Книга лирики
Катулл Гай Валерий
Код товара: 5031144
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 3
1 / 3
Нет в наличии
Доставим в
г. МоскваКурьером
'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='%235B2599'/%3e%3cpath%20d='M11.6667%2014.537L5.77778%2021.2037L13.2222%2025.8704L25.1111%2025.3148L24.5556%2016.6482L20.6667%2014.537H11.6667Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17%2016.3149L14.3333%209.87042L18.4444%203.64819L31%206.20375L35.2222%2023.6482L21.4444%2038.426L14.1111%2025.0926L23.3333%2025.8704L24.1111%2014.7593L17%2016.3149Z'%20fill='%2365D0DD'%20stroke='%2365D0DD'%20stroke-width='0.222222'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.3702%200.549052C10.9656%201.12198%206.10232%204.0939%203.0359%208.69756C1.67884%2010.7349%200.821097%2012.8096%200.301173%2015.3115C0.0501214%2016.5203%200.00690573%2017.0127%200.000445654%2018.7392C-0.00746236%2020.8657%200.0863201%2021.6614%200.56793%2023.5556C1.44728%2027.0136%202.61789%2028.8896%208.1251%2035.6671C12.6346%2041.2167%2014.4445%2043.8483%2016.2657%2047.5032C17.8764%2050.7355%2018.8331%2053.7366%2019.4241%2057.4102L19.5547%2058.2222H19.9851C20.3966%2058.2222%2020.4184%2058.2036%2020.4814%2057.8022C21.556%2050.9486%2023.9992%2045.6599%2029.161%2039.0128C29.5916%2038.4583%2030.8265%2036.921%2031.9051%2035.5965C34.231%2032.7405%2036.5804%2029.669%2037.2227%2028.6446C40.5423%2023.3494%2040.9125%2016.5623%2038.1907%2010.8986C35.4085%205.10925%2029.9531%201.26568%2023.4886%200.540203C22.3134%200.408257%2017.643%200.414081%2016.3702%200.549052ZM24.6383%208.06505C25.4205%208.53011%2026.7108%209.79659%2027.2974%2010.6746C28.443%2012.3898%2029.2639%2014.5619%2029.7377%2017.1315C30.0068%2018.5908%2030.0653%2022.0425%2029.849%2023.6895C29.3587%2027.4207%2028.0784%2030.4471%2026.1617%2032.4052C24.9507%2033.6423%2024.2814%2033.9726%2022.9874%2033.9718C22.1684%2033.9713%2021.9514%2033.9273%2021.3793%2033.6452C20.1944%2033.0613%2018.7227%2031.3826%2017.8364%2029.6041C17.5036%2028.9364%2016.8052%2027.0647%2016.6975%2026.5518L16.621%2026.1878H17.286C17.9195%2026.1878%2017.9547%2026.2025%2018.0249%2026.4958C18.0655%2026.6652%2018.3166%2027.2575%2018.583%2027.8119C19.5493%2029.8237%2021.025%2030.9905%2022.4396%2030.8615C26.4284%2030.4978%2028.7121%2022.0424%2026.591%2015.491C25.9102%2013.3885%2024.7427%2011.7574%2023.4926%2011.1626C22.7107%2010.7907%2022.0678%2010.7524%2021.253%2011.029C20.4928%2011.2872%2019.2796%2012.524%2018.7165%2013.6148L18.2973%2014.4269H17.623H16.9487L17.0233%2014.1189C17.1613%2013.5493%2017.8502%2012.0467%2018.3883%2011.1416C19.3043%209.6008%2021.0802%207.97152%2022.1488%207.69161C22.3344%207.643%2022.8307%207.62407%2023.2516%207.6495C23.8673%207.68657%2024.1386%207.768%2024.6383%208.06505ZM22.2077%2020.7026V24.4022L20.7319%2024.3709L19.2561%2024.3397L19.2263%2021.6235L19.1964%2018.9072H16.4913H13.7862L13.6483%2019.7325C13.4881%2020.6919%2012.9405%2021.8984%2012.3618%2022.5675C11.496%2023.5685%209.99273%2024.3148%208.53576%2024.4669L7.83963%2024.5396V23.1374V21.7352L8.4344%2021.6856C10.026%2021.5529%2010.6998%2020.5141%2010.9087%2017.8712L10.9773%2017.0031H16.5925H22.2077V20.7026Z'%20fill='%235B2599'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_965_57'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20rx='1.33333'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Переводчики:
