инь
Стихи периода Цин
Стихи из романа "Сон в красном тереме"
Айсиныъоро Хун-ли
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Жемчужного дерева ветви из яшмы...» (авторы: Чэн Мэй, Цзи-лин Ван, Сун Хуанфу), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!