Листья травы

Уитмен Уолт

Код товара: 5045606
(1 оценка)Оценить
1 отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 9
PDF
Фиксированная скидка
Ещё 4 часа
 Подробнее
-50%
662
1 323
Доставим в
г. Москва
Курьером
Л-Пост
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Оригинальное название:
LEAVES OF GRASS
Год издания:
2020

Описание

Характеристики

Главная книга великого американский поэта Уолта Уитмена (1819-1892), которую он писал и пополнял новыми произведениями на протяжении десятилетий.

"Листья травы" в XX столетии была признана важнейшим литературным событием, ознаменовавшим революцию в мировой поэзии - появление и широкое распространение свободного стиха.

В России на творчество Уитмена первым обратил внимание И.С. Тургенев.
"Ничего более поразительного себе представить нельзя", - написал он о стихах американского поэта.

Среди русских поэтов наиболее близки ему Велимир Хлебников и Владимир Маяковский.

Значительную часть произведений из сборника "Листья травы" перевел К.И. Чуковский, и все эти переводы вместе с оригинальным текстом представлены в настоящей книге.

Такое двуязычное издание великого американца выходит в нашей стране впервые.
код в Майшоп
5045606
возрастная категория
16+
количество томов
1
количество страниц
368 стр.
размеры
174x134x19 мм
ISBN
978-5-7516-1614-4
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Синий
вес
310 г
язык
Английский, Русский
переплёт
Твёрдый переплёт

Содержание

ПОСВЯЩЕНИЯ
Одного я пою
Читая книгу
Некоей певице
Я не доступен тревогам
Где осажденная крепость?
Не закрывайте дверей
Тебе
ПЕСНЯ О СЕБЕ
(Я славлю себя...)
ДЕТИ АДАМА
Запружены реки мои
Час безумству и счастью
Из бурлящего океана толпы
Мы двое, как долго мы были обмануты
Однажды, когда я проходил городом
Я слышал вас, торжественно-нежные трубы органа
Когда я, как Адам
АИР БЛАГОВОННЫЙ
Для тебя, Демократия
Страшное сомненье во всем
Летописцы будущих веков
Когда я услыхал к концу дня
Я видел дуб в Луизиане
Незнакомому
В тоске и в раздумье
Мы - мальчишки
Приснился мне город
Если кого я люблю
Ты, за кем, бессловесный
Песня большой дороги
Песня радостей
Из "Песни о выставке"
BIRDS OF PASSAGE Pioneers! О Pioneers!
To You
SEA-DRIFT
Tears
On the Beach at Night
The World below the Brine
BY THE ROADSIDE
Europe [The 72d and 73d Years of These States]
A Hand-Mirror
When I Heai'd the beam'd Astronomer
To Rich Givers
The Dalliance of the Eagles
A Farm Picture
A Child's Amaze
Beautiful Women
Thought
DRUM-TAPS Beat! Beat! Drums!
Song of the Banner at Daybreak Not the Pilot О Tan-
Faced Prairie-Boy To a Certain Civilian
MEMORIES OF PRESIDENT LINCOLN
When lilacs last in the dooryard bloom'd
О Captain! My
Captain!
AUTUMN RIVULETS
The City Dead-House This Compost
To a Foil'd European Revolutionaire Vocalism
You Felons on Trial in Courts To a Common Prostitute
From "The Sleepers"
ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ
Пионеры! О пионеры!
Тебе
МОРСКИЕ ТЕЧЕНИЯ
Слезы
Ночью на морском берегу
Мир под морской водой
У ДОРОГИ
Европа (72-й и 73-й годы этих Штатов)
Ручное зеркало
Когда я слушал ученого астронома
Щедрым даятелям
Любовная ласка орлов
Деревенская картина
Изумление ребенка
Красивые женщины Мысль
БАРАБАННЫЙ БОЙ
Бей! Бей! Барабан!
Песня знамени на утренней заре
Как штурман
Ты, загорелый мальчишка из прерий
Одному штатскому
ПАМЯТИ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА
Когда во дворе перед домом цвела этой весною
сирень
О Капитан! мой Капитан!
ОСЕННИЕ РУЧЬИ
Городская мертвецкая
Этот перегной
юпейскому революционеру, который потерпел
поражение
Музыкальность
Вы, преступники, судимые в судах
Уличной проститутке
Из поэмы "Спящие"
WHISPERS OF HEAVENLY DEATH
To One Shortly to Die
FROM NOON TO STARRY NIGHT Spain, i 873-74
SONGS OF PARTING My Legacy
FROM "SO LONG!"
Camerado, this is no book
SANDS AT SEVENTY
As I Sit Writing Here The First Dandeiion
After tire Dazzle of Day Thanks in Old Age Stronger
Lessons
GOOD-BYE MY FANCY Osceola
ШЕПОТ БОЖЕСТВЕННОЙ СМЕРТИ
Тому, кто скоро умрет
ОТ ПОЛУДНЯ ДО ЗВЕЗДНОЙ НОЧИ
Испания, 1873-1874
ПЕСНИ РАССТАВАНИЙ
Мое завещание
ИЗ ПОЭМЫ "ПРОЕДАЙТЕ"
Нет, это не книга, Камерадо
ДНИ СЕМИДЕСЯТИЛЕТИЯ
Дряхлый, больной, я сижу и пишу
Первый одуванчик
Когда кончается ослепительность дня
Стариковское спасибо
Лучшие уроки
ПРОЩАЙ, МОЕ ВДОХНОВЕНЬЕ!
Осцеола

Отзывы · 1

Вопросы

Nika

18 мая 2024 г. в 07:35
0
0
Прекрасный билингвальный сборник стихотворений, позволяющий сравнивать оригинальные тексты и перевод, который, кстати сказать, в данном варианте издания замечательный, на мой взгляд - благозвучный и точный. Шрифт не мелкий. Страницы белые и плотные. Переплет книги твердый, корешок прочный. Опечаток в тексте не обнаружено. В целом, отличный экземпля...
Показать больше
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Листья травы

Упоминается в статьях:
Издательство «Текст»: книги для всей семьи

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?
  • За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
  • Публикуйте фото или видео к отзыву
  • Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Правила начисления бонусов
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Листья травы» (авторы: Уитмен Уолт), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Ваш населённый пункт:
г. Москва
Выбор населённого пункта