Откуда ты приходишь, Красота?

НОВАЯ АНТОЛОГИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ
С. Б. Джимбинов. Предисловие
ИСТОРИЯ ДУХОВНЫХ ИСКАНИЙ ФРАНЦИИ,
РАССКАЗАННАЯ В СТИХАХ С. Ю. Ключников. От
издательства
ЗАМЕЧАНИЯ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Ю. М. Ключников
ПЕРЕВОДЫ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ XII-XX веков
Кретьен дс Труа , Бернар де Вентадорн, Бертран
де Борн , Гираут де Борнейль, Арнаут Даниэль,
Гийом де Машо , Франсуа Вийон, Карл (Шарль)
Орлеанский, Маргарита Наваррская, Клеман Маро,
Жоашен Дю Белле, Пьер де Ронсар, Пьер Кор-нель,
Жан де Лафонтен, Жан Расин, Граф Сен-Жермен,
Франсуа-Мари Аруэ Вольтер, Андре Шенье,
Франсуа Шатобриан, Пьер Беранже, Марселина
Деборд-Вальмор, Альфонс де Ламартин, Альфред
де Виньи, Виктор Гюго, Альфред де Мюс-се,
Теофиль Готье, Жерар де Нерваль, Леконт Де
Лиль, Шарль Бодлер, Теодор Банвиль, Вилье де
Лиль Адан, Сюлли Прюдом, Жозе Мария де Эредиа,
Стефан Малларме, Поль Верлен, Тристан Корбьер,
Артюр Рембо, Анри Ренье, Франсис Жамм, Поль
Клодель, Поль Валери, Гийом Аполлинер, Жюль
Сюпервьель, Жан Кокто, Поль Элюар, Антуан дс
Сент-Экзюпери, Робер Деснос, Рене-Ги Каду)
ПОДРАЖАНИЯ
Пьер Жув, Сен-Жон Перс, Луи Арагон, Жак
Прсвср. Раймонд Кено. Эжен Гильвик, Рено Шар,
Андре Френо, Жак Брель
ЭССЕ
ПУШКИН И ПОЭТИЧЕСКАЯ ФРАНЦИЯ
Ю. М. Ключников
ПРИЛОЖЕНИЕ
С. Ю. Ключников. Биография Ю. М. Ключникова
Известные литераторы о Ю. М. Ключникове
La biographie de Yuriy Kluchnikov en francais
Перевод Томаса Портангуэна
Sommaire. Перевод Томаса Портангуэна
Указатель стихотворений