Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

А. Долин. Японская поэтическая традиция
Из поэзии вака VII-VIII веков
Императрица Когёку
Принц Сётоку
Принц Икуса
Какиномото Хитомаро
Ямабэ-но Акахиго
Отомо Табито
Отомо Якамоти
Яманоэ Окура
Из поэзии вака IX - первой половины X века
Кисэн
Ки-но Цураюки
Осикоти-но Мицунэ
Ки-но Томонори
Аривара-но Нарихира
Инок Сосэй
Мибу-но Тадаминэ
Исэ
Оно-но Комати
Архиепископ Хэндзё
Фудзивара-но Тосиюки
Киёхара-но Фукаябу
Сугавара-но Митидзанэ
Фудзивара-но Окикадзэ
Аривара-но Мотоката
Оэ-но Тисато
Тайра-но Садафун
Саканоэ-но Корэнори
Минамото-но Мунэюки
Оно-но Такамура
Фунъя-но Ясухидэ
Фудзивара-но Ёрука
Фудзивара-но Тадафуса
Ки-но Тосисада
Аривара-но Юкихира
Аривара-но Мунэяна
Кэнгэй
Отомо-но Куронуси
Харумити-но Цураки
Уцуку
Соку
Ки-но Ёсимоти
Фудзивара-но Катион
Фудзивара-но Сэкио
Из поэзии вака второй половины Х-ХП века
Сэмимару
Мурасаки Сикибу
Сагами
Идзуми Сикибу
Акадзомэ Эмон
Фудзивара-но Кинто
Минамото-но Сигэюки
Минамото-но Ситаго
Киёхара-но Мотосукэ
Фудзивара-но Канэсукэ
Фудзивара-но Асатада
Фудзивара-но Такамицу
Онакагоми-но Ёсинобу
Фудзивара-но Накафуми
Тайра-но Канэмори
Фудзивара-но Тамэёри
Сонэ-но Ёситада
Инок Эгё
Инок Нонн
Минамото-но Ёсииэ
Минамото-но Тосиёри (Сюнрай)
Минамото-но Ёридзанэ
Фудзивара-но Сададзанэ
С-юнъэ
Оэ-но Масафуса
Фудзивара-но Мототоси
Император Сутоку
Минамото-но Ёримаса
Фудзивара-но Цунэнобу
Фудзивара-но Акисуэ
Фудзивара-но Цунэтада
Из поэзии канси VIII-X веков
Исоноками-но Якацугу
Кукай
Император Сага
Дама Отомо
Симада-но 'Гадами
Сугавара-но Митидзанэ
Фудзивара-но Тадамити
Из поэзии вака конца XII-XIII века
Фудзивара-но Тосинари (Сюндзэй)
Фудзивара-но Тэйка
Инок Дзиэн
Инок Дзякурэн
Инок Сайгё
Фудзивара-но Ёсицунэ
Император Го-Тоба
Принцесса Сикиси
Кунайкё
Фудзивара-но Иэтака
Дочь Фудзивара-но Сюндзэй
Император-инок Цутимикадо
Минамото-но Санэтомо
Из поэзии вака и ранга XIII-XV веков
Император Го-Фукакуса
Дама Нидзё
Кёгоку Тамэканэ
Император Фусими
Император-инок Когон
Инок Тонна
Инок Дзэнна
Инок Гусай
Такаяма Содзэй
Сётэцу
Епископ Синкэй
Инок Соги
Соги, Сёхаку, Сотё
Из дзеи-буддийской поэзии.
