Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер: избранные стихотворения. Переводы Дмитрия Мережковского
Код товара: 571977
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
Нет в наличии
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2010
Переводчик:
Редактор:
Описание
Характеристики
В книгу переводов блестящего поэта и религиозного мыслителя, одного из зачинателей русского символизма Дмитрия Мережковского (1866-1941) вошли роман греческого писателя II-III веков Лонга "Дафнис и Хлоя", цикл "Итальянские новеллы", среди которых пять новелл XV века, первый по времени перевод на русский язык новеллы Анатоля Франса "Святой Сатир" и повесть "Микель-Анжело", написанная самим Мережковским по итальянским источникам эпохи Возрождения, а также стихотворения Шарля Бодлера из сборника "Цветы Зла" и "Стихотворения в прозе", которые публикуются впервые после 1884 года.
Издание снабжено подробными комментариями.
Издание снабжено подробными комментариями.
Содержание
От редакции
ДАФНИС И ХЛОЯ
О символизме "Дафниса и Хлои". Д.Мережковский
Дафнис и Хлоя. Древнегреческий роман Лонгуса
ИТАЛЬЯНСКИЕ НОВЕЛЛЫ
Любовь сильнее смерти
Наука любви
Железное кольцо
Рыцарь за прялкой
Превращение
Микель-Анжело
Святой Сатир (Флорентийская легенда. Из Анатоля
Франса)
ШАРЛЬ БОДЛЕР. ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Из "Цветов Зла"
Осень
"Голубка моя..."
Альбатрос
Сплин
Из "Стихотворений в прозе"
I. Чужеземец
II. Опьяняйтесь
III. В толпе
IV. Химеры
V. Уже!
VI. Фигляр
VII. Гавань
VIII. Игрушка
IX. Венера
X. Глаза бедняков
XI. Двойная комната
XII. Прочь из мира!
Сокращения названий источников, принятые
в примечаниях
Дафнис и Хлоя. А.В. Успенская
Греческий любовный роман
Дафнис и Хлоя
Итальянские новеллы. Г.Г.Мартынов
Новеллисты итальянского Возрождения и их
русские
переводчики
Любовь сильнее смерти
Наука любви
Железное кольцо
Рыцарь за прялкой
Превращение
Микель-Анжело
Святой Сатир
Шарль Бодлер. Избранные стихотворения.
М.Д.Андрианова
Шарль Бодлер и русская литература Серебряного
века
Из "Цветов Зла"
Из "Стихотворений в прозе"
ДАФНИС И ХЛОЯ
О символизме "Дафниса и Хлои". Д.Мережковский
Дафнис и Хлоя. Древнегреческий роман Лонгуса
ИТАЛЬЯНСКИЕ НОВЕЛЛЫ
Любовь сильнее смерти
Наука любви
Железное кольцо
Рыцарь за прялкой
Превращение
Микель-Анжело
Святой Сатир (Флорентийская легенда. Из Анатоля
Франса)
ШАРЛЬ БОДЛЕР. ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Из "Цветов Зла"
Осень
"Голубка моя..."
Альбатрос
Сплин
Из "Стихотворений в прозе"
I. Чужеземец
II. Опьяняйтесь
III. В толпе
IV. Химеры
V. Уже!
VI. Фигляр
VII. Гавань
VIII. Игрушка
IX. Венера
X. Глаза бедняков
XI. Двойная комната
XII. Прочь из мира!
Сокращения названий источников, принятые
в примечаниях
Дафнис и Хлоя. А.В. Успенская
Греческий любовный роман
Дафнис и Хлоя
Итальянские новеллы. Г.Г.Мартынов
Новеллисты итальянского Возрождения и их
русские
переводчики
Любовь сильнее смерти
Наука любви
Железное кольцо
Рыцарь за прялкой
Превращение
Микель-Анжело
Святой Сатир
Шарль Бодлер. Избранные стихотворения.
М.Д.Андрианова
Шарль Бодлер и русская литература Серебряного
века
Из "Цветов Зла"
Из "Стихотворений в прозе"
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер: избранные стихотворения. Переводы Дмитрия Мережковского», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!