Редактор:
Описание
Характеристики
Стихотворения древнеримского поэта Гая Валерия Катулла (ок. 87 — ок. 54 до н. э.), родоначальника романтической любовной поэзии и скандального автора множества ругательных посланий, после его смерти были собраны в «Книгу Катулла Веронского», где располагаются без тематического и хронологического порядка. Талантливейший филолог, литературовед и переводчик Адриан Пиотровский (1898-1937) при переводе Катулла распределил его произведения по темам («Лесбия», «Друзья и враги», «Путешествие» и «Венчальные песни»), а также дал каждому стихотворению название, что облегчает целостное восприятие катулловской лирики. Издание дополнено переводами русских писателей XVIII-XX веков и сопровождается подробными статьями о личности и творчестве автора. Издание проиллюстрировано монументальным графическим циклом известного петербургского художника Олега Яхнина, подготовленным специально для издательства «Вита Нова» и публикуемым впервые.
код в Майшоп
5031144
возрастная категория
16+
количество томов
1
количество страниц
344 стр.
размеры
250x185x30 мм
ISBN
978-5-93898-769-2
тип бумаги
мелованная
цвет
Белый
вес
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
КАТУЛЛ
КНИГА ЛИРИКИ
Перевод с латинского Адриана Пиотровского
Посвящение Корнелию Непоту
ЛЕСБИЯ
К Лесбии
Подражание Сафо
Сколько поцелуев
Птенчику
На смерть птенчика
Счастливая примета
Лесбия всех красивей
Деревенская красавица
Сопернику
Как забавно
Лесбий красив
К Цэлию
Ссора
Ненавижу - люблю
Раскаяние
Мольба
Примирение
Лесбия обещает
Веселая жертва
Улика
Женские клятвы
Лесбия все-таки любит
Любовь и желание
Не разлюбить
Другу Корнифицию
К себе самому
Отречение от любви
Предателю-Руфу
Запах козла
Паденье
Кабацкая свора
Отчаянье
Последние слова
ДРУЗЬЯ И ВРАГИ
Вино
Игра
Злой подарок
Другу Цецилию
Окончена "Смирна"
Песни и жизнь
Суффен-стихоплет
Ментула на Парнасе
Ментула-мот
Говорливый карапузик
Катулл - Цицерону
На возвращение Верания
Любовная шутка
Потаскушка
Забава Флавия
Против Геллия
Опять против Геллия
Снова против Геллия
Исчадие Геллия
Еще раз против Геллия
Хуторок
Несносный ветер
Холостая пирушка
Вору Таллу
ВоруАсинию
Неблагодарность
На поисках
Другу Кадьву
Губы Ювенция
Глаза Ювенция
Распутному Аврелию
Гимн Диане
Неверному другу
О своей юности
Другу о брате
Городок
Вифинские басни
Горе-служаки
Против цезарьянца
Про Муциллу
Отребье мира
Катулл и Цезарь
Прихвостни Цезаря
Еще против цезарьянца
Два негодяя
Подлое время
ПУТЕШЕСТВИЕ
Весна
На могиле брата
Снова на родине
После плаванья (надпись на посвящении)
Атис
ВЕНЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ Венчальная песня на свадьбу
Манлия Торквата
и Винии Аврункулеи
Вторая венчальная песня
ДОПОЛНЕНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЯ КАТУЛЛА
В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII-XX ВВ.