Вака и канси XIII-XVI веков
Догэн
Тэцуан Досё
Мусо Сосэки
Кокан Сирэн
Дзякусицу Гэнко
Сэссон Юбай
Рюсю Ситаку
Гидо Сюсин
Тюдзё Дзёсин
Дзэккай Тюсин
Тюган Энгэцу
Муган Соо
Итю Цудзё
Синдэн Сэйха
Иккю Содзюн
Банри Сюкю
Кэйдзё Сюрин
Гэссю Дзюкэй
Сэн-но Рикю
Примечания
Краткие сведения об авторах
ПОЭЗИЯ XVTI - НАЧАЛА XIX ВЕКА
А. Долин. Поэзия бренного мира
Поэзия хайку
Мацуо Басё
Поэты школы Басё
Мукаи Кёрай
Найто Дзёсо
Нодзава Бонтё
Морикава Кёрику
Оти Эцудзин
Ямамото Какэй
Имубэ Роду
Каваи Сора
Сугияма Сампу
Татибана Бокуси
Хиросэ Идзэн
Кагами Сико
Сида Я ха
Ёса-но Бусон
Кобаяси Исса
Поэты хайку других школ
Мацунага Тэйтоку
Ихара Сайкаку
Такарай Кикаку
Матабэ Рансэцу
Ямагути Со до
Ито Синтоку
Кониси Райдзан
Икэниси Гонсуй
Сииномото Саймаро
Уэдзима Оницура
Като Гёдай
Тан Тайги
Кая Сирао
Хори Бакусуй
Такакува Ранко
Миура Тёра
Мацуока Сэйра
Осима Рёта
Тиё-ни
Ёсикава Гомэй
Я су и Оэмару
Такай Кито
Ёсивакэ Тайро
Куроянаги Сёха
Нацумэ Сэйби
Ивама Оцуни
Татэбэ Сотё
Иноуэ Сиро
Курита Тёдо
Поэзия тапка
Камо Мабути
Таясу Мунэтакэ
Одзава Роан
Инок Рёкан
Кагава Кагэки
Татибана Акэми
Окума Котомити
Канси XVII - начала XIX века
Исикава Дзёдзан
Гэнсэй
Ара и Хакусэки
Гион Нанкай
Минагава Киэн
Рикунё
Кан Садзан
Рай Санъё
Янагава Сэйган
Поэзия буддийских мастеров и наставников
Фугай Экун
Манъан Эйсю
Гэссю Со ко
Байсао
Хакуин Экаку
Гэнро Орю
Инок Рёкан
Из юмористической поэзии XVII - начала XIX века
ХАЙКАЙ-НО РЭНГА
Мацуо Басё, Мукаи Кёрай, Нодзава Бонтё
СЭНРЮ
Неизвестные поэты
КЁКА
Хэдзуцу Тосаку
Акэра-но Канко
Нагата Тэйрю
Карагоромо Кисею
Ки-но Садамару
Ота Нампо (Ёмо-но Акара)
Ядоя-но Мэсимори
Неизвестные авторы
КЁСИ
Хатанака Таномо (Мастер Жила)
Из народной поэзии XVII - начала XIX века
Песни "веселых кварталов" (коуша)
Примечания
Краткие сведения об авторах
ПОЭЗИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА
А. Долин. Серебряный век японской культуры и
поэтическое возрождение
Поэзия танка
Поэзия и поэтика танка
Масаока Сики
Ёсано Тэккан
Ёсано Акико
Вакаяма Бокусуй
Ито Сатио
Симаги Акахико
Накамура Кэнкити
Нагацука Такаси
Коидзуми Тикаси
Китахара Хакусю
Исикава Такубоку
Исихара Ацуси
Цутида Кохэй
Поэзия хайку
Поэзия и поэтика хайку
Масаока Сики
Кавахигаси Хэкигодо
Найто Мэйсэцу
Нацумэ Сосэки
Акутагава Рюноскэ
Танэда Сантока
Одзаки Хосай
Накацука Иппэкиро
Сугита Хисадзё
Кавабата Бося
Сиба Фукио
Поэзия киндайси
Поэзия и поэтика киндайси
С-имадзаки Тосон
Камбара Ариакэ
Китахара Хакусю
Киносита Мокутаро
Хагивара Сакутаро
Миядзава Кэндзи
Накахара Тюя
Из поэзии новых форм различных школ и
направлений
Хирадо Рэнкити
Хагивара Кёдзиро
Ямамура Ботё
Митоми Кюё
Мураяма Кайта
Татихара Митидзо
Сэнкэ Мотомаро
Фукуси Кодзиро
Примечания
Краткие сведения об авторах
Глоссарий
Сведения о составителе и переводчике