В. К. Тредиаковский
А. И. Бухарский
П. Ю. Львов
С. Е. Раич
А. С. Пушкин
И. П. Крешев
Н. В. Гербель
A.А. Фет
Ф. Е. Корш
Згадай Северский
К. А. Котельников
Б. В. Никольский
B.Я. Брюсов
ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ I
А. И. Пиотровский. Лирика Катулла
А. И. Пиотровский. Комментарии
A.И. Пиотровский. Предисловие ко второму
изданию
ПРИЛОЖЕНИЕ II
М. Л. Гаспаров. Катулл, или Изобретатель чувства
М. Л. Гаспаров. Комментарии (к переводам русских
писателей). .
B.Г. Зартайский. О художнике этой книги. О. Ю.
Яхнин
О. Ю. Яхнин. Художник о своих переводах
стихотворений
Катулла
О. Ю. Яхнин. Стихотворения Кутулла в переводах
Олега Яхнина
КНИГА ЛИРИКИ
Перевод с латинского Адриана Пиотровского
Посвящение Корнелию Непоту
ЛЕСБИЯ
К Лесбии
Подражание Сафо
Сколько поцелуев
Птенчику
На смерть птенчика
Счастливая примета
Лесбия всех красивей
Деревенская красавица
Сопернику
Как забавно
Лесбий красив
К Цэлию
Ссора
Ненавижу - люблю
Раскаяние
Мольба
Примирение
Лесбия обещает
Веселая жертва
Улика
Женские клятвы
Лесбия все-таки любит
Любовь и желание
Не разлюбить
Другу Корнифицию
К себе самому
Отречение от любви
Предателю-Руфу
Запах козла
Паденье
Кабацкая свора
Отчаянье
Последние слова
ДРУЗЬЯ И ВРАГИ
Вино
Игра
Злой подарок
Другу Цецилию
Окончена "Смирна"
Песни и жизнь
Суффен-стихоплет
Ментула на Парнасе
Ментула-мот
Говорливый карапузик
Катулл - Цицерону
На возвращение Верания
Любовная шутка
Потаскушка
Забава Флавия
Против Геллия
Опять против Геллия
Снова против Геллия
Исчадие Геллия
Еще раз против Геллия
Хуторок
Несносный ветер
Холостая пирушка
Вору Таллу
ВоруАсинию
Неблагодарность
На поисках
Другу Кадьву
Губы Ювенция
Глаза Ювенция
Распутному Аврелию
Гимн Диане
Неверному другу
О своей юности
Другу о брате
Городок
Вифинские басни
Горе-служаки
Против цезарьянца
Про Муциллу
Отребье мира
Катулл и Цезарь
Прихвостни Цезаря
Еще против цезарьянца
Два негодяя
Подлое время
ПУТЕШЕСТВИЕ
Весна
На могиле брата
Снова на родине
После плаванья (надпись на посвящении)
Атис
ВЕНЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ Венчальная песня на свадьбу
Манлия Торквата
и Винии Аврункулеи
Вторая венчальная песня
ДОПОЛНЕНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЯ КАТУЛЛА
В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII-XX ВВ.
В. К. Тредиаковский
А. И. Бухарский
П. Ю. Львов
С. Е. Раич
А. С. Пушкин
И. П. Крешев
Н. В. Гербель
A.А. Фет
Ф. Е. Корш
Згадай Северский
К. А. Котельников
Б. В. Никольский
B.Я. Брюсов
ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ I
А. И. Пиотровский. Лирика Катулла
А. И. Пиотровский. Комментарии
A.И. Пиотровский. Предисловие ко второму
изданию
ПРИЛОЖЕНИЕ II
М. Л. Гаспаров. Катулл, или Изобретатель чувства
М. Л. Гаспаров. Комментарии (к переводам русских
писателей). .
B.Г. Зартайский. О художнике этой книги. О. Ю.
Яхнин
О. Ю. Яхнин. Художник о своих переводах
стихотворений
Катулла
О. Ю. Яхнин. Стихотворения Кутулла в переводах
Олега Яхнина
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Книга лирики
Упоминается в статьях:
Все грани поэзии: лучшие подарочные издания
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Книга лирики» (авторы: Катулл Гай Валерий), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!